Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Χουλιαράκης, Δημήτρης



 

O Δημήτρης Χουλιαράκης γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα. Σπούδασε κοινωνικές επιστήμες και δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας (πτυχίο και μεταπτυχιακά) και παρακολούθησε σεμινάρια σκηνοθεσίας στη Σχολή Κινηματογράφου του Λοτζ, στην Πολωνία. Μεταξύ 1977-1999 εργάστηκε ως συντάκτης σε πρωινές εφημερίδες της Αθήνας και σε περιοδικά. Από το 2000 εργάζεται ως επιμελητής ύλης στο ένθετο "Βιβλία" του "Βήματος". Έχει εκδώσει τα βιβλία ποίησης: "Υπέρ Θηλών και ραμφών" (Ειρήνη, 1983), "Τα μαύρα μέταλλα του πόθου" (Μανούτιος, 1985), "Η Σουπέργκα περιμένει" (Κάβειρος, 1987, 1992· Το Ροδακιό, 1999), "Το λείψανο των ημερών" (Κέδρος, 1994), "Ζωή κλεισμένη" (Το Ροδακιό, 2002, Βραβείο Ποίησης του περιοδικού "Διαβάζω" και Βραβείο Λάμπρου Πορφύρα Ακαδημίας Αθηνών), "Αναπολόγητος στις κούνιες ντάλα μεσημέρι" (Το Ροδακιό, 2013, Βραβείο Νανάς Κοντού Ακαδημίας Αθηνών), "Ο ακρόκηπος" (Το Ροδακιό, 2017). Έχει μεταφράσει πεζογραφία, ποίηση και θέατρο από τα αγγλικά, τα πολωνικά και τα τουρκικά, των: Μπρούνο Σουλτς ("Τα μαγαζιά της κανέλας", Νεφέλη, 1987· "Η νύχτα της μεγάλης εποχής", Νεφέλη, 1996), Γ. Μπ. Γέητς ("Ο θάνατος του Συνγκ", Το Ροδακιό, 1993), Ράντγιαρντ Κίπλινγκ ("Αν", Καστανιώτης 1993), Τζέημς Τζόυς ("Φανερώσεις", Το Ροδακιό, 1994), Ευγένιου Ο’Νηλ ("Ο αυτοκράτορας Τζόουνς", ανάτυπο του περ. "Εκηβόλος" τεύχος 18, χειμώνας 1997), Γκούναρ Έκελεφ (Δέκα ποιήματα, Σουηδικό Ινστιτούτο Αλεξάνδρειας, 2005), Ιούλιου Σλοβάτσκι ("Ο τάφος του Αγαμέμνονα", Γαβριηλίδης, 2006), Λάο Τσε ("Τάο τε τσινγκ", Μελάνι, 2007), Ταντέους Μιτσίνσκι ("Ο αιδεσιμότατος Φάουστ", Καστανιώτη, 2008), Γιαν Κοχανόφσκι ("Θρήνοι", Γαβριηλίδης, 2009), Κυπριανού Κάμιλλου Νόρβιντ ("Το πιάνο του Σοπέν", Το Ροδακιό, 2010), Μάρεκ Χουάσκο ("Εκείνοι που πυρπόλησαν το ρύζι", Μελάνι, 2010), Ομέρ Σεϋφεττίν ("Η βόμβα", Το Ροδακιό, 2017), κ.ά. Επίσης έχει μεταφράσει για λογαριασμό λογοτεχνικών περιοδικών έργα των Κυπριανού Κάμιλλου Νόρβιντ, Χ. Τζ. Ώντεν, Τζελαλαντίν Ρουμί, Ταντέους Ρουζέβιτς, Βισουάβα Συμπόρσκα, Ζμπίγκνιεφ Χέρμπερτ, Άνταμ Μιτσκιέβιτς, Μάρεκ Χουάσκο, Γεβγκένι Γεφτουσένκο κ.ά.

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2019) Ψυχή στα δόντια, Το Ροδακιό
(2017) Ο ακρόκηπος, Το Ροδακιό
(2013) Αναπολόγητος στις κούνιες ντάλα μεσημέρι, Το Ροδακιό
(2002) Ζωή κλεισμένη, Το Ροδακιό
(1999) Η Σουπέργκα περιμένει, Το Ροδακιό
(1994) Το λείψανο των ημερών, Κέδρος
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2018) Ωρολογιακοί μηχανισμοί, Νεφέλη
(2010) Επέτειος, Μικρή Άρκτος
 
Μεταφράσεις
(2019) Η κακούργα καλλονή, Το Ροδακιό
(2018) Karacaoğlan, 1606-1680 (;), Ο σεβντάς για την Ελίφ, Το Ροδακιό [μετάφραση, επιμέλεια]
(2018) Çelebi, Evliya, 1611-1682, Σύρε κι έλα με μάγους και βαμπίρ, Το Ροδακιό
(2017) Seyfettin, Ömer, 1884-1920, Η βόμβα, Το Ροδακιό
(2016) Συλλογικό έργο, Η εκδίκηση των ανέμων, Το Ροδακιό [ανθολόγηση, μετάφραση]
(2016) Sapkowski, Andrzej, Το σπαθί του πεπρωμένου, SΕΛΙΝΙ
(2013) Sapkowski, Andrzej, Η τελευταία ευχή, SΕΛΙΝΙ
(2010) Hłasko, Marek, 1934-1969, Εκείνοι που πυρπόλησαν το ρύζι, Μελάνι
(2010) Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883, Το πιάνο του Σοπέν, Το Ροδακιό
(2009) Kochanowski, Jan, 1530-1584, Θρήνοι, Γαβριηλίδης
(2009) Micinski, Tadeusz, 1873-1918, Ο αιδεσιμότατος Φάουστ, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2007) Tsu, Lao, Τάο Τε Τσινγκ, Μελάνι
(2006) Slowacki, Juliusz, 1809-1849, Ο τάφος του Αγαμέμνονα, Γαβριηλίδης [μετάφραση, επιμέλεια]
(1996) Schulz, Bruno, 1892-1942, Η νύχτα της μεγάλης εποχής και άλλα διηγήματα, Νεφέλη
(1994) Joyce, James, 1882-1941, Φανερώσεις, Το Ροδακιό
(1993) Kipling, Rudyard - Joseph, 1865-1936, Αν, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1993) Butler Yeats, William, 1865-1939, Ο θάνατος του Συνγκ, Το Ροδακιό
(1988) Schulz, Bruno, 1892-1942, Τα μαγαζιά της κανέλας, Νεφέλη
 
Λοιποί τίτλοι
(2016) Πολλαπλές αρχαιότητες: Επιτραπέζιο εβδομαδιαίο ημερολόγιο 2017, Εκδόσεις Πατάκη [επιμέλεια]
(2015) Συλλογικό έργο, Φεγγάρι: Επιτραπέζιο εβδομαδιαίο ημερολόγιο 2016, Εκδόσεις Πατάκη [επιμέλεια]

Κριτικογραφία

σελ. 1 2 3   

Η εποποιία της ελληνικής εκπαίδευσης [Αλέξης Δημαράς, Από το κοντύλι στον υπολογιστή], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 11.5.2008
Από την Ασπασία ως τη Μέριλιν [Ελίζαμπεθ Άμποτ, Οι μετρέσες], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 20.4.2008
Ένα ταμπού πέφτει [Taner Akcam, Μια επαίσχυντη πράξη], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 13.4.2008
Η διαχρονική αξία του Μ. Καραγάτση [Μ. Καραγάτσης 1908-2008], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 6.4.2008
Μια Μαρία στην αυλή των Μογγόλων [Μαριάννα Κορομηλά, Η Μαρία των Μογγόλων], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 30.3.2008
Ποιος ήταν ο αληθινός Δράκουλας [Matei Cazacu, Dracula ο παλουκωτής], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 23.3.2008
Μια εποχή στην κόλαση της Αφρικής [Arthur Rimbaud, Γράμματα από το Χαράρ], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 16.3.2008
Και ο Θεός έπλασε τη γυναίκα [Anne Plantagenet, Μέριλιν Μονρόε], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 9.3.2008
Μια ελληνίδα «Μάνα Κουράγιο» [Αντώνης Θ. Σταυρίδης, Άννα Μελά Παπαδοπούλου], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 2.3.2008
Μίνως [Παναγιώτης Κουνάδης, Ο αινιγματικός κος Μίνως], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 17.2.2008
Ο κ. Φρόιντ και η οικογένειά του [Έβα Βαϊσβάιλερ, Φρόιντ], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 10.2.2008
Δύο μέρες που συγκλόνισαν την Αθήνα [Γιάννης Μουρέλος, Τα Νοεμβριανά του 1916], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 3.2.2008
Ένα πάθος στα σύννεφα [Αλαίν Βιρκοντελέ, Ο μικρός πρίγκιπας και το ρόδο του], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 27.1.2008
Οι λίστες θανάτου των Ες Ες [Στράτος Ν. Δορδανάς, Το αίμα των αθώων], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 20.1.2008
Η τέχνη τού να κάνεις έρωτα [Vâtsyâyana, Κάμα-Σούτρα], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 13.1.2008

σελ. 1 2 3   


Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)