Van Dyck, Karen



 

Η Karen Van Dyck είναι καθηγήτρια νεοελληνικής λογοτεχνίας στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κολούμπια της Νέας Υόρκης. Το έργο της εστιάζει στη νεοελληνική λογοτεχνία, τη λογοτεχνία της διασποράς, τη θεωρία της μετάφρασης και τη θεωρία του φύλου. Έχει μεταφράσει, ανθολογήσει και δημοσιεύσει στα αγγλικά το έργο πολλών Ελλήνων ποιητών.

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2002) Η Κασσάνδρα και οι λογοκριτές στην ελληνική ποίηση 1967-1990, Άγρα
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2005) Ο Ψυχάρης και η εποχή του, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη [εισήγηση]
 
Μεταφράσεις
(1995) Λυμπεράκη, Μαργαρίτα, 1919-2001, Three Summers, Κέδρος
 
Λοιποί τίτλοι
(2017) Συλλογικό έργο, Μέτρα λιτότητας, Άγρα [ανθολόγηση, επιμέλεια]
(2016) Περσάκη, Ιουλία, 1895-1980, Κατοχή και πείνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας [επιμέλεια]