Σάρα Θηλυκού
Θεσσαλονίκη
Ελλάδα


H Σάρα Θηλυκού γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε θεολογία, θέατρο, και μουσική. Έχει κάνει μεταπτυχιακές σπουδές και σεμινάρια στην Ουτρέχτη, το Παρίσι και την Αθήνα. Είναι διδάκτωρ θεολογίας ΑΠΘ. Έχει δημοσιεύσει ποιήματα, μεταφράσεις, μελέτες, κριτικές και δοκίμια. Στην Ελλάδα έχουν εκδοθεί τέσσερα ποιητικά βιβλία της. Ποιήματά της - που έχουν μεταφραστεί σε ευρωπαϊκές γλώσσες καθώς επίσης στα ιαπωνικά, αραβικά, τουρκικά, χίντι - και μεταφράσεις της έχουν δημοσιευτεί σε διεθνή περιοδικά, συλλογικά έργα και ανθολογίες:
-- Sarah Thilykou - Maki Starfield, Duet of Islands, JUNPA, Kyoto 2018
(δίγλωσση έκδοση: αγγλικά – ιαπωνικά, κυκλοφορεί επίσης πορτογαλικά και ισπανικά)
-- Gabriel Rosenstock, The Floating Universe, Effiryl Ebooks, Sydney 2015
-- Gabriel Rosenstock,, Silver Birches, JUNPA, Kyoto 2019
– Jack Hirschman et al. (eds.), A World Without Wars, Overthrowing Capitalism, vol. 6, RPB, Kallatumba Press, San Francisco 2019
-- Jack Hirschman et al. (eds.), Βuilding Socialism, RPB, Kallatumba Press San Francisco 2020
-- Rua Breathnach, The City Next Door, Maelström ReEvolution, Brussels 2020
-- Gabriel Rosenstock, Angelic Flights, Cross Cultural Communications, New York 2021

(Πηγή: "Σάρα Θηλυκού", 2022)

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μετάφραση
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Η Ανατολή ως πανάκεια[ Γιώργος Βέης, Εκεί ]Περιοδικό "Απόπλους" τχ.96Καλοκαίρι 2023
Ανατομία του κακού[ Κωνσταντίνος Θεοτόκης, Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα ]"Αντίφωνο" 2/6/2023
Στη Μέση Οδό[ Στάθης Κουτσούνης, Μπροστά σε αλλότριο ρόπτρο ]http://www.periou.gr 10/12/2022
Ενότητα ύφους[ Γιώργος Βέης, Για την ποιητική γραφή ]http://www.periou.gr 21/5/2022
Οικείος υπερρεαλισμός[ Θεοδόσης Πυλαρινός, Το πένθος και η ελληνική θρησκευτικότητα στην ποίηση και στα γραπτά του Γιώργου Μαρκόπουλου ]Περιοδικό "Απόπλους" τχ.91Άνοιξη 2022
Άμλετ και Άμλετ[ Jean Starobinski, Άμλετ και Φρόυντ ]www.oanagnostis.gr 5/2/2022
Χάδια και Επανάσταση[ Erri De Luca, Το βάρος της πεταλούδας ]"Η Αυγή" 3/10/2021
Γιατί βρίσκομαι εδώ;[ Βέρα-Ευανθία Παύλου, Στην εντατική ]http://www.periou.gr 31/7/2021
Ευαισθησία ηθοποιού[ Denis Diderot, Το παράδοξο με τον ηθοποιό ]"Η Αυγή" 4/4/2021
Στρίνμπεργκ [ August Strindberg, Δεσποινίς Τζούλια ]"Η Αυγή" 25/12/2020
Ούτε δαίμων ούτε αστός[ Ρένα Κοσσέρη, Η άκανθος του ιερού ]"Αντίφωνο" 13/11/2020
Σχεδόν Ευτυχία[ Pier Paolo Pasolini, Το άρωμα των Ινδιών ]"Η Αυγή" 26/4/2020
Η πτώση ας μένει στην ανάγνωση[ George Steiner, Επανεξετάζοντας την τραγωδία ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.15Μάρτιος 2020
Ο Γ.Β. στη Μυτιλήνη[ Γιάννης Βαρβέρης, Βαθέος γήρατος ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.12Δεκέμβριος 2019
Ένας δικός σου εαυτός[ Virginia Woolf, Ένα δικό σου δωμάτιο ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.10Οκτώβριος 2019
Σχέση χωρίς σύντροφο[ Ronald Dworkin, Θρησκεία χωρίς θεό ]"Η Αυγή" 18/8/2019
Ένα λαϊκό κίνημα[ , Ο ΠΑΟΚ του '70 ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.6Ιούνιος 2019
Βεβηλώνοντας το ιερό[ Κώστας Βούλγαρης, Η αλήθεια και ο άλυπος θάνατος ]www.poeticanet.gr τχ.34Απρίλιος 2019
Από τον Μαρξ στον Αυγουστίνο[ James Aho, Εξομολόγηση και λογιστική ]"Η Αυγή" 9/3/2019
Προδομένοι και προδότες[ Amos Oz, Ιούδας ]Περιοδικό "Χάρτης" τχ.3Μάρτιος 2019
Ο κακός λύκος της Ιστορίας[ Πολύμνια Αθανασιάδη, Η άνοδος της μονοδοξίας στην ύστερη αρχαιότητα ]"Η Αυγή" 20/1/2019
Μοντέρνοι και υπέρμοντέρνοι[ Κωστής Παλαμάς, Σημειώματα στο περιθώριο ]"Η Αυγή" 25/11/2018
Αυτονόητοι παπαδιαμαντικοί έρωτες[ Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Ήτον πνοή, ίνδαλμα αφάνταστον, όνειρον...: Διηγήματα ερωτικά ]"Η Αυγή" 15/7/2018
"Το γεγονός της γραφής στο περιθώριο"[ Γιώργος Βέης, Ινδικοπλεύστης ]www.poeticanet.gr τχ.30Μάρτιος 2018