Αποκαταστάθηκε το τεχνικό πρόβλημα που προκλήθηκε απο την εταιρεία που φιλοξενούσε την ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ. Η υπηρεσία πλέον διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Παπαγεωργίου, Βασίλης, 1955- , συγγραφέας/μεταφραστής



 

Ο Βασίλης Παπαγεωργίου (Θεσσαλονίκη 1955) είναι συγγραφέας και μεταφραστής. Από το 1975 ζει στη Σουηδία. Έχει μεταφράσει στα Ελληνικά βιβλία των Willy Kyrklund (Βίλλυ Σύρκλουντ), Eva Runefelt, Magnus William-Olsson (Μάγκνους Βίλλιαμ-Ούλσσον), Tomas Transtromer (Τούμας Τράνστρεμερ, το σύνολο των ποιημάτων και John Ashbery. Στα Σουηδικά έχει μεταφράσει (μαζί με συνεργάτες) βιβλία του Οδυσσέα Ελύτη, του Τζον Άσμπερυ, του Θανάση Βαλτινού, του Kenneth Koch (Κέννεθ Κοκ), όλα τα ποιήματα και τα αποσπάσματα της Σαπφώς (σχολιασμένη έκδοση) και μια σχολιασμένη συλλογή με ανέκδοτα ποιήματα και πεζά του Κωνσταντίνου Καβάφη. Δοκίμια, κριτικές βιβλίων και λογοτεχνικά κείμενά του υπάρχουν σε Ελληνικά, Σουηδικά και Βρετανικά περιοδικά. Είναι καθηγητής συγκριτικής λογοτεχνίας, δημιουργικής γραφής και δραματουργίας στο Πανεπιστήμιο Λινναίος στη Νότια Σουηδία.

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2017) Αϋπνία, Σαιξπηρικόν
(2017) Θανάσης Βαλτινός, Ήλοι, ελιές, λέξεις, ήλιος, Σαιξπηρικόν [κείμενα, φωτογράφιση, επιμέλεια σειράς]
(2017) Κλαίρη Μιτσοτάκη, Μας παίρνει ο αέρας, Σαιξπηρικόν [κείμενα, φωτογράφιση, επιμέλεια σειράς]
(2016) Στιγμές θέρους, Σαιξπηρικόν
(2014) Ευφορία, Σαιξπηρικόν
(2005) Ιππόλυτος καλυπτόμενος, University Studio Press
(2005) Νυμφαίος θάνατος, Ροές
 
Μεταφράσεις
(2018) William - Olsson, Magnus, Homullus absconditus, Σαιξπηρικόν
(2016) Sebald, Winfried Georg, 1944-2001, Αδιήγητη ιστορία, Σαιξπηρικόν
(2015) Runefelt, Eva, Στα χέρια της μνήμης, Σαιξπηρικόν
(2014) Tranströmer, Tomas, 1931-2015, Οι μνήμες με βλέπουν, Σαιξπηρικόν
(2014) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Χέντα Γκάμπλερ, Σαιξπηρικόν
(2009) Malmberg, Bertil, 1889-1958, Ταξιδεύοντας διαφορετικά, Οδός Πανός [ανθολόγηση, μετάφραση, επιμέλεια]
(2008) Συλλογικό έργο, Ποιήματα ελληνικής υφής, Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου
(2004) Tranströmer, Tomas, 1931-2015, Τα ποιήματα, Printa
(2000) Hammarström, Camilla, Otyglad implus, Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου
(2000) Hammarström, Camilla, Otyglad impuls, Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου
(2000) Tranströmer, Tomas, 1931-2015, Η πένθιμη γόνδολα, Νεφέλη
(1998) Runefelt, Eva, Απαλό σκοτάδι, Υπερίων
(1998) William - Olsson, Magnus, Ώστε από τη φωτιά σου, Υπερίων
(1994) Ashbery, John, 1927-2017, Συρμός σκιά, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1991) Kyrklund, Willy, 1921-2009, Ελπήνωρ, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1988) Συλλογικό έργο, Σύγχρονοι Σουηδοί ποιητές, Ευθύνη [ανθολόγηση, μετάφραση, επιμέλεια]

Κριτικογραφία
Αμφίδρομη πλεύση [Θανάσης Βαλτινός, Ανάπλους], Περιοδικό "Νέα Εστία", τχ. 1855, Ιούνιος 2012
Ανίχνευση ζωής [Έλενα Πέγκα, Σφιχτές ζώνες και άλλα δέρματα], Περιοδικό "Νέα Εστία", τχ. 1851, Ιανουάριος 2012
Ο πρώτος Βαρλάμης [Θανάσης Βαλτινός, Ο τελευταίος Βαρλάμης], Περιοδικό "Νέα Εστία", τχ. 1843, Απρίλιος 2011

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)