Ilinskaya, Sonia, 1938-



Βραβείο "Διδώ Σωτηρίου" Εταιρείας Συγγραφέων [2007]
 

Η Σόνια Ιλίνσκαγια γεννήθηκε το 1938 στη Μόσχα. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας με παράλληλη ειδίκευση στη νεοελληνική και τη ρωσική φιλολογία. Ασχολήθηκε με τη διάδοση -μελέτη και μετάφραση- της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας. Έχει εκλεγεί τακτικό μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ ως κριτικός και μεταφράστρια της Νέας Ελληνικής Λογοτεχνίας. Το 1971 υποστήριξε τη διδακτορική διατριβή της με θέμα Συμβολή στη μελέτη της μεταπολεμικής ποίησης στην Ελλάδα. Η μοίρα μιας γενιάς. Μέχρι το 1938 υπήρξε ερευνήτρια του Ινστιτούτου Σλαβικών και Βαλκανικών Μελετών της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ. Το 1983, για οικογενειακούς λόγους (από το 1959 είναι παντρεμένη με τον Έλληνα πεζογράφο Μήτσο Αλεξανδρόπουλο), εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Ελλάδα. Είναι καθηγήτρια της Νέας Ελληνικής Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2008) Στην τροχιά του ρομαντισμού, Ελληνικά Γράμματα
(2004) Ελληνορωσικά συναπαντήματα, Ελληνικά Γράμματα
(2004) Ο Κ. Π. Καβάφης και η ρωσική ποίηση του "Αργυρού αιώνα", Νάρκισσος
(1993) Κ. Π. Καβάφης, Κέδρος
(1990) Η μοίρα μιας γενιάς, Κέδρος
(1989) Μιχαήλ Λυκιαρδόπουλος, Κέδρος
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2017) Τάσος Λειβαδίτης, Στίξις
(2013) "... γνώριμος και ξένος..." Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
(2012) Για μια ιστορία της ελληνικής λογοτεχνίας του εικοστού αιώνα: Προτάσεις ανασυγκρότησης, θέματα και ρεύματα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
(2011) Νίκος Καζαντζάκης, Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη
(2009) "Χαμηλές φωνές" στη λογοτεχνία, Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας
(2009) Εισαγωγή στην ποίηση του Ρίτσου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
(2008) Γιάννης Ρίτσος: ο ποιητής και ο πολίτης, Κέδρος
(2008) Ο νατουραλισμός στην Ελλάδα, Μεταίχμιο
(2006) Η σύγχρονη ελληνική ποίηση στις χώρες της Ευρώπης, Πολύεδρο [εισήγηση]
(2006) Καβάφεια 2005, Τυπωθήτω [εισήγηση]
(2004) Η λογοτεχνία σήμερα, Ελληνικά Γράμματα [εισήγηση]
(2002) Κανίσκιον φιλίας, Αναγνωστόπουλος, Βελισσάριος Σ.
(2002) Πρακτικά Β' διεθνούς συνεδρίου για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, Δόμος [εισήγηση]
(1996) Για τον Αναγνωστάκη, Αιγαίον
 
Μεταφράσεις
(2006) Συλλογικό έργο, Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης, Πολύεδρο
 
Λοιποί τίτλοι
(2012) Ημερολόγιο 2013: Μαγιακόφσκι, Εκδόσεις Γκοβόστη [επιμέλεια]
(2010) Ημερολόγιο 2011: Λέων Τολστόι, Εκδόσεις Γκοβόστη [επιμέλεια]
(2006) Η ρωσική λογοτεχνία στην Ελλάδα, Ελληνικά Γράμματα [επιμέλεια]
(2003) Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933, Άπαντα τα ποιήματα, Νάρκισσος [επιμέλεια]
(2001) Η ελληνική επανάσταση του 1821 στον καθρέφτη της ρωσικής ποίησης, Βιβλιοπωλείον της Εστίας [επιμέλεια]

Κριτικογραφία
Λίγα λόγια για τα δύο τελευταία βιβλία της «Βιβλιοθήκης του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου», Περιοδικό "Διαβάζω", τχ. 501, Νοέμβριος 2009
Στην τροχιά του ρομαντισμού [Σόνια Ιλίνσκαγια, Στην τροχιά του ρομαντισμού], Περιοδικό "Index", τχ. 27, Δεκέμβριος 2008-Ιανουάριος 2009