Κακατσάκη, Χρύσα



 
Μεταφράσεις
(2008) Arpaia, Bruno, Ο άγγελος της ιστορίας, Ίνδικτος
(2007) Corà, Bruno, Κώστας Τσόκλης, Ελληνικά Γράμματα
(2007) Συλλογικό έργο, Σε ενεστώτα χρόνο: Νέοι Έλληνες καλλιτέχνες, Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
(2005) Corà, Bruno, C. Tsoclis, Κ. Αδάμ Εκδοτική
(2005) Συλλογικό έργο, Varotsos, Futura
(2005) Pitigrilli, 1893-1975, Κοκαΐνα, Ελληνικά Γράμματα
(2003) Συλλογικό έργο, Μανώλης Μπαμπούσης, Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
(2001) Luther Blissett, Εκκλησιαστής, Τραυλός
(1996) Aretino, Pietro, Η Νανά πόρνη, παντρεμένη και καλόγρια, Στοχαστής
(1996) Aretino, Pietro, Μαθήματα για την τέχνη της πορνείας, της ρουφιανιάς και τις προδοσίες των ανδρών, Στοχαστής
(1996) Pirandello, Luigi, 1867-1936, Ο φεγγαροχτυπημένος και άλλα διηγήματα, Νεφέλη
 
Λοιποί τίτλοι
(2006) Κοραής, Αδαμάντιος, 1748-1833, Ο Παπατρέχας, Ελληνικά Γράμματα [επιμέλεια]

Κριτικογραφία
Με θέα στο αίσθημα [Νίκη Τρουλλινού, Με θέα στο Λεβάντε], Περιοδικό "Χάρτης", τχ. 4, Απρίλιος 2019
Αρχιτεκτονικές φαντασμαγορίες και ιδεολογικά κάτοπτρα, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 580, 27.11.2009
Αφηγήσεις βλέμματος [Ντανιέλ Αράς, Ιστορίες ζωγραφικής], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 559, 3.7.2009
Όλα τα πετεινά του ουρανού, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 550, 30.4.2009