Μπέρκη, Μανουέλα



 
Μεταφράσεις
(2019) Krasznahorkai, László, Η Σέιομπο πέρασε από εκεί κάτω, Πόλις
(2018) Szabo, Magda, 1917-2007, Στο κατώφλι του Δία, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2017) Borbély, Szilárd, 1963-2014, Οι άποροι, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2013) Szerb, Antal, Ταξιδιώτης και φεγγαρόφωτο, Χίλων εκδοτική
(2007) Nádas, Péter, Το τέλος ενός οικογενειακού χρονικού, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2006) Szabo, Magda, 1917-2007, Η πόρτα, Ψυχογιός
(2005) Esterházy, Péter, 1950-2016, Ουράνια αρμονία, Ποταμός
(2003) Esterházy, Péter, 1950-2016, Μια γυναίκα, Ποταμός
(2000) Márai, Sándor, Οι στάχτες, Ωκεανίδα
(1998) Graves, Robert, 1895-1985, Οι ελληνικοί μύθοι, Κάκτος
Szakonyi, Károly, Διακοπή για τεχνικούς λόγους, Δωδώνη
 
Λοιποί τίτλοι
(2001) Φαρμακευτικά και αρωματικά φυτά, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς [επιμέλεια σειράς]
(2000) Η μέλισσα και τα προϊόντα της, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς [επιμέλεια σειράς]
(1998) Αμπελοοινική ιστορία στο χώρο της Μακεδονίας και της Θράκης, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς [επιμέλεια σειράς]
(1996) Ελιά και λάδι, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς [επιμέλεια σειράς]
(1996) Alfrey, Judith, Η βιομηχανική κληρονομιά, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς [επιμέλεια σειράς]
(1995) Jacomy, Bruno, Συνοπτική ιστορία των τεχνικών, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς [επιμέλεια σειράς]
(1994) Ο άρτος ημών. Από το σιτάρι στο ψωμί, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς [επιμέλεια σειράς]
(1993) Russo, François, Εισαγωγή στην ιστορία των τεχνικών, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς [επιμέλεια σειράς]
(1992) Ιστορία του ελληνικού κρασιού, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς [επιμέλεια σειράς]