Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Κυριαζής, Γιώργος, I.



Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ [2010]
 

Ο Γιώργος Κυριαζής γεννήθηκε το 1969. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, βυζαντινή μουσική, και κλασικό τραγούδι. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1989, και με τη μουσική από το 1993. Εκτός από βιβλία, έχει επίσης μεταφράσει άρθρα, δοκίμια και διηγήματα για τα περιοδικά "Διαβάζω", "Πλανόδιον", "Ρεύματα" και "(δε)κατα". Το 2010 βραβεύτηκε από το ΕΚΕΜΕΛ για τη μετάφραση του μυθιστορήματος του Τόμας Πίντσον "Ενάντια στη μέρα", που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

 
Μεταφράσεις
(2018) Wallace, David Foster, 1962-2008, Ο χλομός βασιλιάς, Κέδρος
(2015) Wells, Herbert George, 1866-1946, Ο πόλεμος των κόσμων, Ερατώ
(2015) Hallberg, Garth Risk, Πόλη στις φλόγες, Κέδρος
(2015) Kerr, Philip, 1956-2018, Φλόγα που σιγοκαίει, Κέδρος
(2014) Pynchon, Thomas, 1937-, Υπεραιχμή, Ψυχογιός
(2014) Vollmann, William T., 1959-, Φτωχοί άνθρωποι, Κέδρος
(2012) Pynchon, Thomas, 1937-, Το ουράνιο τόξο της βαρύτητας, Χατζηνικολή
(2011) Crumey, Andrew, 1961-, Sputnik Caledonia, Πόλις
(2011) Pynchon, Thomas, 1937-, Έμφυτο ελάττωμα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2009) Pynchon, Thomas, 1937-, Ενάντια στη μέρα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2006) Brink, André, 1935-2015, Η άλλη πλευρά της σιωπής, Χατζηνικολή
(2005) Lovecraft, Howard Phillips, 1890-1937, Η σκιά πέρα από το χρόνο, Ερατώ
(2003) Pynchon, Thomas, 1937-, Μέισον και Ντίξον, Χατζηνικολή
(2003) Wells, Herbert George, 1866-1946, Ο πόλεμος των κόσμων, Ερατώ
(2001) Brink, André, 1935-2015, Το δικαίωμα του πόθου, Χατζηνικολή
(1997) Connolly, Joseph, Τα καημένα, Εξάντας
(1993) Wells, Herbert George, 1866-1946, Ο πόλεμος των κόσμων, Γαβριηλίδης

Κριτικογραφία
Τόμας Πύντσον, ένας ποπ ήρωας, "The Books' Journal", τχ. 38, Δεκέμβριος 2013
Η ζωτική ελαφρότητα του Pynchon, Περιοδικό "The Zone", τχ. 1, Νοέμβριος 2011
Ο σπόρος της καταστροφής [Τόμας Πίντσον, Έμφυτο ελάττωμα], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 656, 21.5.2011
Οι σωστές ερωτήσεις. Ο πολιτικός Πίντσον, "The Books' Journal", τχ. 3, Ιανουάριος 2011
Η μετάφραση ως πάλη ενάντια στο άγριο τραγούδι του Τόμας Πίντσον, Περιοδικό "Απηλιώτης", Δεκέμβριος 2010

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)