Κώστας Αθανασίου
Ελλάδα

Τίτλοι:
Μετάφραση
Επιμέλεια
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Το ελληνικό κομμουνιστικό κίνημα μεταξύ διεθνικότητας και έθνους [ Κωστής Καρπόζηλος, Ελληνικός κομμουνισμός ]"Η Εποχή" 3/5/2024
Ξαναδιαβάζοντας έναν κλασικό συγγραφέα[ Juan Carlos Onetti, Το πηγάδι ]"Η Εποχή" 3/5/2024
Μια δολοφονημένη φωνή από την Παλαιστίνη[ Ghassan Kanafani, Άνθρωποι στον ήλιο ]"Η Εποχή" 7/4/2024
Η Μέση Ανατολή τη δεκαετία του '70[ Sherko Fatah, Μαύρος Σεπτέμβρης ]"Η Εποχή" 7/4/2024
Πόλη, καθημερινότητα, δημοκρατία[ Κωστής Χατζημιχάλης, Ματιές στην καθημερινότητα των πόλεων ]"Η Εποχή" 31/3/2024
Παραλλαγές σε ένα θέμα[ Virginia Woolf, Ένα δικό της δωμάτιο ]"Η Εποχή" 3/3/2024
Ιστορίες από τη Γαλλία της επανάστασης[ Wu Ming, Η στρατιά των υπνοβατών ]"Η Εποχή" 4/2/2024
Επιστρέφοντας σε κλασικά κείμενα[ Marguerite Audoux, Marie-Claire ]"Η Εποχή" 4/2/2024
Τάφος στην άμμο[ Geetanjali Shree, Τάφος στην άμμο ]"Η Εποχή" 5/1/2024
Ο επίτιμος πρόξενος[ Graham Greene, Ο επίτιμος πρόξενος ]"Η Εποχή" 5/1/2024
Το ξύπνημα του κτήνους[ Jacques Moulins, Το ξύπνημα του κτήνους ]"Η Εποχή" 5/1/2024
Ένα οδοιπορικό στον «νέο κόσμο»[ Alexis de Tocqueville, Δύο εβδομάδες στο τελευταίο σύνορο ]"Η Εποχή" 31/12/2023
Ξαναδιαβάζοντας έναν «καταραμένο» κλασικό τής Βραζιλίας[ Afonso Henriques Lima Barreto, Για γέλια & για κλάματα ]"Η Εποχή" 3/12/2023
Το Πολυτεχνείο μέσα κι έξω από τα κάγκελα[ Λεωνίδας Φ. Καλλιβρετάκης, Το Πολυτεχνείο έξω από το Πολυτεχνείο ]"Η Εποχή" 19/11/2023
Διαβάζοντας την πολίτική ιστορία μέσα από τις εκλογές[ Συλλογικό έργο, Μισός αιώνας εκλογές ]"Η Εποχή" 5/11/2023
Ιστορίες για τη μετανάστευση , την προσφυγιά, την εξορία[ Συλλογικό έργο, Αδελφοσύνη ]"Η Εποχή" 5/11/2023
Μεταξύ πραγματικότητας και μυθοπλασίας[ Enrique Vila - Matas, Μοντεβιδέο ]"Η Εποχή" 28/10/2023
Ανατέμνοντας τη λογοτεχνία του Τόμας Πίντσον[ Θανάσης Μήνας, Για τον Pynchon ]"Η Εποχή" 8/10/2023
Το νησί της απόλυτης ελευθερίας[ Aleksandr Grin, Το νησί Ρενό ]"Η Εποχή" 1/10/2023
Οι νεοναζί δίπλα μας[ Bernhard Schlink, Η εγγονή ]"Η Εποχή" 1/10/2023
Ποιήματα και ηλεκτροσόκ στη Χιλή του Πινοτσέτ[ Roberto Bolaño, Νυχτωδία της Χιλής ]"Η Εποχή" 17/9/2023
Διαβάζοντας την Αφρική[ Mohamed Mbougar Sarr, Η πιο μυστική μνήμη των ανθρώπων ]"Η Εποχή" 10/9/2023
Σαλπάροντας ξανά με το Ματαρόα[ Γιώργος Κ. Μπουγελέκας, Η επιστροφή του Ματαρόα ]"Η Εποχή" 30/7/2023
Μια διαδρομή στην Κολομβία της βίας[ Armando Romero, Μία μέρα στους σταυρούς ]"Η Εποχή" 23/7/2023
Η πορεία μιας ζωής [ Θόδωρος Φέστας, Stiu [Ξέρω] ]"Η Εποχή" 23/7/2023
Ο Όσκαρ Ουάιλντ απέναντι στην ομοφοβική και ταξική Αγγλία[ Μάρω Γερμανού, Επισφαλείς ισορροπίες ]"Η Εποχή" 9/7/2023
Όταν η λογοτεχνία ξαναδιαβάζει την Ιστορία της Κούβας[ Leonardo Padura, Έντιμοι άνθρωποι ]"Η Αυγή" 9/7/2023
Σαντιάγο Γκαμπόα: «Είμαι πολύ αισιόδοξος για τη σημερινή Κολομβία»[ Santiago Gamboa, Η νύχτα θα είναι μεγάλη ]"Η Εποχή" 9/7/2023
Βαδίζοντας προς το τέλος[ Georges Simenon, Τα πράσινα παντζούρια ]"Η Εποχή" 9/7/2023
Επιστρέφοντας στο Κάιρο της παιδικής ηλικίας[ Κώστας Φέρρης, Η γέφυρα των λεμονιών ]"Η Εποχή" 25/6/2023
Ματιές στο έργο του Θάνου Μικρούτσικου [ Συλλογικό έργο, Θάνος Μικρούτσικος: Κυνηγώντας την ουτοπία - 16 αναγνώσεις του έργου του ]"Η Εποχή" 11/6/2023
Σκαλίζοντας τις πληγές της σκλαβιάς[ Ngũgĩ wa Thiong'o, Ο διάβολος στον σταυρό ]"Η Εποχή" 3/6/2023
Στα σκοτάδια της ζούγκλας και της ψυχής[ Pilar Quintana, Η σκύλα ]"Η Εποχή" 3/6/2023
Ο πόλεμος και οι πολλαπλές εξορίες[ Etel Adnan, Ταξίδι. Πόλεμος. Εξορία ]"Η Εποχή" 21/5/2023
Ξαναφτιάχνοντας έναν γκρεμισμένο κόσμο[ Esther Kinsky, Αλσύλλιο ]"Η Εποχή" 15/4/2023
Ξεφυλλίζοντας νότες[ Γιώργος Ι. Αλλαμανής, Παύλος Σιδηρόπουλος & Σπυριδούλα: Φλου ]"Η Εποχή" 2/4/2023
Σκηνές προσωπικής και συλλογικής παρακμής[ Joris-Karl Huysmans, Νουβέλες ]"Η Εποχή" 19/3/2023
Ματιές στην ξένη λογοτεχνία[ Laird Hunt, Ο νυχτερινός δρόμος ]"Η Εποχή" 5/3/2023
Ο ελληνικός εμφύλιος όπως τον είδαν στη Σουηδία[ Άξελ Σωτήρης Βαλντέν, Ο ελληνικός εμφύλιος πόλεμος με τα μάτια των Σουηδών ]"Η Εποχή" 19/2/2023
«Μου αρέσει να δίνω χώρο στη φωνή αυτού που δεν έχει βήμα» [ Κωνσταντία Σωτηρίου, Brandy Sour ]"Η Εποχή" 5/2/2023
Κοιτάζοντας κατάματα τον ζόφο[ Varlam Shalamov, Ιστορίες από την Κολυμά ]"Η Εποχή" 5/2/2023
Μια λησμονημένη σελίδα της μεσοπολεμικής Γερμανίας[ Patrick Spät, Ο βασιλιάς των Πλανόβιων: Ο Γκρέγκορ Γκογκ και η αδελφότητά του ]"Η Εποχή" 29/1/2023
«Με το αίμα της καρδιάς»[ Κώστας Κουλουφάκος, Τα δημοσιευμένα έργα. Τόμος 1 ]"Η Εποχή" 15/1/2023
Το ξενοδοχείο και το οδόφραγμα[ Κωνσταντία Σωτηρίου, Brandy Sour ]"Η Εποχή" 11/12/2022
Η δεύτερη ζωή της Εθνικής Αντίστασης[ Συλλογικό έργο, Η δεύτερη ζωή της Εθνικής Αντίστασης ]"Η Εποχή" 4/12/2022
Βουτώντας στα τυφλά σε έναν σκοτεινό κόσμο[ Olen Steinhauer, Έξοδος κινδύνου ]"Η Εποχή" 6/11/2022
Space Invaders και ταξική πάλη[ Jamie Woodcock, Ο Μαρξ στο ουφάδικο ]"Η Εποχή" 9/10/2022
Η ιστορία ενός επαναστάτη[ Χρύσα Τζιαφέτα, Padre Camilo ]"Η Εποχή" 2/10/2022
Ο Χο Τσι Μινχ στην Αριδαία[ Αντώνης Γιανακός, Ο Χο Τσι Μινχ στο τρενάκι της Καρατζόβας ]"Η Εποχή" 11/9/2022
Φακελώματα, παρακολουθήσεις, σκοτεινοί κόσμοι[ David Shafer, Ουίσκυ Τάνγκο Φόξτροτ ]"Η Εποχή" 4/9/2022
«Θα κατεβούμε στην άβυσσο βουβοί»[ Cesare Pavese, Το φεγγάρι και οι φωτιές ]"Η Εποχή" 4/9/2022
Ξαναδιαβάζοντας τον εμφύλιο μέσα από το βλέμμα των αμάχων[ Τασούλα Βερβενιώτη, Οι άμαχοι του ελληνικού εμφυλίου ]"Η Εποχή" 31/7/2022
Η βιογραφία ενός ιστορικού δίσκου[ Χριστόφορος Κάσδαγλης, Διονύσης Σαββόπουλος: Βρώμικο ψωμί ]"Η Εποχή" 17/7/2022
Η Κούβα αυτών που φεύγουν κι αυτών που μένουν[ Leonardo Padura, Σαν σκόνη στον άνεμο ]"Η Αυγή" 10/7/2022
Ματιές στην ισπανόφωνη λογοτεχνία[ Benjamín Labatut, Όταν παύουμε να καταλαβαίνουμε τον κόσμο ]"Η Εποχή" 10/7/2022
Άνθρωποι σε οριακές στιγμές[ Georges Simenon, Το τραίνο ]"Η Εποχή" 3/7/2022
Οδεύοντας προς Σέρλοκ Χολμς[ José Carlos Somoza, Σπουδή στο μαύρο ]"Η Εποχή" 3/7/2022
Ποιο είναι το σύνορο του τερατώδους;[ Roque Larraquy, Μητροφάγος ]"Η Εποχή" 11/5/2022
Μια ποδοσφαιρική ιστορία[ Quique Peinado, Στα όπλα! ]"Η Εποχή" 5/6/2022
Ένα οδυνηρό ταξίδι στο σκοτάδι[ Claudia Piñeiro, Η Ελένα ξέρει ]"Η Εποχή" 17/4/2022
Ματιές στο σήμερα, στην ιστορία, στη λογοτεχνία [ Τζίνα Πολίτη, Περί μυθιστορίας, διαφθοράς και άλλων τινών ]"Η Εποχή" 3/4/2022
Η μετάφραση διακινεί τη μνήμη[ Τιτίκα Δημητρούλια, Μετάφραση και μνήμη ]"Η Εποχή" 3/4/2022
Δημήτρης Αρβανιτάκης: «Μια ρήξη που πνίγηκε στη σιωπή»[ Δημήτρης Δ. Αρβανιτάκης, Η αγωγή του πολίτη ]"Η Εποχή" 5/3/2022
Περιδιαβάζοντας στη λογοτεχνία της Ισπανίας [ Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Ιστορία και Ανθολόγιο κειμένων της σύγχρονης Ισπανικής Λογοτεχνίας (20ός αιώνας) ]"Η Εποχή" 27/2/2022
Ταξίδι µε αφορµή ένα τεκμήριο[ Βασίλης Λαδάς, Το πλοίο του Κ.Π. Καβάφη ]"Η Εποχή" 20/2/2022
Ο φακός και η πραγματικότητα[ Μαρία Γαβαλά, Ο μικρός Γκοντάρ ]"Η Εποχή" 6/2/2022
Δημοκρατία και ∆εξιά: μια ασταθής σχέση[ Άγγελος Τσέκερης, Λίγος εμφύλιος ακόμα ]"Η Εποχή" 6/2/2022
Η «γελαστή αναίδεια» των αγωνιστών[ Elias Khoury, Η πύλη του ήλιου ]"Η Εποχή" 6/2/2022
Ένας άνθρωπος που είχε ταλέντο [ Χαρίλαος Τρουβάς, Ο Λάκης έλειπε ]"Η Εποχή" 6/2/2022
Περιπλάνηση σε μια σκληρή Βαρκελώνη[ Carlos Zanón, Ταξί ]"Η Εποχή" 6/2/2022
Ταξικά σύνορα στους δρόμους της πόλης [ S. E. Hinton, The outsiders ]"Η Εποχή" 23/1/2022
Ένα ταξίδι στη μεταεπαναστατική Ρωσία[ Wu Ming, Προλετκούλτ ]"Η Εποχή" 23/12/2021
Ιστορίες μοναχικών ανθρώπων[ Thomas Melle, 3.000 ευρώ ]"Η Εποχή" 5/12/2021
Στο Μιλάνο στα χρόνια του Μουσολίνι[ Augusto De Angelis, Η δολοφονία του τραπεζίτη ]"Η Εποχή" 4/12/2021
Αψηφώντας τις σκοτεινές εξουσίες[ Ramón Díaz Eterovic, Άγγελοι και ερημίτες ]"Η Εποχή" 4/12/2021
Γυναικείες φωνές από τη Λατινική Αμερική[ Συλλογικό έργο, Ενοχλητικές δεσποινίδες ]"Η Εποχή" 4/12/2021
Στιγμές μιας γκρίζας πραγματικότητας[ Wolfgang Hilbig, Ο ύπνος των δικαίων ]"Η Εποχή" 4/12/2021
Το κίνημα της Αυτονομίας σε κόμικ[ Κυριάκος Μαυρίδης, Τα θέλουμε όλα ]"Η Εποχή" 28/12/2021
Και ξαφνικά, το ασυνήθιστο[ Franz Kafka, Ο Μπλούμφελντ, ένας γηραιός εργένης ]"Η Εποχή" 14/11/2021
Ο Καμύ επί σκηνής[ Albert Camus, Τα θεατρικά ]"Η Εποχή" 6/11/2021
Η συγκρότηση της αστικής τάξης[ Στάθης Κουτρουβίδης, «Γενόμενος κάτοχος απεράτων καλλιεργησίμων εκτάσεων…» ]"Η Εποχή" 6/11/2021
Μιλώντας για την τέχνη, για την πολιτική, για την πραγματική ζωή[ Ken Loach, Διάλογος για την τέχνη και την πολιτική ]"Η Εποχή" 24/10/2021
Στις κρυφές γωνιές της κολομβιάνικης ζούγκλας[ Armando Romero, Καχάμπρε ]"Η Εποχή" 10/10/2021
Μια οδύσσεια χωρίς επιστροφή[ Laird Hunt, Neverhome ]"Η Εποχή" 2/10/2021
Κλασικές ιστορίες της θάλασσας[ Joseph Conrad, Δύο διηγήματα ]"Η Εποχή" 26/9/2021
Ξαναδιαβάζοντας μεγάλες στιγμές της ιστορίας[ Isaak Deutscher, Ο άοπλος προφήτης ]"Η Εποχή" 11/9/2021
Συζητώντας για το πολιτικό σε καιρούς κρίσης[ Αλέξανδρος Κιουπκιολής, Το πολιτικό ]"Η Εποχή" 11/9/2021
Η Αριστερά απέναντι στην άνοδο της Ακροδεξιάς[ Klaus Dörre, Ακροδεξιά ανταρσία και αριστερή πολιτική ]"Η Εποχή" 31/7/2021
Κατασκευάζοντας ταυτότητες: ο ρόλος της φωτογραφίας[ Συλλογικό έργο, Φωτογραφία και συλλογικές ταυτότητες ]"Η Εποχή" 31/7/2021
Ιστορίες μιας κρυφής καθημερινότητας[ Αλέκα Πλακονούρη, Οι δαίμονες του Αρέτσο ]"Η Εποχή" 11/7/2021
Γράφοντας σε καιρό πανδημίας[ Gonçalo M. Tavares, Ημερολόγιο της πανούκλας ]"Η Εποχή" 11/7/2021
Ανδρέας Αποστολίδης: «Λατινοαμερικάνικο νουάρ: μια ταινία, ένα βιβλίο»[ Ανδρέας Αποστολίδης, Λάτιν νουάρ ]"Η Εποχή" 4/7/2021
Σκιτσάροντας γωνιές της Μεσογείου[ Κωστής Χατζημιχάλης, Σκιτσάροντας αστικότητες στη Μεσόγειο ]"Η Εποχή" 4/7/2021
Ανατέμνοντας τη σκληρή πραγματικότητα της Μέσης Ανατολής[ Βιβή Δ. Κεφαλά, Διεθνής πολιτική στη Μέση Ανατολή και ανεπίλυτες συγκρούσεις ]"Η Εποχή" 4/7/2021
Κυβερνητική εμπειρία, προτάσεις για το μέλλον[ Δημοσθένης Γεωργόπουλος, Θέλουμε ανάπτυξη; ]"Η Εποχή" 4/7/2021
Χίλντα Παπαδημητρίου: «Μια ματιά στη σκοτεινή πλευρά»[ Χίλντα Παπαδημητρίου, Ένοχος μέχρι αποδείξεως του εναντίου ]"Η Εποχή" 4/7/2021
Ναζί και λογοτέχνες, ναζί και πολιτισμός[ Johann Chapoutot, Η πολιτιστική επανάσταση του ναζισμού ]"Η Εποχή" 27/6/2021
Κωνσταντίνος Τσουκαλάς: «Νοσταλγούμε την κανονικότητα που μισούσαμε»[ Κωνσταντίνος Τσουκαλάς, Το πολιτικό στη σκιά της πανδημίας ]"Η Εποχή" 12/6/2021
Ζώντας στον κόσμο της γραφής[ Kamel Daoud, Ζαμπόρ ή οι ψαλμοί ]"Η Εποχή" 6/6/2021
Σύγκρουση δύο κόσμων[ Nikolai Leskov, Σιδερένια θέληση ]"Η Εποχή" 6/6/2021
Φύλο και εκσυγχρονισμός στην Τουρκία[ Έφη Κάννερ, Άνδρες και γυναίκες στην τροχιά του εκσυγχρονισμού ]"Η Εποχή" 6/6/2021
Έλληνες αγωνιστές στον Ισπανικό Εμφύλιο[ Γιάννης Παντελάκης, Los Buenos Antifasistas ]"Η Εποχή" 6/6/2021
Προσωπικές μαρτυρίες, πολιτικές καταθέσεις[ Walter Benjamin, Ημερολόγιο Μόσχας ]"Η Εποχή" 30/5/2021
Μια κόλαση στον παράδεισο[ James Graham Ballard, Super-Cannes ]"Η Εποχή" 16/5/2021
«Η πολιτική δύναμη της Εκκλησίας Εκκλησίας είναι υπερεκτιμημένη»[ Σταύρος Ζουμπουλάκης, Έντεκα συναντήσεις ]"Η Εποχή" 9/5/2021
Ιστορίες τόπων, μνήμες ανθρώπων[ Ocean Vuong, Στη Γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι ]"Η Εποχή" 9/5/2021
Μια ματιά στους δύο αιώνες του Πειραιά[ Νίκος Μπελαβίλας, Ιστορία της πόλης του Πειραιά ]"Η Εποχή" 9/5/2021
Ψέματα και αλήθειες της αληθινής ζωής[ Brandon Taylor, Αληθινή ζωή ]"Η Εποχή" 25/4/2021
Ένας πικρός ύμνος στην επανάσταση[ Victor Serge, Μεσάνυχτα στον αιώνα ]"Η Εποχή" 11/4/2021
Για αγώνες παλιούς και μελλοντικούς[ Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Μπάιρον ]"Η Εποχή" 4/4/2021
Ζωές στα όρια[ Franck Bouysse, Καμιάς γυναίκας γέννημα ]"Η Εποχή" 4/4/2021
Ένας δημοκράτης κομουνιστής που μας λείπει πολύ[ Συλλογικό έργο, Μπάμπης Δρακόπουλος. Ένας δημοκρατικός ηγέτης της αριστεράς ]"Η Εποχή" 4/4/2021
Ιχνηλατώντας έναν κόσμο που αλλάζει[ John Dos Passos, Manhattan Transfer ]"Η Εποχή" 21/3/2021
Χρονικό μιας «χαοτικής, παράλογης εποχής»[ Hans Fallada, Λύκος ανάμεσα σε λύκους, Α' τόμος ]"Η Εποχή" 28/2/2021
Υπονομεύοντας τις ταυτότητες διερευνώντας το [ Manuel Puig, Το φιλί της γυναίκας-αράχνης ]"Η Εποχή" 21/2/2021
Δυσοίωνα νερά, δυσοίωνα προαισθήματα[ Nicola Pugliese, Σκοτεινό νερό ]"Η Εποχή" 7/2/2021
Μετανάστες σε πρώτο πρόσωπο[ , Ιστορίες μεταναστών ]"Η Εποχή" 7/2/2021
Όταν η Γαύδος ήταν το «νησί του θανάτου»[ Δημήτρης Δαμασκηνός, Εξόριστοι στο νησί του θανάτου ]"Η Εποχή" 7/2/2021
Η νύχτα της απώλειας[ Octave Mirbeau, Ο θάνατος του Μπαλζάκ ]"Η Εποχή" 7/2/2021
Φωτίζοντας τα πολλά πρόσωπα της αβύσσου[ Martín Kohan, Ηθικές επιστήμες ]"Η Εποχή" 24/1/2021
Το '21 μέσα από τη γλώσσα του[ Νίκος Σαραντάκος, Το ζορμπαλίκι των ραγιάδων ]"Η Εποχή" 17/1/2021
Αν οι δρόμοι του Χάρλεμ και τα χωράφια του Νότου μπορούσαν να μιλήσουν[ James Baldwin, Αν η Beale Street μπορούσε να μιλήσει ]"Η Εποχή" 20/12/2020
Ξανακοιτάζοντας τις παλιές πληγές[ Didier Eribon, Επιστροφή στη Ρενς ]"Η Εποχή" 29/11/2020
Η σιωπή και ο θάνατος του συγγραφέα[ Michail Afanasjevic Bulgakov, Επιστολές στον Στάλιν ]"Η Εποχή" 21/11/2020
Στο πεδίο μάχης της οικογενειακής εστίας[ Thomas Bernhard, Ρίττερ, Ντένε Φος ]"Η Εποχή" 21/11/2020
Σκαλίζοντας κρυφές γωνιές της Ιστορίας[ Διονύσης Ελευθεράτος, Μια λοξή ματιά στην ιστορία ]"Η Εποχή" 15/11/2020
Στο σκοτεινό κόσμο των δωσιλόγων[ Alexis Ragougneau, Νιλς ]"Η Εποχή" 8/11/2020
Η εκλογή ενός φασίστα στην προεδρία των ΗΠΑ[ Sinclair Lewis, Δεν γίνονται αυτά εδώ ]"Η Εποχή" 4/11/2020
Μπροστά στο πρόσωπο του τέρατος[ Abdón Ubidia, Σιωπηλή σαν το θάνατο ]"Η Εποχή" 31/10/2020
Ταξίδι στην ελευθερία της σκέψης[ Δημήτρης Ψαρράς, Πώς συλλογάται ο Ρήγας; ]"Η Εποχή" 31/10/2020
Πληγές του παρελθόντος, κηλίδες του παρόντος[ Francesca Melandri, Σωστό αίμα ]"Η Εποχή" 25/10/2020
Ταξίδια στο ημίφως του ονείρου[ Felisberto Hernandez, Κανείς δεν άναβε τα φώτα ]"Η Εποχή" 11/10/2020
«Γιατί δεν είπαν τίποτα;»[ Daniel Schneidermann, Βερολίνο 1933 ]"Η Εποχή" 4/10/2020
Συμβιβασμοί υπογραμμένοι με αίμα[ Klaus Mann, Μεφίστο ]"Η Εποχή" 27/9/2020
Μια λογοτεχνία για τις «αόρατες»[ Bernardine Evaristo, Κορίτσι, γυναίκα, άλλο ]"Η Εποχή" 13/9/2020
Ξαναδιαβάζοντας την πολιτική λογοτεχνία του Μπ. Τράβεν[ B. Traven, Το λευκό ρόδο ]"Η Εποχή" 6/9/2020
Ιστορίες από το σκοτάδι στο φως[ George P. Pelecanos, Ο άντρας που επέστρεψε ]"Η Εποχή" 19/7/2020
Ιστορίες κυνηγημένων[ Melissa Fleming, Μια ελπίδα πιο δυνατή απ' τη θάλασσα ]"Η Εποχή" 28/6/2020
Ιστορίες κυνηγημένων[ Justine Augier, Με ζέση ]"Η Εποχή" 28/6/2020
Ματιές στην αστυνομική λογοτεχνία[ Yrsa Sigurdardóttir, Λύτρωση ]"Η Εποχή" 14/6/2020
Στιγμές της αιγυπτιακής λογοτεχνίας[ Taha Hussein, Η προσευχή του αηδονιού ]"Η Εποχή" 24/5/2020
Η βούληση για ελευθερία και τα γρανάζια ενός εμφυλίου[ Etel Adnan, Σιττ Μαρί Ροζ ]"Η Εποχή" 10/5/2020
Μια δυναμική φωνή από τη Γερμανία[ Jenny Erpenbeck, Περαστικοί ]"Η Εποχή" 26/4/2020
Οι διαστάσεις του έρωτα πέρα απ' τους κανόνες[ Djuna Barnes, Νυχτοδάσος ]"Η Εποχή" 12/4/2020
Αναζητώντας ασφάλεια σε έναν εχθρικό κόσμο[ Samanta Schweblin, Απόσταση ασφαλείας ]"Η Εποχή" 22/3/2020
Για τα χαμένα παιδιά των συνόρων…[ Valeria Luiselli, Το αρχείο των χαμένων παιδιών ]"Η Εποχή" 15/3/2020
Στις ακτές της ελπίδας και της θλίψης[ Mahi Binebine, Χαρράγκα: Αυτοί που καίνε τα χαρτιά τους ]"Η Εποχή" 28/2/2020
Πεπτωκότες και ηττημένοι[ Denis Johnson, Η γενναιοδωρία της γοργόνας ]"Η Εποχή" 23/2/2020
Οι «παράξενοι καρποί» στα δέντρα του Νότου…[ John Edgar Wideman, Γράφοντας για να σώσω μια ζωή ]"Η Εποχή" 9/2/2020
Κλεφτές ματιές στο χείλος του ερέβους[ Thomas Bernhard, Γεγονότα ]"Η Εποχή" 26/1/2020
Από τον έναν πόλεμο στον άλλο…[ Erich Maria Remarque, Ο μαύρος οβελίσκος ]"Η Εποχή" 12/1/2020
Χώρες σε κρίση, άνθρωποι σε βάλτο[ Nicolas Mathieu, Και μετά από αυτούς τα παιδιά τους ]"Η Εποχή" 15/12/2019
Ιστορίες ανθρώπων, ιστορίες μιας χώρας[ Ernesto Sabato, Περί ηρώων και τάφων ]"Η Εποχή" 1/12/2019
Τραγούδι αγάπης, βλέμμα κατάματα στον θάνατο…[ James Baldwin, Το κουαρτέτο του Χάρλεμ ]"Η Εποχή" 17/11/2019
Στις αβύσσους μιας άδειας καθημερινότητας[ Clarice Lispector, Οικογενειακοί δεσμοί ]"Η Εποχή" 10/11/2019
Μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, η ποίηση[ Bruno Schulz, Άπαντα τα πεζά ]"Η Εποχή" 3/11/2019
Αρχείο για το χθες, εργαλείο για το σήμερα[ Τάκης Μαστρογιαννόπουλος, Η άνοδος και η πτώση των Εργατικών Διεθνών ]"Η Εποχή" 27/10/2019
Με το βλέμμα στραμμένο στους χαμένους[ Joseph Roth, Τα χρόνια των ξενοδοχείων ]"Η Εποχή" 6/10/2019
«Καλωσορίσατε στην Ιταλία», καλωσορίσατε στην Ελλάδα…[ Giuliano Santoro, Στην κολόνα του θανάτου ]"Η Εποχή" 22/9/2019
«Διάβασες τίποτα καλό το καλοκαίρι;»[ Stefan Hertmans, Πόλεμος και τερεβινθίνη ]"Η Εποχή" 8/9/2019
Ταξίδι στην έξω και τη μέσα έρημο[ Paul Bowles, Τσάι στη Σαχάρα ]"Η Εποχή" 6/7/2019
Αθώοι κι ένοχοι, άνθρωποι και νόμοι[ Tanguy Viel, Άρθρο 353 του ποινικού κώδικα ]"Η Εποχή" 23/6/2019
Παράθυρα φαντασίας και ονείρου στην έρημο[ Hernán Rivera Letelier, Η αφηγήτρια ταινιών ]"Η Εποχή" 2/6/2019
Αίμα για νερό[ Wolfgang Schorlau, Ξένα νερά ]"Η Εποχή" 19/5/2019
Ελπίζοντας κάτι που δεν θα έρθει ποτέ[ Dino Buzzati, Η έρημος των Ταρτάρων ]"Η Εποχή" 5/5/2019
Οδοιπορικά στις ανηφόρες της Ιστορίας[ Kirmen Uribe, Την ώρα που ξυπνάμε μαζί ]"Η Εποχή" 21/4/2019
Σκαλίζοντας τις πληγές της Ιστορίας[ Alice Zeniter, Η τέχνη της απώλειας ]"Η Εποχή" 7/4/2019
Μια φωνή από τη φυλακή[ Selahattin Demirtas, Πριν το ξημέρωμα ]"Η Εποχή" 22/3/2019
Βέβηλοι δρόμοι του ερωτισμού[ Pierre Louÿs, Η γυναίκα και το νευρόσπαστο ]"Η Εποχή" 8/3/2019
Ξένοι και ντόπιοι άρχοντες την εποχή της αποικιοκρατίας[ 1820-1887 Multatuli, Μαξ Χάβελααρ ]"Η Εποχή" 24/2/2019
Θλιμμένες πόλεις, θλιμμένοι άνθρωποι χωρίς έλεος[ Mariana Enriquez, Όσα χάσαμε στις φλόγες ]"Η Εποχή" 10/2/2019
Όταν η ζωή είναι μια αλυσίδα απωλειών…[ Bernhard Schlink, Όλγα ]"Η Εποχή" 27/1/2019
Αστυνομικές ιστορίες στα Βαλκάνια[ Συλλογικό έργο, BalkaNoir ]"Η Εποχή" 13/1/2019
Όρια, σύνορα, εξορίες…[ Olivier Guez, Η εξαφάνιση του Γιόζεφ Μένγκελε ]"Η Εποχή" 16/12/2018
Μνήμες και ιστορίες από την Κολομβία[ Juan Gabriel Vásquez, Η μορφή των λειψάνων ]"Η Εποχή" 2/12/2018
Καθρέφτες που ραγίζουν: αστυνομικές ιστορίες και ψυχογραφήματα[ Georges Simenon, Ο ένοικος ]"Η Εποχή" 18/11/2018
Το τέλος της προσμονής[ Antonio Di Benedetto, Σάμα ]"Η Εποχή" 4/11/2018
Μνήμη και λήθη, ενοχή και κάθαρση[ Heinrich Böll, Μπιλιάρδο στις εννιάμισι ]"Η Εποχή" 21/10/2018
Η δουλεία και τα σημάδια που δεν θα σβήσουν ποτέ[ Colson Whitehead, Υπόγειος σιδηρόδρομος ]"Η Εποχή" 7/10/2018
Όταν οι δρόμοι πλάθουν αυτούς που τους περνούν…[ Paco Ignacio Taibo II, '68 Μεξικό ]"Η Εποχή" 23/9/2018
Τα παιδιά της Αφρικής[ Gaël Faye, Μικρή πατρίδα ]"Η Εποχή" 9/9/2018
Αστυνομική λογοτεχνία, πάντα![ John Le Carré, Η κληρονομιά των κατασκόπων ]"Η Εποχή" 22/7/2018
Δύο παράθυρα στη βουλγαρική λογοτεχνία[ Miroslav Penkov, Το βουνό των πελαργών ]"Η Εποχή" 14/7/2018
Χαμένα όνειρα, ελπίδες που επιζούν, κάπου στην Αφρική[ Fiston Mwanza Mujila, Τραμ 83 ]"Η Εποχή" 8/7/2018
Μια χαρτογράφηση της κρίσης στην Ισπανία[ Almudena Grandes, Όταν φιλούσαμε το ψωμί ]"Η Εποχή" 1/7/2018
Όταν η αφήγηση γίνεται κινούμενη άμμος[ Italo Svevo, Η συνείδηση του Ζήνωνα ]"Η Εποχή" 26/6/2018
Μια απειλητική ενηλικίωση, ένα άλμα στο σκοτάδι[ Roberto Bolaño, Λούμπεν μυθιστορηματάκι ]"Η Εποχή" 24/6/2018
Μια ανατομία του μίσους[ William Boyle, Gravesend ]"Η Εποχή" 16/6/2018
Όταν η ηθική είναι πολιτική πράξη[ José Pablo Feinmann, Η κριτική των όπλων ]"Η Εποχή" 2/6/2018
Η ιστορία μιας απόφασης[ William Faulkner, Ο αχυρώνας φλέγεται ]"Η Εποχή" 6/5/2018
«Είμαι πολίτης Ουρουγουάης, αλλά κουβανός συγγραφέας»[ Daniel Chavarría, Είδα να φτάνει ένας γέρος ]"Η Εποχή" 21/4/2018
Άγνωστοι τόποι της παιδικής ηλικίας[ Andrés Barba, Χέρια μικρά ]"Η Εποχή" 6/4/2018
Βιβλίο: ένα πάθος, μια περιπέτεια[ Kaouther Adimi, Τα πλούτη μας ]"Η Εποχή" 24/3/2018
Στα όρια μυθοπλασίας και αυτοβιογραφίας[ Georges Simenon, Πεντιγκρή ]"Η Εποχή" 10/3/2018
Ενηλικιώσεις στη σκόνη του Λος Άντζελες και της ύφεσης[ John Fante, Ρώτα τη σκόνη ]"Η Εποχή" 25/2/2018
Σπουδή στο γκρίζο του φόβου[ Stig Dagerman, Το φίδι ]"Η Εποχή" 17/2/2018
Λογοτεχνικά μυστήρια[ Pablo de Santis, Η μετάφραση ]"Η Εποχή" 28/1/2018
Σκιές του παρελθόντος, σημάδια του παρόντος[ Nathan Hill, Το Νιξ ]"Η Εποχή" 14/1/2018
Τελευταίες ματιές στους πάγκους του 2017[ Mathias Énard, Πυξίδα ]"Η Εποχή" 29/12/2017
Ιστορίες εγκλημάτων[ Ivan Jablonka, Λετισιά ]"Η Εποχή" 23/12/2017
Ένα τραγούδι για την Αφρική[ Ngũgĩ wa Thiong'o, Πέταλα από αίμα ]"Η Εποχή" 3/12/2017
«Αυτά δεν είναι αστυνομικά μυθιστορήματα!..»[ Patricia Highsmith, Η κραυγή της κουκουβάγιας ]"Η Εποχή" 19/11/2017
Μια περιπλάνηση στη μεταπολεμική Ρώμη[ Luigi Bartolini, Ο κλέφτης των ποδηλάτων ]"Η Εποχή" 5/11/2017
Ένας ολοζώντανος κόσμος νεκρών[ George Saunders, Λήθη και Λίνκολν ]"Η Εποχή" 27/10/2017
Ήσυχες μέρες του Αυγούστου, ματωμένες, πληγωμένες[ Yasmine El Rashidi, Χρονικό ενός τελευταίου καλοκαιριού ]"Η Εποχή" 22/10/2017
Δυστοπία, ουτοπία ή όχι-ακόμα;[ Thea Von Harbou, Metropolis ]"Η Εποχή" 7/10/2017
Κλειστοί κόσμοι του πλούτου, της φτώχειας, της βίας[ Antoine Chainas, Αποστείρωση ]"Η Εποχή" 23/9/2017
Ματιές στη λογοτεχνία της Ισλανδίας[ Jón Kalman Stefánsson, Παράδεισος και κόλαση ]"Η Εποχή" 10/9/2017
Τα φαντάσματα μιας πόλης που δεν υπάρχει[ Andrey Bely, Πετρούπολη ]"Η Εποχή" 23/7/2017
Η όξινη γεύση μιας ανώνυμης απειλής[ Jose Luis Peixoto, Γκαλβέιας ]"Η Εποχή" 16/7/2017
Ο εξευτελισμός και ο μύθος του σωφρονισμού[ Franz Kafka, Στη σωφρονιστική αποικία ]"Η Εποχή" 9/7/2017
Παράθυρα στη λογοτεχνία του Μεξικού[ Elena Poniatowska, Το τρένο θα περάσει πρώτο ]"Η Εποχή" 2/7/2017
Ξαναδιαβάζοντας τον Σαίξπηρ[ Howard Jacobson, Το όνομά μου είναι Σάιλοκ ]"Η Εποχή" 25/6/2017
Προσωπικοί κώδικες ηθικής και δύσκολα διλήμματα[ Georges Simenon, Ο Μαιγκρέ στους Φλαμανδούς ]"Η Εποχή" 18/6/2017
Σημάδια της αποικιοκρατίας[ Dulce Maria Cardoso, Ο γυρισμός ]"Η Εποχή" 3/6/2017
Του αίματος, της αμαρτίας και της φωτιάς[ Leo Perutz, Ο μαιτρ της Δευτέρας Παρουσίας ]"Η Εποχή" 21/5/2017
Επιστρέφοντας στους κλασικούς[ Thomas Hardy, Ο παραστρατημένος εφημέριος ]"Η Εποχή" 7/5/2017
Όταν η τρυφερότητα δεν φτάνει[ Santiago Gamboa, Νυχτερινές ικεσίες ]"Η Εποχή" 23/4/2017
Οι εξόριστοι και οι μάχες του παρόντος[ Volker Weidermann, Οστάνδη 1936 ]"Η Εποχή" 9/4/2017
Κλασική λογοτεχνία από τη Βραζιλία[ Joaquim Maria Machado de Assis, Ελένα ]"Η Εποχή" 25/3/2017
Μια ματιά στο σκοτεινό κόσμο της διαπλοκής και της διαφθοράς[ Nicola Lagioia, Η κτηνωδία ]"Η Εποχή" 12/3/2017
Λίγη ζωή, άγρια ζωή, πολλή οδύνη[ Hanya Yanagihara, Λίγη ζωή ]"Η Εποχή" 26/2/2017
Ιστορίες μιας μακρινής ζωής δίπλα μας[ Ted Chiang, Ιστορίες της ζωής σου ]"Η Εποχή" 12/2/2017
«Μια μικρή ανάπαυλα στο αναθεματισμένο πεδίο της μάχης»…[ Wolfgang Koeppen, Περιστέρια στη χλόη ]"Η Εποχή" 29/1/2017
«Η επανάσταση έχει νικήσει. Έχει νικήσει η επανάσταση;»[ Ernst Toller, Ήμουν ένας Γερμανός ]"Η Εποχή" 15/1/2017
Οι περιπέτειες ενός λογοτεχνικού ήρωα και του δημιουργού του[ Ivan Sergeevic Turgenev, Πατέρες και γιοι ]"Η Εποχή" 31/12/2016
Σκόρπιες ματιές στις νέες εκδόσεις[ Vladimir Nabokov, Το μάτι ]"Η Εποχή" 18/12/2016
Στον γκρίζο κόσμο των κατασκόπων[ Robert Littell, Φίλμπυ ]"Η Εποχή" 4/12/2016
Ο θατσερισμός μετά τη Θάτσερ[ Jonathan Coe, Αριθμός 11 ]"Η Εποχή" 20/11/2016
Στα σκοτεινά όρια εγκλήματος και εξουσίας[ Caryl Férey, Ούτου ]"Η Εποχή" 6/11/2016
Ζωή και θάνατος στον κόσμο του παράλογου[ Kamel Daoud, Μερσώ, ο άλλος ξένος ]"Η Εποχή" 9/10/2016
Μπροστά στο σκληρό καρθρέφτη[ John Banville, Η μπλε κιθάρα ]"Η Εποχή" 29/9/2016
Θάνατος στην Καραϊβική[ Ernest Hemingway, Νησιά της Καραϊβικής ]"Η Εποχή" 25/9/2016
Ένα τραγούδι για αόρατους και για χαμένους[ Roberto Bolaño, Το παγοδρόμιο ]"Η Εποχή" 18/9/2016
Δρόμοι από το γκρίζο στο μαύρο[ Antonio Manzini, Το πλευρό του Αδάμ ]"Η Εποχή" 31/7/2016
Η Δύση, η Ανατολή και το κενό ανάμεσα[ Miroslav Penkov, Ανατολικά της δύσης ]"Η Εποχή" 17/7/2016
Ένα άλμα στην ελευθερία[ David Ebershoff, Το κορίτσι από τη Δανία ]"Η Εποχή" 3/7/2016
Στην καρδιά του αιώνιου σκότους[ Jaume Cabré, Confiteor ]"Η Εποχή" 18/6/2016
Μια περιπλάνηση στη σκοτεινή Βαρκελώνη[ Juan Marsé, Σεργιάνι στο Γκινάρντο ]"Η Εποχή" 8/5/2016
Ο αχός του φόβου[ Julian Barnes, Ο αχός της εποχής ]"Η Εποχή" 24/4/2016
Η ιστορία, η εκδίκηση, η κάθαρση[ Hervé Le Corre, Μετά τον πόλεμο ]"Η Εποχή" 10/4/2016
Ζωή στα όρια της αυτοκρατορίας[ William Somerset Maugham, Χονολουλού και άλλα διηγήματα ]"Η Εποχή" 27/3/2016
Η κόλαση, ο παράδεισος και το θολό τους σύνορο[ Robert Menasse, Η έξωση από την κόλαση ]"Η Εποχή" 15/3/2016
Ο θυμός και ο πόνος ενός ανθρώπου[ Colm Toibin, Η διαθήκη της Μαρίας ]"Η Εποχή" 28/2/2016
Love is an angel disguised as lust[ Patti Smith, Πάτι και Ρόμπερτ ]"Η Εποχή" 17/1/2016
Μαύρες ιστορίες και δύσκολα ερωτήματα[ Ian Rankin, Φάκελος Ρέμπους: Οι άγνωστες υποθέσεις ]"Η Εποχή" 3/1/2016
Σελίδες και οθόνες[ Richard Flanagan, Το μονοπάτι για τα βάθη του Βορρά ]"Η Εποχή" 25/12/2015
Ομαδικό πορτρέτο μιας εποχής και μιας χώρας[ Heinrich Böll, Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία ]"Η Εποχή" 20/12/2015
Φυσικοί και αφύσικοι εφιάλτες[ Patricia Highsmith, Ιστορίες φυσικών και αφύσικων καταστροφών ]"Η Εποχή" 6/12/2015
Δύο διαφορετικές ματιές στη Νιγηρία[ Chigozie Obioma, Οι ψαράδες ]"Η Εποχή" 22/11/2015
Πρώτα βήματα πριν από τον δρόμο[ Jack Kerouac, Στοιχειωμένη ζωή ]"Η Εποχή" 15/11/2015
Άγριες ιστορίες μιας άγριας ζωής[ d'J. Breece Pancake, Τριλοβίτες ]"Η Εποχή" 25/10/2015
Συναντήσεις πέρα από τους κανόνες[ Sarah Waters, Οι ενοικιαστές ]"Η Εποχή" 11/10/2015
Ασκήσεις κοινωνικής ανατομίας σε αποχρώσεις του μαύρου[ Arne Dahl, Πρελούδιο θανάτου ]"Η Εποχή" 27/9/2015
Στιγμές του ναζισμού[ Christopher Isherwood, Ο κύριος Νόρις αλλάζει τρένα ]"Η Εποχή" 5/8/2015
Τρία αστυνομικά μυθιστορήματα[ Georges Simenon, Στριπτήζ ]"Η Εποχή" 23/6/2015
Αριστερές στην "κοιλιά του κτήνους"[ Jonathan Lethem, Οι κόκκινες βασίλισσες ]"Η Εποχή" 14/6/2015
Ο γκρεμός της κρίσης και το τελευταίο βήμα[ Rafael Chirbes, Στην άκρη του γκρεμού ]"Η Εποχή" 2/6/2015
Μια αλλιώτικη επανάσταση σε μια άλλη εποχή[ Graham Greene, Η δύναμις και η δόξα ]"Η Εποχή" 21/5/2015
Τα φαντάσμα του παρελθόντος και ο χαμένος χρόνος[ Gaito Gazdanov, Το φάντασμα του Αλεξάντρ Βολφ ]"Η Εποχή" 10/5/2015
Το πάθος για τον Λόρκα και η ακροδεξιά τρομοκρατία[ Gilles Vincent, Το φιλί του θανάτου ]"Η Εποχή" 6/5/2015
Από την κόλαση της κοινωνίας στην προσωπική ανάσταση[ Lev Nikolaevic Tolstoj, Η ανάσταση ]"Η Εποχή" 22/4/2015
Κρυφή πρωταγωνίστρια η Αβάνα[ Leonardo Padura, Αιρετικοί ]"Εφημερίδα των Συντακτών" 18/4/2015
Το κίβδηλο και το αληθινό. Ένα παιχνίδι που ποτέ δεν τελειώνει[ André Gide, Οι κιβδηλοποιοί ]"Η Εποχή" 13/4/2015
Μια περιπλάνηση στη σκοτεινή πλευρά[ Peter Temple, Αλήθεια ]"Η Εποχή" 24/3/2015
Βιβλία, κίνδυνος και σωτηρία[ Varlam Shalamov, Οι βιβλιοθήκες μου ]"Η Εποχή" 8/3/2015
Δολοφόνος, ένα ακόμα επάγγελμα[ Malcolm Mackay, Ο αναγκαίος θάνατος του Λιούις Γουίντερ ]"Η Εποχή" 2/12/2014
Ασκήσεις μνήμης, σχέδιο επιβίωσης[ Jorge Semprun, Ασκήσεις επιβίωσης ]"Η Εποχή" 11/11/2014
Μια πόλη που αιμορραγεί βυθισμένη στο σκοτάδι…[ David Peace, Κατεχόμενη πόλη ]"Η Εποχή" 9/9/2014
Θεατρίνοι και Μπαμπούλες στην Καραϊβική[ Graham Greene, Οι θεατρίνοι ]"Η Εποχή" 29/7/2014
Η αποικιοκρατία και η θρησκεία του ελεύθερου εμπορίου[ Amitav Ghosh, Θάλασσα από παπαρούνες ]"Η Εποχή" 20/7/2014
Οι πόλεμοι πλέον δεν κερδίζονται[ Tito Topin, Λιβυκή έξοδος ]"Η Εποχή" 15/7/2014
Ταξίδι στην άκρη της προδοσίας[ Romain Slocombe, Κύριε διοικητά ]"Η Εποχή" 8/7/2014
Ο Ουτοπικός Σοσιαλισμός στη λογοτεχνία[ Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky, Τι να κάνουμε; ]"Η Εποχή" 13/5/2014
Η ανέφικτη συνάντηση δύο ασύμβατων κόσμων[ Juan Marsé, Τα τελευταία απογεύματα με την Τερέζα ]"Η Εποχή" 27/4/2014
Το όνειρο μιας αιώνιας εφηβείας[ Boris Vian, Ο αφρός των ημερών ]www.chronosmag.eu τχ.6Οκτώβριος 2013
Γιαΐρ Λαπίντ: Η κρυφή γοητεία του κέντρου[ Yair Lapid, Διπλό παιχνίδι ]"Η Αυγή" 17/2/2013
«Σταμάτησε να βρέχει στο Σαντιάγο»[ Luis Sepúlveda, Η σκιά του εαυτού μας ]"Η Αυγή" 12/6/2011
Πολιτικές της ελευθερίας[ Αλέξανδρος Κιουπκιολής, Πολιτικές της ελευθερίας ]"Η Εποχή" 12/6/2011
Ο πυρομανής πυροσβέστης και η μαλακή σκανδάλη[ Pedro Mairal, Η χρονιά της ερήμου ]"Η Αυγή" 15/5/2011
Μάλκολμ Χ: Από την οργή στην εξέγερση…[ 1925-1965 Malcolm X, Ο Μάλκολμ Χ μιλάει στους νέους ]"Η Αυγή" 23/1/2011
Χοσέ Κάρλος Μαριάτεγκι: Μια ρωγμή στον ευρωκεντρικό μαρξισμό[ José Carlos Mariátegui, Εφτά δοκίμια για την ερμηνεία της περουβιανής πραγματικότητας ]"Η Αυγή" 3/5/2009