Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Πορτολομαίου - Λάζου, Μαρία



 

Η Μαρία Πορτολομαίου γεννήθηκε στις 15 Αυγούστου 1946 στην Τιθορέα Λοκρίδας. Συγγραφέας, μεταφράστρια, ηθοποιός και σκηνοθέτης, σύζυγος του Βαγγέλη Λάζου των εκδόσεων "Δωδώνη" (Αθήνα - Γιάννενα). Έργα της: "Μια ζωή Μαρία", ποίηση, "Η διάρρηξη", διηγήματα, "Μακρυγιάννη, οράματα;", σύνθεση κειμένων για το θέατρο, "Ρωμαίος, Ιουλιέτα και μετά τι;", θεατρικό, "Τα δυο αδέρφια μου... κι εγώ", λογοτεχνία για παιδιά, "Επειδή... κουράστηκαν", λογοτεχνία για παιδιά. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά θεατρικά των Ζενέ, Καμύ, Ιονέσκο, Ζιρωντίν, Σαλακρού, κ.ά., και έχει την ευθύνη της θεατρικής σειράς των εκδόσεων "Δωδώνη".

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2000) Ρωμαίος, Ιουλιέτα, και μετά, τι;, Δωδώνη
(1999) Μακρυγιάννη, οράματα;, Δωδώνη
(1985) Η διάρρηξη, Εκδόσεις Καστανιώτη
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2002) Η πόλις άδουσα, Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ιωαννίνων
 
Μεταφράσεις
(2001) Héril, Alain, Το θεατρικό παιχνίδι στο νηπιαγωγείο, Ντουντούμη
(1984) Camus, Albert, 1913-1960, Καλιγούλας, Δωδώνη
Ionesco, Eugène, 1909-1994, Αμεδαίος ή πώς να το ξεφορτωθούμε, Δωδώνη
Salacrou, Armand, Λεωφόρος Ντυράν, Δωδώνη [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
Giraudoux, Jean, 1882-1944, Ο πόλεμος της Τροίας δεν θα γίνει, Δωδώνη
Genet, Jean, 1910-1986, Οι νέγροι, Δωδώνη
 
Λοιποί τίτλοι
(2018) Goldoni, Carlo, Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2018) Καμπύσης, Γιάννης, Οι Κούρδοι. Το δαχτυλίδι της μάνας, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2018) Χορν, Παντελής, Το φιντανάκι, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2017) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Έντα Γκάμπλερ, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2017) Goldoni, Carlo, Λοκαντιέρα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2016) Pirandello, Luigi, 1867-1936, Απόψε αυτοσχεδιάζουμε, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2015) Strindberg, August, 1849-1912, Το πρώτο προμήνυμα, Δωδώνη [επιμέλεια υποσειράς]
(2014) De Filippo, Eduardo, Αχ, αυτά τα φαντάσματα, Δωδώνη [επιμέλεια υποσειράς]
(2014) Miller, Arthur, 1915-2005, Δοκιμασία ή Οι μάγισσες του Σάλεμ, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2014) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Ένας εχθρός του λαού, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2014) Shaw, George Bernard, 1856-1950, Πυγμαλίων, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2014) Gibson, William, 1914- 2008, Το παιχνίδι της μοναξιάς, Δωδώνη [επιμέλεια υποσειράς]
(2013) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Βρικόλακες, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2013) Pirandello, Luigi, 1867-1936, Δίχως να ξέρεις πως, Δωδώνη [επιμέλεια υποσειράς]
(2013) Molière, Jean Baptiste de, 1622-1673, Ο αρχοντοχωριάτης, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2013) Gorkij, Maksim, 1868-1936, Στο βυθό, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2013) Casona, Alejandro, Τα δέντρα πεθαίνουν όρθια, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(2009) Θεατρικό ημερολόγιο 2010, Δωδώνη [ανθολόγηση, επιμέλεια]
(2001) Θεατρικό ημερολόγιο 2001, Δωδώνη [επιμέλεια]
(2000) Goldoni, Carlo, Μολιέρος, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1999) Θεατρικό ημερολόγιο 1999, Δωδώνη [επιμέλεια]
(1999) Labiche, Eugène, Ο πολυφίλητος Σελιμάρ, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1999) Bennett, Alan, 1934-, Τέσσερις μονόλογοι, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Ginzburg, Natalia, 1916-1991, Διάλογος. Παραθαλάσσιο χωριό, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Camus, Albert, 1913-1960, Η παρεξήγηση, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς, επιμέλεια υποσειράς]
(1998) Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de, 1688-1763, Η ψευτοϋπηρέτρια, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Goldoni, Carlo, Καβγάδες στην Κιότζια, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Anouilh, Jean, 1910-1987, Κολόμπ, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1998) De Athayde, Roberto José Austregésilo, Κυρία Μαργαρίτα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς, επιμέλεια υποσειράς]
(1998) Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de, 1732-1799, Ο κουρέας της Σεβίλλης, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Middleton, Thomas, 1580-1627, Οι αλλοπαρμένοι, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Schisgal, Murray, Οι δακτυλογράφοι, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Cocteau, Jean, 1889-1963, Οι τρομεροί γονείς, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Mishima, Yukio, 1925-1970, Πέντε σύγχρονα έργα Νο, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Barrie, James Matthew, 1860-1937, Ροζαλίντα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1997) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Ένας εχθρός του λαού, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1997) Θεατρικό ημερολόγιο 1998, Δωδώνη [επιμέλεια]
(1997) Vian, Boris, 1920-1959, Οι οικοδόμοι της αυτοκρατορίας, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1997) O' Neill, Eugene, 1888-1953, Πόθοι κάτω απ' τις φτελιές, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1996) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Ιωάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1996) Gel΄man, Aleksandr, Κόκκινο ρομάντζο, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1991) Schiller, Friedrich von, 1759-1805, Έρωτας και ραδιουργία, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1991) Chekhov, Michael, Μαθήματα για έναν επαγγελματία ηθοποιό, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1987) Williams, Tennessee, Γυάλινος κόσμος, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1987) Webster, John, Η δούκισσα του Μάλφι, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1987) Ionesco, Eugène, 1909-1994, Η πείνα και η δίψα. Η φαλακρή τραγουδίστρια, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1987) Pirandello, Luigi, 1867-1936, Λιολά, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1987) Strindberg, August, 1849-1912, Ο χορός του θανάτου, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1987) Sartre, Jean - Paul, 1905-1980, Οι μύγες, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1987) Pinter, Harold, 1930-2008, Παλιοί καιροί. Ένα ακόμα και φύγαμε, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1986) Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904, Ο γλάρος. Θείος Βάνιας. Πρόταση γάμου. Η αρκούδα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1986) Molière, Jean Baptiste de, 1622-1673, Ο Ταρτούφος, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1986) Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904, Οι τρεις αδελφές. Ο βυσσινόκηπος. Ο γάμος. Το κύκνειο άσμα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1986) O' Neill, Eugene, 1888-1953, Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1985) Mrożek, Sławomir, 1930-2013, Δεύτερη υπηρεσία, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1985) Strindberg, August, 1849-1912, Ο πατέρας, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1984) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Βρικόλακες, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1984) Shaw, Irwin, Θάψτε τους νεκρούς, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1983) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Ο αρχιμάστορας Σόλνες, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1983) Kundera, Milan, 1929-, Οι κλειδοκράτορες, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1980) Molière, Jean Baptiste de, 1622-1673, Ο αρχοντοχωριάτης, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1980) Goldoni, Carlo, Το καφενείο, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1980) Anouilh, Jean, 1910-1987, Τόμας Μπέκετ ή H τιμή του Θεού, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1980) Miller, Arthur, 1915-2005, Ψηλά απ' τη γέφυρα. Από Δευτέρα σε Δευτέρα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1979) Σκούρτης, Γιώργος, 1940-2018, Η κωμωδία του βασιλιά Ιουγούρθα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1979) Fo, Dario, 1926-2016, Η μεγάλη παντομίμα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Αυτοκράτορας και Γαλιλαίος, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Έντα Γκάμπλερ, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Weiss, Peter, 1916-1982, Η δολοφονία του Μαρά, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Bulgakov, Michail Afanasjevic, 1891-1940, Η ερυθρά νήσος, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Boal, Augusto, 1931-2009, Θείος πάπαρος, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Carrol, Paul Vincent, Κοιμισμένη τρέλα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) O' Casey, Sean, Κόκκινα τριαντάφυλλα για μένα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Goldoni, Carlo, Λοκαντιέρα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Witkiewigz, Stanislaw, Μεταφυσική του μοσχαριού με τα δυο κεφάλια, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Albee, Edward Franklin, 1928-2016, Ποιος φοβάται την Βιρτζίνια Γουλφ, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Asturias, Miguel Angel, 1899-1974, Σολούνα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Gorkij, Maksim, 1868-1936, Στο βυθό, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Casona, Alejandro, Τα δέντρα πεθαίνουν όρθια, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Shaffer, Peter, 1926-2016, Το βασιλικό κυνήγι του ήλιου, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Nesin, Aziz, Το θεριό του ταύρου, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
(1977) Vega Carpio, Lope Felix de, Φουεντεοβεχούνα=Προβατοπηγή, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Pirandello, Luigi, 1867-1936, Απόψε αυτοσχεδιάζουμε, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Strindberg, August, 1849-1912, Δεσποινίς Τζούλια. Η πιο δυνατή, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Szakonyi, Károly, Διακοπή για τεχνικούς λόγους, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Mrożek, Sławomir, 1930-2013, Εμιγκρέδες, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Hikmet, Nazim, Η γελάδα. Υπήρξε ή όχι ο Ιβάν Ιβάνοβιτς;, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Fabri, Diego, Η δίκη του Χριστού, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Triana, Jose, Η νύχτα των δολοφόνων, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Θεατρικό ημερολόγιο 2000, Δωδώνη [επιμέλεια]
Stoppard, Tom, Μεταμφιέσεις, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Brecht, Bertolt, 1898-1956, Ο δάσκαλος. Η Εβραία, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Williams, Tennessee, Ο Ορφέας στον Άδη, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
O' Neill, Eugene, 1888-1953, Ο παγοπώλης έρχεται, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Wesker, Arnold, Οι τέσσερις εποχές, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Hauptmann, Gerhart, 1862-1946, Οι υφαντές, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Hellman, Lillian, Παιχνίδια στη σοφίτα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Rabe, David, Ραβδιά και κόκκαλα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Kipphard, Heinar, Τη νύχτα που καθαρίσανε τον αρχηγό, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
Havel, Václav, 1936-2011, Το υπόμνημα, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]
De Filippo, Eduardo, Φιλουμένα Μαρτουράνο, Δωδώνη [επιμέλεια σειράς]

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)