Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011





Σχινά, Κατερίνα



 

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1956. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και μουσική (ανώτερα θεωρητικά, πιάνο) στο Εθνικό Ωδείο και πλάι στον Αλέξανδρο Αινιάν. Ως κριτικός εμφανίστηκε με άρθρα της το 1983 στην εφημερίδα "Η Αυγή". Διετέλεσε μέλος (1985-1988) της συντακτικής ομάδας του περιοδικού "Το Τέταρτο", μουσικοκριτικός και επιφυλλιδογράφος της εφημερίδας "Η Καθημερινή" (1987-1999) και από το 1995 ως το 1999 υπεύθυνη του κυριακάτικου ένθετου "Ιδέες-Πολιτισμός" της ίδιας εφημερίδας. Mέλος της συντακτικής ομάδας του ειδικού ενθέτου για το βιβλίο "Βιβλιοθήκη" της εφημερίδας "Ελευθεροτυπία" (1999-2009) και από το 2009 συνεργάτης της εφημερίδας "Η Καθημερινή" σε θέματα βιβλίου, καθώς και σύμβουλος έκδοσης και κριτικός στο μηνιαίο πολιτιστικό περιοδικό "The Books' Journal". Μουσικός παραγωγός στο Γ' και Β' Πρόγραμμα της Κρατικής Ραδιοφωνίας (1983-1994), και στο Κανάλι 15 του Ρούσσου Κούνδουρου (1987-1989) και συνεργάτης της τηλεοπτικής εκπομπής για το βιβλίο "Βιβλιόραμα" (ΕΡΤ) (1987-1990). Από το 2006 ως το 2011 αρχισυντάκτρια και παρουσιάστρια μαζί με τον Βαγγέλη Χατζηβασιλείου της τηλεοπτικής εκπομπής "Βιβλία στο κουτί" (ΕΤ1). Δίδαξε πολιτιστικό ρεπορτάζ στο τμήμα ΜΜΕ του Παντείου Πανεπιστημίου (1994-2004), ενώ από το 2002 ως το 2010 δίδαξε λογοτεχνική μετάφραση στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ). Έχει συνεργαστεί με την Ορχήστρα της ΕΡΤ, την Λυρική Σκηνή, το Μέγαρο Μουσικής και το Φεστιβάλ Αθηνών, στη συγγραφή κειμένων για τα προγράμματα των παραστάσεων και στη μετάφραση λιμπρέτων λυρικών έργων. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά έργα των Edgar Alan Poe, Toni Morrison, Philip Roth, George Steiner, Roland Barthes, Witold Gombrowich, Ian McEwan, Emma Goldman, Mark Twain, William Hazlitt, Jack London, Willa S. Cather, Roddy Doyle, Malcolm Bradbury, Helene Hanff, Ben Schott, κ.ά. καθώς και ποιήματα των Byron, Shelley, Worsdworth, Wallace Stevens, Hilda Doolittle, Anne Sexton, κ.ά. Έχει γράψει το βιβλίο "Όπερες του κόσμου" που εκδόθηκε από την Εταιρεία για τη δημιουργία νέου κτιρίου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, και το λεύκωμα "Η Ελλάδα του μόχθου" που εκδόθηκε από το Ριζάρειο Ίδρυμα. Το 1997 βραβεύτηκε από την Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας για τη μετάφραση του μυθιστορήματος της Toni Morrison "Γαλάζια μάτια" και το 2008 από το περιοδικό "Gourmet" της Ελευθεροτυπίας για τη μετάφραση των "Γαστριμαργικών αναλέκτων" του Ben Schott (2006).

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2014) Καλή και ανάποδη, Κίχλη
(2003) Ημερολόγιο 2004, οι όπερες του κόσμου, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2013) Γιάννης Δουβίτσας 1943-2003, Νεφέλη
(2005) Η Ελλάδα του μόχθου 1900 - 1960, Ριζάρειο Ίδρυμα
(2002) Κυριακάτικες συναντήσεις με το σινεμά της λογοτεχνίας: Δεκέμβριος 2002 - Απρίλιος 2003, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
 
Μεταφράσεις
(2014) Roth, Philip, 1933-, Διαβάζοντας τον εαυτό μου και άλλους, Πόλις
(2014) Gombrowicz, Witold, 1904-1969, Μαθήματα φιλοσοφίας σε έξι ώρες και ένα τέταρτο, Εκδόσεις Πατάκη
(2014) Sikelianos, Eleni, Το βιβλίο του Τζον, Εκδόσεις Πατάκη
(2013) Poe, Edgar Allan, 1809-1849, 21 ιστορίες και "Το κοράκι", Μεταίχμιο [ανθολόγηση, μετάφραση]
(2013) Joyce, James, 1882-1941, Γράμματα στη Νόρα, Εκδόσεις Πατάκη
(2013) Aciman, André, 1951-, Έξοδος από την Αίγυπτο, Μεταίχμιο
(2013) McEwan, Ian, 1948-, Επιχείρηση ζάχαρη, Εκδόσεις Πατάκη
(2013) Coetzee, J. M., 1940-, Η παιδική ηλικία του Ιησού, Μεταίχμιο
(2013) Hitchens, Christopher, 1949-2011, Πριν το τέλος, Μεταίχμιο
(2013) McEwan, Ian, 1948-, Χαμένο παιδί, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Briant, Pierre, Ανοιχτή επιστολή στον Μέγα Αλέξανδρο, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Κουλουκουντής, Ηλίας, Η συνομωσία της Αμοργού, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Barthes, Roland, 1915-1980, Ημερολόγιο πένθους, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) De Board, Robert, Ο βάτραχος στο ντιβάνι, Καλέντης
(2012) Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900, Ο Νίτσε από το άλφα ως το ωμέγα, Μεταίχμιο [ανθολόγηση, μετάφραση]
(2012) Barthes, Roland, 1915-1980, Τετράδια από το ταξίδι στην Κίνα, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Χουλιαράκη, Λίλυ, Το θέαμα της οδύνης, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
(2011) Poe, Edgar Allan, 1809-1849, 21 ιστορίες και "Το κοράκι", Μεταίχμιο [ανθολόγηση, μετάφραση]
(2011) Kelman, Stephen, 1976-, Άγρια παιδιά, Μεταίχμιο
(2011) Kelman, Stephen, 1976-, Άγρια παιδιά, Μεταίχμιο
(2011) Goldman, Emma, 1869-1940, Για το λαθρεμπόριο γυναικών. Η τραγωδία της γυναικείας χειραφέτησης, Ποταμός
(2011) Twain, Mark, 1835-1910, Η τέχνη του ψεύδους, Ποταμός
(2011) Roth, Philip, 1933-, Νέμεσις, Πόλις
(2010) Stevenson, Robert Louis, 1850-1894, Robert Louis Stevenson: Απολογία ενός αργόσχολου. Kazimir Malevitch: Η τεμπελιά ως πραγματική αλήθεια του ανθρώπου, Ποταμός
(2010) McEwan, Ian, 1948-, Solar, Εκδόσεις Πατάκη
(2010) Roth, Philip, 1933-, Η ταπείνωση, Πόλις
(2010) Hazlitt, William, 1778-1830, Περί χυδαιότητας και προσποίησης, Ποταμός
(2010) London, Jack, 1876-1916, Τι σημαίνει για μένα η ζωή. Πώς έγινα σοσιαλιστής, Ποταμός
(2009) Morrison, Toni, 1931-, Έλεος, Νεφέλη
(2009) Roth, Philip, 1933-, Φεύγει το φάντασμα, Πόλις
(2007) Morrison, Toni, 1931-, Αγάπη, Νεφέλη
(2007) Schott, Ben, 1974-, Τα γαστριμαργικά ανάλεκτα του κυρίου Schott, Κασταλία
(2006) Συλλογικό έργο, Η ελληνική εμπειρία, Νεφέλη
(2006) Schott, Ben, 1974-, Τα ανάλεκτα του κυρίου Schott, Κασταλία
(2006) Doolittle, Hilda (H.D.), 1886-1961, Φόρος τιμής στον Φρόυντ, Νεφέλη
(2004) Hanff, Helene, 84, Charing Cross Road, Πόλις
(2004) Συλλογικό έργο, Κουβέντες του σιναφιού, Πόλις
(2004) Barenboim, Daniel, Παραλληλίες και παραδοξότητες, Νεφέλη
(2004) Το ημερολόγιο της μουσικής 2005, Νεφέλη [επιμέλεια, μετάφραση]
(2002) Bradbury, Malcolm, 1932-2000, Στο δρόμο για το Ερμιτάζ, Πόλις
(2001) Steiner, George, 1929-, Αξόδευτα πάθη, Νεφέλη
(2001) Συλλογικό έργο, Χριστουγεννιάτικες ιστορίες, Ερατώ [επιμέλεια, μετάφραση]
(1999) Oates, Joyce Carol, 1938-, Τρελή για άντρες, Scripta
(1998) Dolby, Karen, Ένας δράκος στο ντουλάπι, Νεφέλη
(1998) Cather, Willa, 1873-1947, Ο θανάσιμος εχθρός μου, Νεφέλη [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
(1998) Morrison, Toni, 1931-, Παράδεισος, Νεφέλη
(1998) Dolby, Karen, Το νησί της σοκολάτας, Νεφέλη
(1997) Morrison, Toni, 1931-, Sula, Νεφέλη
(1997) Ahlberg, Allan, Ο κύριος Απάτης ο απατεώνας, Νεφέλη
(1997) Ahlberg, Allan, Ο κύριος Μπουνιάς ο μποξέρ, Νεφέλη
(1997) Ahlberg, Allan, Ο μικρός Φρατζόλας ο γιος του φούρναρη, Νεφέλη
(1996) Ahlberg, Allan, Η κυρία Παραπατά η σερβιτόρα, Νεφέλη
(1996) Ahlberg, Allan, Η κυρία Τάπα η υδραυλικός, Νεφέλη
(1996) Ahlberg, Allan, Ο κύριος Κόσμο ο μάγος, Νεφέλη
(1996) Ahlberg, Allan, Το καθαριστήριο της κυρίας Σαπουνάδα, Νεφέλη
(1995) Morrison, Toni, 1931-, Γαλάζια μάτια, Νεφέλη
(1995) Doyle, Roddy, 1958-, Πάντυ Κλαρκ χα χα χα, Νεφέλη
(1994) Morrison, Toni, 1931-, Τζαζ, Νεφέλη
 
Λοιποί τίτλοι
(2013) Roth, Philip, 1933-, Το θέατρο του Σάμπαθ, Πόλις [επιμέλεια]
(2006) Lewis, Jim, Ο βασιλιάς είναι νεκρός, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2006) McEwan, Ian, 1948-, Σάββατο, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2006) Δαμολή, Μαρία, Φίδι στο κρεβάτι, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2005) Δουζίνας, Κώστας Ε., Νόμος και αισθητική, Εκδόσεις Παπαζήση [επιμέλεια]
(2005) Jones, Edward P., Ο γνωστός κόσμος, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2005) Caruso, Giuseppe, Ποιος σκότωσε τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι;, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2005) Jordan, Neil, 1950-, Σκιά, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2004) Hamilton, Hugo, Οι στιγματισμένοι, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2001) Erdrich, Louise, Το μαγικό φίλτρο της αγάπης, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2000) Melville, Pauline, Η ιστορία του εγγαστρίμυθου, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2000) Chomsky, Noam, 1928-, Το κοινό καλό, Scripta [επιμέλεια]
(1999) Ang, Li, Η γυναίκα του χασάπη, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(1999) Weldon, Fay, 1931-, Όταν ο γάμος συναντά τον ψυχοθεραπευτή, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(1999) Scott, Joanna, Το μανεκέν, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Bowen, Elizabeth, 1899-1973, Ο θάνατος της καρδιάς, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(1998) Drabble, Margaret, 1939-, Φωτεινά μονοπάτια, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(1996) Bellow, Saul, 1915-2005, Αναζητώντας τον κύριο Γκρην, Νεφέλη [επιμέλεια]
(1996) Forster, E. M., 1879-1970, Η αιώνια στιγμή, Νεφέλη [επιμέλεια]
(1996) Schulz, Bruno, 1892-1942, Η νύχτα της μεγάλης εποχής και άλλα διηγήματα, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(1996) Woolf, Virginia, 1882-1941, Λέσχη γυναικών και άλλα διηγήματα, Νεφέλη [επιμέλεια]
(1996) Hesse, Hermann, 1877-1962, Ο εξομολογητής, Νεφέλη [επιμέλεια]
(1996) Bunin, Ivan, 1870-1953, Ο κύριος από το Σαν Φραντσίσκο. Ωραία ζωή, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]

Κριτικογραφία

σελ. 1 2 3 ... 13    

To μυθιστόρημα της απληστίας [Frank Norris, ΜακΤιγκ], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 16.11.2014
Η βραβευμένη ελεγεία της ανωριμότητας [Φρεντερίκ Μπεγκμπεντέ, Ένα γαλλικό μυθιστόρημα], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 2.11.2014
Η τραγικωμωδία του σύγχρονου ναρκισσισμού [Γιώργος Λαμπράκος, Ψηφιακός νάρκισσος], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 19.10.2014
Αναγνωστική πρόγευση [Philip Roth, Διαβάζοντας τον εαυτό μου και άλλους], "Εφημερίδα των Συντακτών", 11.10.2014
Η μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας [Ανρί ντε Μονφρέ, Χασίς, από την Ελλάδα στην Αίγυπτο], "The Books' Journal", τχ. 48, Οκτώβριος 2014
Η αυτοβιογραφία ενός ανθρωπιστή [Ασημάκης Πανσέληνος, Τότε που ζούσαμε], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 21.9.2014
Ινδικός ωκεανός, το «μαύρο νερό» [Αμιτάβ Γκος, Θάλασσα από παπαρούνες], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 7.9.2014
Η τραγικωμωδία της ύπαρξης [Γκράχαμ Γκρην, Οι θεατρίνοι], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 24.8.2014
Μητέρες και κόρες [Αννίτα Π. Παναρέτου, Ψυχής εγκώμιον], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 15.8.2014
Βιβλία για το καλοκαίρι, "The Books' Journal", τχ. 46, Αύγουστος 2014
Υποβρύχιοι έρωτες [Γιώργος Κουτσούκος, Ενυδρείο], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 13.7.2014
Θανάσης Βαλτινός: σμιλεύοντας τη γλώσσα, "The Books' Journal", τχ. 45, Ιούλιος 2014
Ατομικά και συλλογικά πεπρωμένα [Χ. Α. Χωμενίδης, Νίκη], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 15.6.2014
Η ουτοπική διαδρομή ενός "πρωτο-ρεαλιστή" [Ελένη Μαχαίρα, Το μαύρο τετράγωνο του Καζιμίρ Σεβερίνοβιτς Μαλέβιτς], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 1.6.2014
Στο τέλος πάντα η μουσική, "The Books' Journal", τχ. 44, Ιούνιος 2014
Ζέμπαλντ, αρχαιολόγος της μνήμης, www.oanagnostis.gr, 19.5.2014
Διάλογος με τον μύθο και τα σύμβολα [Χριστίνα Καράμπελα, Καιροί τέσσερεις], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 17.5.2014
Το ψάρεμα η απόλυτη ελευθερία [Ota Pavel, Μια ζωή ψαρεύοντας], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 11.5.2014
Για τον Άντονι Τάπιες [Colm Toibin, Η διαθήκη της Μαρίας], www.oanagnostis.gr, 27.4.2014
Η σχέση Βιζυηνού με Ίψεν, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 13.4.2014
Συνένοχος στη μεγάλη περιπέτεια [Ερίκ Ορσενά, Η επιχείρηση των Ινδιών], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 6.4.2014
Πατρική κληρονομιά, "The Books' Journal", τχ. 42, Απρίλιος 2014
Κωστής Παπαγιώργης: Ο συγγραφέας που δαπανήθηκε μέσα στη φιλία, "The Books' Journal", τχ. 42, Απρίλιος 2014
Ανατρεπτική ρυθμολογία [Καλή και ανάποδη], "The Books' Journal", 24.3.2014
H απατηλή ακτινοβολία του εφήμερου [Φ. Σ. Φιτζέραλντ, Τρυφερή είναι η νύχτα], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 23.3.2014
Η «δύσοσμη, ζοφερή όπερα» του πολέμου [Jean Echenoz, 14], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 16.3.2014
Το τραγούδι ενός κόσμου [Χάλντορ Λάξνες, Και τα ψάρια τραγουδούν], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 9.3.2014
Η μεταμόρφωση του κοινότοπου [Arthur C. Danto, Τι είναι αυτό που το λένε τέχνη], "Η Καθημερινή", 1.3.2014
Η επικράτηση της νέας γενιάς και η θηλυκή πλευρά των νεωτερισμών [Michel Serres, Η κοντορεβιθούλα], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 16.2.2014
Το έντυπο επιμένει, επιβιώνει, αντιστέκεται [Anthony Grafton, Το έντυπο σε κρίση], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 2.2.2014
Ο κλοιός του ολοκληρωτισμού [Βασίλι Γκρόσμαν, Ζωή και πεπρωμένο], "The Books' Journal", τχ. 40, Φεβρουάριος 2014
Το δύσκολο μονοπάτι του αυτοπροσδιορισμού [Andrew Miller, Οι αγνοί], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 19.1.2014
Ιδιότυπες αυτοβιογραφικές καταθέσεις [Γιάννης Ευσταθιάδης, Εκατό], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 12.1.2014
Βιβλία για τα Χριστούγεννα, "The Books' Journal", τχ. 39, Ιανουάριος 2014
Όταν κάθε τέλος είναι και μια αρχή [Kate Atkinson, Ζωή μετά τη ζωή], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 29.12.2013
Αναγνωστικό ταξίδι στ’ αστέρια του 2013, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 22.12.2013
Προτάσεις βιβλίων για τις γιορτές [Anthony Marra, Αστερισμός ζωτικών φαινομένων], www.oanagnostis.gr, 15.12.2013
Προτάσεις βιβλίων για τις γιορτές [Μίκαελ Σίσκιν, Η κόμη της Αφροδίτης], www.oanagnostis.gr, 15.12.2013
Προτάσεις βιβλίων για τις γιορτές [Αρτούρο Πέρεθ - Ρεβέρτε, Το τανγκό της παλιάς φρουράς], www.oanagnostis.gr, 15.12.2013
Ντόρις Λέσσινγκ: η γυναίκα που συμμετείχε σε όλα, "The Books' Journal", τχ. 38, Δεκέμβριος 2013
Μοντέρνο, μια έννοια πανδέκτης [Το μοντέρνο στη σκέψη και τις τέχνες του 20ού αιώνα], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 24.11.2013
Η αντισυμβατική Ντόρις Λέσινγκ, www.oanagnostis.gr, 19.11.2013
Ίχνη ανθρωπιάς στη φλεγόμενη Τσετσενία [Anthony Marra, Αστερισμός ζωτικών φαινομένων], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 10.11.2013
Γλυκόπικρη πρόζα στην Κόμη της Αφροδίτης [Μίκαελ Σίσκιν, Η κόμη της Αφροδίτης], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 3.11.2013
Άλις Μονρό: κατατροπώνοντας το περιττό, "The Books' Journal", τχ. 37, Νοέμβριος 2013
Δηλητήριο του πολιτικού φανατισμού [Αλμπέρτο Μοράβια, Οι δύο φίλοι], "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 26.10.2013
Ισόβια ερωτευμένος με τη λογοτεχνία, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 6.10.2013
Τοιχογραφία μιας αντιφατικής κοινωνίας [Lorrie Moore, Η πόρτα στη σκάλα], www.oanagnostis.gr, 13.8.2013
Η συγγένεια των κυττάρων και της καρδιάς [Καρολίνα Μέρμηγκα, Συγγενής], www.oanagnostis.gr, 3.8.2013
Βιβλία για το καλοκαίρι, "The Books' Journal", τχ. 34, Αύγουστος 2013

σελ. 1 2 3 ... 13    


Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)