Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Μέλμπεργκ, Μαργαρίτα



 

Η Μαργαρίτα Μέλμπεργκ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1951. Είναι μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας. Σπούδασε γαλλική και ελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης, όπου και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών. Η διδακτορική της διατριβή είχε ως θέμα της το έργο της Λιλίκας Νάκου. Εργάστηκε ως πανεπιστημιακή ερευνήτρια στη Σουηδία, μεταφράστρια στο ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών και στην ελληνική Πρεσβεία της Στοκχόλμης. Έχει συνεργαστεί με πολλά λογοτεχνικά περιοδικά, ενώ θεατρικές μεταφράσεις της από τα σουηδικά έχουν εκδοθεί και παιχτεί σε αθηναϊκές σκηνές.

 
Μεταφράσεις
(2019) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Βρικόλακες, Κάπα Εκδοτική
(2017) Strindberg, August, 1849-1912, Toten-insel, Περισπωμένη
(2017) Isol, Είναι καλό να έχεις ένα παπάκι, Μάρτης
(2017) Svenbro, Jesper, Κλέις: Το όνομα της κόρης της Σαπφούς, Περισπωμένη
(2015) Isol, Νοτούρνο, Μάρτης
(2014) Luján, Jorge, Νουμεράλια, Μάρτης
(2014) Isol, Ο Πετίτ, το τέρας, Μάρτης
(2013) Strindberg, August, 1849-1912, Προς Δαμασκόν, Κέδρος
(2012) Strindberg, August, 1849-1912, Προς Δαμασκόν, Κέδρος
(2010) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Η κυρά της θάλασσας, Νεφέλη
(2008) Strindberg, August, 1849-1912, Προς Δαμασκόν, Κέδρος
(2006) Strindberg, August, 1849-1912, Ο πελεκάνος, Νεφέλη
(2005) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Βρικόλακες, Κέδρος
(2005) Dagerman, Stig, 1923-1954, Η ανάγκη μας για παρηγοριά, Μελάνι
(2004) Dagerman, Stig, 1923-1954, Η σκιά του Μαρτ, Νεφέλη
(1998) Dagerman, Stig, 1923-1954, Καμένο παιδί, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(1996) Söderberg, Hjalmar, Γερτρούδη, Νεφέλη
(1996) Strindberg, August, 1849-1912, Δεσποινίς Τζούλια, Νεφέλη
(1995) Strindberg, August, 1849-1912, Η καταιγίδα, Νεφέλη
(1994) Ibsen, Henrik, 1828-1906, Έντα Γκάμπλερ, Κέδρος
(1994) Strindberg, August, 1849-1912, Οι δανειστές, Νεφέλη
(1994) Συλλογικό έργο, Σύγχρονη σουηδική ποίηση, Γνώση [ανθολόγηση, μετάφραση]
(1992) Swedenborg, Emanuel, Το βιβλίο των ονείρων, Κέδρος
(1987) Strindberg, August, 1849-1912, Μαύρες σημαίες, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
 
Λοιποί τίτλοι
(2015) Συλλογικό έργο, Βίοι παράλληλοι, Εταιρεία Συγγραφέων [έργα]
(2013) Swahn, Jan Henrik, 1959-, Τα μηχανάκια του Μανόλη, Εντευκτήριο [επιμέλεια]
(1997) Ο Στρίντμπεργκ και η σύγχρονη δραματουργία, Βιβλιοπωλείον της Εστίας [επιμέλεια]
(1996) Συλλογικό έργο, Η μεσοπολεμική πεζογραφία, Σοκόλη [επιμέλεια]
(1995) Espmark, Kjell, Το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας, Κέδρος [επιμέλεια]

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)