Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Παναγιωτίδου, Μελίνα



Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ [2010]
 

Η Μελίνα Παναγιωτίδου γεννήθηκε το 1958 στην Αθήνα. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και ασχολείται συστηματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση από το 2000. Έχει επίσης συνεργαστεί με τα περιοδικά "Μετάφραση", "Νέα Εστία", "Χάρτης" και "Εκκύκλημα", την EΡA-2, το Πανεπιστήμιο Κρήτης και το Mακεδονικό Mουσείο Mοντέρνας Tέχνης στη μετάφραση κειμένων για καταλόγους εκθέσεων, και το ΑΠΘ στη μετάφραση του 3τομου "Γραφή και Aνάγνωση". Επίσης έχει μεταφράσει, βοηθήματα για τη διδασκαλία και την εκμάθηση του γραπτού λόγου σε παιδιά ηλικίας τριών έως οκτώ ετών.

 
Μεταφράσεις
(2018) Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616, Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2009) Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616, Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2008) Volpi, Jorge, Το τέλος της τρέλας, Αλεξάνδρεια
(2005) Semprun, Jorge, 1923-2011, Είκοσι χρόνια και μια μέρα, Εξάντας
(2004) Estévez, Abilio, Τα μακρινά παλάτια, Κέδρος
(2003) Martín Garzo, Gustavo, Η γλώσσα των πηγών, Εξάντας
(2003) Η θρησκεία, Αλεξάνδρεια
(2003) Martín Garzo, Gustavo, Η κοιλάδα των ξωτικών, Εξάντας
(2003) Marsé, Juan, 1933-, Η ουρά της σαύρας, Bell / Χαρλένικ Ελλάς
(2003) Giardinelli, Mempo, Ο δέκατος κύκλος της κόλασης, Αλεξάνδρεια
(2002) Castillo, Abelardo, Ο διψασμένος, Εξάντας
(2001) Galeano, Eduardo, 1940-2015, Το βιβλίο των εναγκαλισμών, Κέδρος
(2001) Somoza, José Carlos, Το σπήλαιο των ιδεών, Κέδρος
(2000) Carpentier, Alejo, 1904-1980, Κοντσέρτο μπαρόκ, Εξάντας
(2000) Estévez, Abilio, Ότι σου έστιν η βασιλεία, Κέδρος
(2000) Orga, Irfan, Στην ακτή του Βοσπόρου, Εξάντας
(1996) Ruipérez, Martín S., Οι Μυκηναίοι Έλληνες, Καρδαμίτσα
(1993) Συλλογικό έργο, Κύκλος μουσικής δωματίου, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
(1993) Carpentier, Alejo, 1904-1980, Τα χαμένα βήματα, Εξάντας

Κριτικογραφία
Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα [Μιγκέλ Ντε Θερβάντες, Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα], "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 25.11.2018
Ο ευφάνταστος ιδαλγός Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα: ο ευρηματικός Θερβάντες, ο παροιμιώδης Σάντσο και η τεχναζομένη μεταφράστρια [Μιγκέλ Ντε Θερβάντες, Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα], Περιοδικό "Απηλιώτης", Σεπτέμβριος 2010
Η Φυλλάδα του Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα [Μιγκέλ Ντε Θερβάντες, Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα], "Η Αυγή", 30.3.2010

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)