Η ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ.
Εάν παρατηρείτε ακόμα κάποιες  δυσλειτουργίες - προβλήματα,
παρακαλούμε ενημερώστε μας το συντομότερο δυνατόν επιλέγοντας
ΕΔΩ.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Ζωιτοπούλου - Μαυροκεφαλίδου, Κατερίνα



 

Η Κατερίνα Ζωιτοπούλου - Μαυροκεφαλίδου γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου και τελείωσε το γυμνάσιο. Κατόπιν πήγε στο Δυτικό Βερολίνο, όπου σπούδασε ηλεκτρολογία στο Πολυτεχνείο. Μετά το προδίπλωμα μεταγράφηκε στην Κρατική Σχολή Κινηματογράφου και Τηλεόρασης, απ' όπου αποφοίτησε το 1965.
Εργάστηκε για πολλά χρόνια στην τηλεόραση του Δυτικού Βερολίνου και σε κινηματογραφικές παραγωγές σαν υπεύθυνος για το μοντάζ σε ταινίες ντοκιμαντέρ, μεγάλου μήκους και διαφημιστικά. Το 1978 προσλήφθηκε σαν ειδική σύμβουλος για το μοντάζ στην Ακαδημία Κινηματογράφου και Τηλεόρασης προσπαθώντας να μεταδώσει στους μαθητές της, εκτός από τις τεχνικές γνώσεις και το αισθητικό κριτήριο στην εικόνα και στον ήχο. Ταυτόχρονα παρακολουθούσε στο πανεπιστήμιο ειδικά μαθήματα για την ιστορία, το δίκαιο και την κοινωνιολογία του κινηματογράφου. Την ίδια εποχή έγραφε άρθρα και ανταποκρίσεις σε εφημερίδες και περιοδικά της Αθήνας και του Βόλου για τους Έλληνες μετανάστες, καλλιτεχνικά και πολιτιστικά θέματα, ταξιδιωτικές περιγραφές κ.ά.
Το 1983 επέστρεψε στην Αθήνα, όπου είχε εργαστήριο επεξεργασίας κινηματογραφικών ταινιών (μοντάζ) και εργάστηκε σαν μοντέρ σε διάφορες εξωτερικές παραγωγές της κρατικής τηλεόρασης, των υπουργείων Πολιτισμού, Γεωργίας κλπ.
Με την επικράτηση του βίντεο στις τηλεοπτικές παραγωγές ασχολείται με μεταφράσεις κλασικών έργων της γερμανικής λογοτεχνίας, την επιμέλεια εκδόσεων και τη συγγραφή σεναρίων.

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2013) Μαρία Καραγιώργη: Το όνειρο δεν έσβησε..., Παρασκήνιο
(2009) Ταξιδιώτισσες στη μοναξιά του κόσμου, Παρασκήνιο
(2005) Τα παιδιά της μοναξιάς, Παρασκήνιο
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2011) Κώστας Καραγιώργης (1905-1955), Ιδιωτική Έκδοση
 
Μεταφράσεις
(2010) Strowski, Fortunat, Φοιτητές και φοιτήτριες, Παρασκήνιο
(1995) Mann, Heinrich, 1871-1950, Αφροδίτη, Σύγχρονη Εποχή
(1994) Mann, Heinrich, 1871-1950, Αθηνά, Σύγχρονη Εποχή
(1994) Mann, Heinrich, 1871-1950, Η Άρτεμη, Σύγχρονη Εποχή
(1994) Ο γιος του βουνού, Σύγχρονη Εποχή [επιμέλεια, μετάφραση]
(1991) Von Chamisso, Adelbert, Η αξιοθαύμαστη ιστορία του Πέτερ Σλέμιλ, Σύγχρονη Εποχή
(1991) Τα ταμ-ταμ, Σύγχρονη Εποχή
(1990) Seghers, Anna, 1900-1982, Η εκδρομή των νεκρών κοριτσιών, Σύγχρονη Εποχή
(1990) Ο έξυπνος σάχης, Σύγχρονη Εποχή [επιμέλεια, μετάφραση]
(1990) Το κορίτσι που αγάπησε το δέντρο, Σύγχρονη Εποχή
(1990) Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, 1776-1822, Το ξένο παιδί, Σύγχρονη Εποχή
 
Λοιποί τίτλοι
(2009) Ζιούτος, Γεώργιος Δ., Το διεθνές εργατικό κίνημα, Στοχαστής [επιμέλεια]
(2007) Καραγιώργη, Μαρία, ...και περιμένοντας τη δημοκρατία, Προσκήνιο [επιμέλεια]
(2006) Όταν η οργή ξεχειλίζει..., Ιδιωτική Έκδοση [επιμέλεια]
(2005) Στάβερης, Ηλίας, Γιάννης Πολίτης, Παρασκήνιο [επιμέλεια]
(2004) Τεριακή - Σολωμού, Άννα, Μια ζωή μέσα από καταιγίδες, Παρασκήνιο [επιμέλεια]
(2003) Ζιούτος, Γεώργιος Δ., Ο Τύπος στη λαϊκή δημοκρατία, Εκδόσεις Παπαζήση [επιμέλεια]
(2003) Στάβερης, Ηλίας, Οικοδόμοι, Παρασκήνιο [επιμέλεια]
(2000) Γιώργος Ζιούτος 1903-1967, Παρασκήνιο [επιμέλεια]

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)