| Οι μέλισσες του Ντονμπάς | [ Andrej Kurkow, Γκρίζες μέλισσες ] | "Η Αυγή" | | 27/8/2023 |
| Όλες οι αποχρώσεις του γκρι | [ Mark Galeotti, Μικρή ιστορία της Ρωσίας ] | "Η Αυγή" | | 30/7/2023 |
| Παγκόσμιο ικρίωμα | [ Vasily Semyonovich Grossman, Η κόλαση της Τρεμπλίνκα ] | "Η Αυγή" | | 9/5/2021 |
| Ελαφρότητα θανάτου | [ Θανάσης Χατζόπουλος, Ιστορικός ενεστώς ] | "Η Αυγή" | | 8/11/2020 |
| Το θύμα… | [ Mikhail Mikhailovich Zoshchenko, Το θύμα της επανάστασης ] | "Η Αυγή" | | 2/6/2019 |
| Λευκές νύχτες | [ Fedor Michajlovic Dostojevskij, Λευκές νύχτες ] | "Η Αυγή" | | 13/1/2019 |
| Ανάμεσα στην Τάξη και το Χάος | [ Ivan Sergeevic Turgenev, Δύο αφηγήσεις μυστηρίου ] | "Η Αυγή" | | 8/7/2018 |
| Η Ρωσία ανάμεσα στις δύο Επαναστάσεις | [ Andrey Bely, Πετρούπολη ] | "Η Αυγή" | | 17/9/2017 |
| Ένα πολιτισμικό σταυρόλεξο | [ Osip Emilyevich Mandelshtam, Το αιγυπτιακό γραμματόσημο ] | "Η Αυγή" | | 5/2/2017 |
| Τι να κάνουμε… | [ Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky, Τι να κάνουμε; ] | "Η Αυγή" | | 4/7/2015 |
| Φιλοξενούμενη στη Γη | [ Anna Akhmatova, Ελεγείες του βορρά ] | "Η Αυγή" | | 15/2/2015 |
| Ένα ποιητικό πολιτικό μήνυμα | [ Χρήστος Τουμανίδης, Οι ελεγείες της ανατολής ] | "Η Αυγή" | | 1/2/2015 |
| Το «βλαβερό» μυθιστόρημα | [ Vasily Semyonovich Grossman, Ζωή και πεπρωμένο ] | "Η Αυγή" | | 14/12/2014 |
| Υπαρξιακά ποιήματα | [ Σταμάτης Πολενάκης, Η ένδοξη πέτρα ] | "Η Αυγή" | | 23/11/2014 |
| Ο πεζογράφος στην πόλη | [ Μάρω Δούκα, Ο πεζογράφος και το πιθάρι του ] | "Η Αυγή" | | 11/5/2014 |
| Ο Άγγλος Ασθενής στη Χώρα των Ηλιθίων | [ Σώτη Τριανταφύλλου, Σπάνιες γαίες ] | "Η Αυγή" | | 2/2/2014 |
| Ξαναδιαβάζοντας το Παλτό του Νικολάι Γκογκόλ | [ Nikolaj Vasilievic Gogol, Το ημερολόγιο ενός τρελού. Το παλτό. Το πορτραίτο ] | "Η Αυγή" | | 18/8/2013 |
| Άντον Τσέχωφ, Η κυρία με το σκυλάκι | [ Anton Pavlovich Chekhov, Η κυρία με το σκυλάκι και άλλα διηγήματα ] | "Η Αυγή" | | 10/3/2013 |
| Η φυγή του κυρίου Σιμενόν | [ Georges Simenon, Η φυγή του κυρίου Μοντ ] | "Η Αυγή" | | 25/11/2012 |
| De mortibus. Για τους νεκρούς | [ Nadezhda Mandelstarm, Ελπίδα στα χρόνια της απελπισίας ] | "Η Αυγή" | | 24/7/2011 |
| Επιστροφή στον Λαβύρινθο | [ Vasily Axionov, Οι ουρανοξύστες της Μόσχας ] | "Η Αυγή" | | 12/12/2010 |
| Δύο ταξίδια μέσα από ένα φακό | [ John Steinbeck, Ρωσικό ημερολόγιο ] | "Η Αυγή" | | 2/5/2010 |
| «Πανιά φορτσάτα» της ποίησης του Μαντελστάμ στην απόδοση του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου | [ Μήτσος Αλεξανδρόπουλος, Όσιπ Μαντελστάμ ] | Περιοδικό "Διαβάζω" | τχ.501 | Νοέμβριος 2009 |
| Ρωσία: Μια ερώτηση χωρίς απάντηση | [ Αντωνία Διάλλα, Η Ρωσία απέναντι στα Βαλκάνια ] | "Η Αυγή" | | 13/9/2009 |
| Ιστορία του έρωτα και της εκμετάλλευσης | [ Vladimir Mayakovsky, Ερωτικά γράμματα στη Λίλια Μπρικ ] | "Η Αυγή" | | 9/8/2009 |
| Μεσάνυχτα και (κάτι)... | [ Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn, Μια ημέρα του Ιβάν Ντενίσοβιτς ] | "Η Αυγή" | | 3/5/2009 |
| Ανατολικά, πάμε καλά... | [ , Οι ελληνικές σπουδές στην Ευρώπη ] | "Η Αυγή" | | 26/4/2009 |
| Βολικοί μύθοι και σκληρές πραγματικότητες | [ Αλεξάνδρα Δ. Ιωαννίδου, Υπόθεση Γκράνιν: Η λογοτεχνική κριτική στο εδώλιο ] | "Η Αυγή" | | 1/3/2009 |
| Κι ο κόσμος θα μας περιμένει... | [ Συλλογικό έργο, Ποιήματα από το Γκουαντάναμο ] | "Η Αυγή" | | 16/11/2008 |
| «Άυπνη νύχτα. Όμηρος...» | [ Μήτσος Αλεξανδρόπουλος, Όσιπ Μαντελστάμ ] | "Η Αυγή" | | 2/11/2008 |
| Ο Μαγιακόφσκι...ξενέρωτος | [ Συλλογικό έργο, Σύννεφο με παντελόνια ] | "Η Αυγή" | | 7/9/2008 |
| Η ανατομία του ρατσισμού | [ Jean - Sartre, Στοχασμοί για το εβραϊκό ζήτημα ] | "Η Αυγή" | | 10/2/2008 |
| Εις μνήμην του λαϊκού μυθιστορήματος | [ Κώστας Βούλγαρης, Η μέρα με τις δεκατέσσερις νύχτες ] | Περιοδικό "Εντευκτήριο" | τχ.80 | Ιανουάριος-Μάρτιος 2008 |
Βιβλίο
