Ηρακλής Μήλλας
Ελλάδα


Ο Ηρακλής Μήλλας (1940) είναι πολιτικός μηχανικός και διδάκτωρ πολιτικής επιστήμης. Το 1994-2010 δίδαξε σε διάφορα πανεπιστήμια της Ελλάδας και της Τουρκίας λογοτεχνία και πολιτική επιστήμη.
Εξέδωσε πλέον των δέκα βιβλίων στα ελληνικά, αγγλικά και τουρκικά σχετικά με τα εθνικά στερεότυπα στη λογοτεχνία και την ιστοριογραφία, τα σχολικά βιβλία, τις μειονότητες και την ιστορική και κοινωνική διάσταση των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Μετέφρασε και εξέδωσε διάφορες μεταφράσεις κυρίως Ελλήνων και Τούρκων ποιητών (όπως τα Άπαντα του Γ. Σεφέρη και Κ. Καβάφη).
Ορισμένα από τα βιβλία του στα ελληνικά είναι: Εικόνες Ελλήνων και Τούρκων – σχολικά βιβλία, ιστοριογραφία, λογοτεχνία και εθνικά στερεότυπα (2001), Τι Πρέπει Τι Δεν Πρέπει, οδηγός συμπεριφοράς για καλύτερες ελληνοτουρκικές σχέσεις, 2002, Ο Οικογενειακός Τάφος (μυθιστόρημα, 2018). Η «Νέα Τουρκία» Εκ Των Έσω, (επιμ.) 2019. Ο «Αθώος» Εθνικισμός, (επιμ.) 2019.
Ο Ηρακλής Μήλλας βραβεύτηκε από την Εταιρεία Ελλήνων Συγγραφέων (βραβείο Διδώ Σωτηρίου, 2004), από την Τουρκική Εταιρεία Εκδοτών (2005, Βραβείο Ελεύθερης Σκέψης) και με το βραβείο του κοινού στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης (2011) για το ντοκιμαντέρ του Η Άλλη Κωμόπολη (συμπαραγωγή με Ν. Ντιντς).

(Πηγή: "Εκδοτικός Οίκος Ι. Σιδέρης", 2022)

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μετάφραση
Επιμέλεια
Εισήγηση
Ανθολόγος
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Η πορεία της Τουρκίας προς τον «εξευρωπαϊσμό»[ Cengiz - Osman Aktar, Το τουρκικό άχθος ]"Τα Νέα" 8/5/2021
Πάθη στην Πόλη[ Σεβαστή Χρηστίδου, Εγκλήματα στην Πόλη ]"The Athens Review of Books" τχ.85Ιούνιος 2017
Οι αντιφρονούντες της τουρκικής λογοτεχνίας[ Oya Baydar, Ξυλόκερκος πόρτα ]"The Athens Review of Books" τχ.53Ιούλιος 2014
Ο Βενέζης και ο εθνικισμός[ Ηλίας Βενέζης, Εφταλού ]"The Athens Review of Books" τχ.45Νοέμβριος 2013
Tο σπίτι ως πατρίδα στον λόγο του Σεφέρη[ Γιώργος Σεφέρης, Μέρες Ε΄ ]"The Athens Review of Books" τχ.41Ιούνιος 2013
Μορφές «Οθωμανισμού» και πολιτικές στην Τουρκία (β΄)[ Ahmet Davutoğlu, Το στρατηγικό βάθος ]"The Athens Review of Books" τχ.34Νοέμβριος 2012
Μορφές «Οθωμανισμού» και πολιτικές στην Τουρκία[ Ahmet Davutoğlu, Το στρατηγικό βάθος ]"The Athens Review of Books" τχ.33Οκτώβριος 2012
Ο πολιτικός Ορχάν Παμούκ[ Orhan Pamuk, Με λένε Κόκκινο ]Περιοδικό "Διαβάζω" τχ.529Μάιος 2012
Μια Πόλη που αγαπήθηκε[ Αλέξανδρος Μασσαβέτας, Κωνσταντινούπολη: η Πόλη των απόντων ]"The Athens Review of Books" τχ.26Φεβρουάριος 2012
Το Τουρκικό Μυθιστόρημα και οι Έλληνες[ Zülfü Livaneli, Το σπίτι στον Βόσπορο ]"The Athens Review of Books" τχ.12Νοέμβριος 2010