Γκανά, Μυρσίνη



 

Η Μυρσίνη Γκανά γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Πολιτιστική Διαχείριση στις Βρυξέλλες. Εργάζεται
ως μεταφράστρια. Το πρώτο της ποιητικό βιβλίο, "Τα πέρα μέρη" (εκδ. Μελάνι, 2017), τιμήθηκε με το Βραβείο Ποίησης Public 2018 σύμφωνα με τις ψήφους του αναγνωστικού κοινού.

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2017) Τα πέρα μέρη, Μελάνι
 
Μεταφράσεις
(2019) Cali, Davide, Γραμμή 28, Ίκαρος
(2019) Lebet, Bérénice, Η θεωρία του φύλου ή Ένας κόσμος αγγελικά πλασμένος, Ποικίλη Στοά
(2019) Crowther, Kitty, 1970-, Ο φίλος μου ο Τζιμ, Μάρτης
(2018) Oswald, Alice, Μνημείο πεσόντων, Μελάνι
(2018) Dahl, Arne, Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας. Η κόρη του ταριχευτή, Μεταίχμιο
(2018) Simon, Critchley, Σημειώσεις περί αυτοκτονίας, Ποταμός
(2017) Winterson, Jeanette, 1959-, Το χάσμα του χρόνου, Μεταίχμιο
(2016) Fermor, Patrick Leigh, 1915-2011, Η απαγωγή του Στρατηγού Κράιπε, Μεταίχμιο
(2016) Mosse, Kate, 1961-, Η κόρη του ταριχευτή, Μεταίχμιο
(2016) Mosse, Kate, 1961-, Η κόρη του ταριχευτή, Μεταίχμιο
(2016) Moss, Stanley William, Κακό φεγγαραντάμωμα, Μεταίχμιο
(2016) Winterson, Jeanette, 1959-, Το χάσμα του χρόνου, Μεταίχμιο
(2014) Sedaris, David, Ας συζητήσουμε για το διαβήτη με κουκουβάγιες, Μελάνι
(2014) Fermor, Patrick Leigh, 1915-2011, Ατέλειωτος δρόμος, Μεταίχμιο
(2014) McGuire, Jamie, Γαμήλια καταστροφή, Μεταίχμιο
(2014) Higashida, Naoki, Γιατί χοροπηδώ, Μεταίχμιο
(2013) Atkinson, Kate, 1951-, Ζωή μετά τη ζωή, Μεταίχμιο
(2013) McGuire, Jamie, Κινούμενη καταστροφή, Μεταίχμιο
(2013) Powers, Kevin, Κίτρινη κορδέλα, Μεταίχμιο
(2012) Sedaris, David, Ντελίριουμ, Μελάνι
(2011) Sedaris, David, Ημερολόγια από τη χώρα των Χριστουγέννων, Μελάνι
(2011) Safran Foer, Jonathan, 1977-, Όλα έρχονται στο φως, Μελάνι
(2010) Sedaris, David, Σκίουρος ζητεί βερβερίτσα, Μελάνι
(2009) Sedaris, David, Όταν σας έχουν τυλίξει οι φλόγες, Μελάνι
(2008) Mones, Nicole, Ο τελευταίος κινέζος σεφ, Μελάνι
(2008) Capote, Truman, Τρούμαν Καπότε: Η αλληλογραφία του, Μεταίχμιο
(2007) Sedaris, David, Γυμνός, Μελάνι
(2007) Douglas, John E., Σπασμένα φτερά, Μελάνι
(2006) Sedaris, David, Εγκώ μιλήσει καλά κάποια μέρα, Μελάνι
(2006) Berberova, Nina, Η σιδηρά κυρία, Μελάνι
(2006) Sedaris, David, Μια σχεδόν φυσιολογική οικογένεια, Μελάνι
(2006) Sampson, Catherine, Πτώση στο κενό, Μελάνι
(2004) Bardi, Matilde, Αρχαία Ελλάδα, Toubi's
(2004) Arcand, Denys, Η επέλαση των βαρβάρων, Μελάνι
(2004) Martell, Hazel Mary, Μύθοι και πολιτισμός των αρχαίων Ελλήνων, Toubi's
(2004) Plath, Sylvia, 1932-1963, Ο κυρ-Πανικός και η Βίβλος των ονείρων και άλλες ιστορίες, Μελάνι
(2004) Granado, Alberto, Ταξιδεύοντας με τον Che, Μεταίχμιο
(2003) Haase, John, Εγώ και η Πετούλια, Μελάνι

Κριτικογραφία
Ο ματαιωμένος άντρας [Μισέλ Ουελμπέκ, Σεροτονίνη], "The Books' Journal", τχ. 96, Φεβρουάριος 2019
Οι δακτύλιοι της μνήμης [Άντζη Σαλταμπάση, Μπερλίν], "The Books' Journal", τχ. 80, Σεπτέμβριος 2017
Ένας, δύο, όλοι ξένοι [Καμέλ Νταούντ, Μερσώ, ο άλλος ξένος], "The Greek Report", τχ. 15, 4.11.2016