Λιάνη, Τατιάνα



 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2018) Θέατρο και δημοκρατία, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Θεατρικών Σπουδών [εισήγηση]
 
Μεταφράσεις
(2007) Rilke, Rainer Maria, 1875-1926, Αυτός που σκότωσε το δράκο και άλλα διηγήματα, Ροές [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
(2006) Zweig, Stefan, 1881-1942, Ο κόσμος του χθες, Printa
(2003) Zweig, Stefan, 1881-1942, Το γράμμα μιας άγνωστης, Ροές
(2001) Dörrie, Doris, Ένα ταξίδι μακράς διαρκείας, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2001) Hauptmann, Gaby, Η μαφία των κληρονόμων, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2000) Hauptmann, Gaby, Μια χούφτα ανδρισμός, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2000) Hauptmann, Gaby, Τα ψέματα στο κρεβάτι, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(1999) Hauptmann, Gaby, Καλός άντρας είναι ο νεκρός άντρας, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(1997) Cowan, James, Το όνειρο του χαρτογράφου, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
 
Λοιποί τίτλοι
(2017) Rilke, Rainer Maria, 1875-1926, Οι τελευταίοι, Ροές [επιμέλεια, επιμέλεια σειράς]
(2012) Walser, Robert, 1878-1956, Γιάκομπ φον Γκούντεν, Ροές [επιμέλεια σειράς]
(2010) Roth, Joseph, 1894-1939, Δεξιά κι αριστερά, Ροές [επιμέλεια σειράς]
(2010) Schnitzler, Arthur, 1862-1931, Νιότη στη Βιέννη, Printa [επιμέλεια]
(2009) Aichinger, Ilse, Επίκαιρη συμβουλή, Ροές [επιμέλεια σειράς]
(2009) Roth, Joseph, 1894-1939, Το εμβατήριο Ραντέτσκυ, Ροές [επιμέλεια σειράς]
(2006) Kafka, Franz, 1883-1924, Διηγήματα και μικρά πεζά, Ροές [επιμέλεια σειράς]
(2004) Zweig, Stefan, 1881-1942, Εικοσιτέσσερις ώρες από τη ζωή μιας γυναίκας, Ροές [επιμέλεια, επιμέλεια σειράς]
(2004) Kafka, Franz, 1883-1924, Ο αγνοούμενος (Αμερική), Ροές [επιμέλεια σειράς]
(2004) Delius, Friedrich Christian, 1943-, Τα αχλάδια του Ρίμπεκ, Ροές [επιμέλεια, επιμέλεια σειράς]
(2004) Zweig, Stefan, 1881-1942, Φανταστική νύχτα, Ροές [επιμέλεια, επιμέλεια σειράς]
(2003) Zweig, Stefan, 1881-1942, Σύγχυση αισθημάτων, Ροές [επιμέλεια]
(2003) Zweig, Stefan, 1881-1942, Συντριβή μιας καρδιάς, Ροές [επιμέλεια]
(2003) Rilke, Rainer Maria, 1875-1926, Το τραγούδι του έρωτα και του θανάτου του σημαιοφόρου Χριστόφορου Ρίλκε, Ροές [επιμέλεια, επιμέλεια σειράς]
(2003) Zweig, Stefan, 1881-1942, Τρεις θρύλοι και ένα παραμύθι, Ροές [επιμέλεια σειράς]

Κριτικογραφία
Ο Κωστής Κορνέτης συνθλίβει έναν μεταπολιτευτικό μύθο για το Πολυτεχνείο [Κωστής Κορνέτης, Τα παιδιά της δικτατορίας], "Lifo", 2.11.2016
Το φαινόμενο Τσβάιχ [Stefan Zweig, Επικίνδυνος οίκτος], "The Athens Review of Books", τχ. 35, Δεκέμβριος 2012