Κωστής Καλογρούλης
Ελλάδα


Ο Κωστής Καλογρούλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1977. Σπούδασε συγκριτική λογοτεχνία στα πανεπιστήμια του Κεντ και του UCL, ενώ είναι υποψήφιος διδάκτωρ συγκριτικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Εργάστηκε σαν μεταφραστής, σύμβουλος εκδόσεων και καθηγητής λογοτεχνίας στο επιμορφωτικό πρόγραμμα του Κολεγίου Αθηνών. Ανέλαβε τις εισαγωγές για τα έργα του Χέμινγουεϊ από τις εκδόσεις Καστανιώτη. Έχει γράψει τα δοκίμια "Προσεγγίσεις στη σύγχρονη αμερικανική πεζογραφία" (Γαβριηλίδης, 2008) και "Η εξέλιξη του διηγήματος" (Publibook, 2010· Μικρή Άρκτος, 2011).

Τίτλοι:
Συγγραφέας
Μετάφραση
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Διαφυλάσσοντας τα κεκτημένα[ George Saunders, Μέρα απελευθέρωσης ]https://www.elculture.gr 10/3/2024
Το καινούργιο βιβλίο του Ματιάς Ενάρ – αδιαμφισβήτητο τεκμήριο ενός πληθωρικού ταλέντου[ Mathias Énard, Το ετήσιο συμπόσιο της συντεχνίας των νεκροθαφτών ]https://www.elculture.gr 25/2/2024
Καθηλωτική αφήγηση ή χαμένη ευκαιρία;[ David Grann, Γουέιτζερ: Ναυάγιο, ανταρσία, φόνος ]https://www.elculture.gr 21/1/2024
Ο ήχος της αυτογνωσίας[ Iris Murdoch, Η καμπάνα ]https://www.elculture.gr 14/1/2024
Οι ρίζες του φανατισμού[ Joshua Aaron Cohen, Οι Νετανιάχου ]https://www.elculture.gr 7/1/2024
Το βιβλίο της Πατρίσια Λόκγουντ αποτυπώνει ένα αναμφισβήτητο ταλέντο από μία εμφανώς ευφυή συγγραφέα[ Patricia Lockwood, Κανείς δε μιλάει γι' αυτό ]https://www.elculture.gr 19/11/2023
Όταν το κοινότοπο τέμνεται με το ουσιαστικό[ Shawn Andre Cosby, Δάκρυα ξυράφι ]https://www.elculture.gr 4/11/2023
Το nocturne του σπαραγμού[ J. M. Coetzee, Ο πολωνός ]https://www.elculture.gr 22/10/2023
Ομολογία αποτυχίας ή μήπως ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα της χρονιάς;[ Ian McEwan, Μαθήματα ]https://www.elculture.gr 29/7/2023
Ο τόπος και ο χρόνος[ Μιχάλης Μοδινός, Τα θαύματα του κόσμου ]https://www.elculture.gr 9/7/2023
Γέφυρες και διχασμοί[ Jonathan Coe, Bournville ]https://www.elculture.gr 25/6/2023
Άνιση και αντιφατική, γεμάτη από εκλάμψεις και ελαττώματα, η χαοτική σάτιρα του Μπέλοου είναι το τελευταίο σημαντικό έργο ενός μεγάλου συγγραφέα[ Saul Bellow, Το δώρο του Χάμπολντ ]https://www.elculture.gr 21/5/2023
Φλέβα κωμικού χρυσού[ John Fante, Γεμάτη ζωή ]https://www.elculture.gr 30/4/2023
Ψαρεύοντας στα θολά νερά των χρεοκοπημένων αξιών[ Barry Hannah, Ψεύτες του νερού και άλλες ιστορίες ]https://www.elculture.gr 9/4/2023
Per ardua ad astra[ David Deutsch, Η αρχή του άπειρου ]https://www.elculture.gr 29/1/2023
Άνθρακες ο θησαυρός[ Hanya Yanagihara, Προς τον παράδεισο ]https://www.elculture.gr 20/11/2022
Ο πειρασμός μιας επιτυχημένης συνταγής[ Emily St. Mandel, Η θάλασσα της ηρεμίας ]https://www.elculture.gr 24/10/2022
Ένας κλασικός Ευρωπαίος ρεαλιστής έξω από τα νερά του[ Benito Pérez Galdós, Μια τέχνη που ζει από το θάνατο ]https://www.elculture.gr 18/9/2022
«Οι Νεκροί» είναι το μεγαλύτερο σε έκταση αλλά και με διαφορά το διασημότερο διήγημα της συλλογής «Οι Δουβλινέζοι»[ James Joyce, Οι νεκροί ]https://www.elculture.gr 28/8/2022
Ο Κάφκα συναντάει τον Μπέκετ στη Χάιφα[ Aharon Appelfeld, Ο αθάνατος Μπάρτφους ]https://www.elculture.gr 19/6/2022
Μια μνημειώδης ηθική πυξίδα[ Marilynne Robinson, Τζακ ]https://www.elculture.gr 5/6/2022
Όποια πέτρα κι αν σηκώσεις, τον εμφύλιο θα βρεις[ Javier Cercas, Τέρρα Άλτα ]https://www.elculture.gr 29/5/2022
Ένας ζογκλέρ της αφήγησης[ Damon Galgut, Η υπόσχεση ]https://www.elculture.gr 22/5/2022
Μυστήριες οι βουλές του ανθρώπου[ Graham Greene, Καμένο χαρτί ]https://www.elculture.gr 8/5/2022
Μια επιτυχημένη και ολοζώντανη αναπαράσταση του μυθικού Χάρλεμ του ’60 βιβλίο [ Colson Whitehead, Μπέρδεμα στο Χάρλεμ ]https://www.elculture.gr 1/5/2022
Πιάσε ένα απ’ όλα[ Jonathan Franzen, Σταυροδρόμια ]https://www.elculture.gr 17/4/2022
Η παραδοσιακή κοινωνική σάτιρα και το στοίχημα του διαχρονικού[ Sinclair Lewis, Μπάμπιτ ]https://www.elculture.gr 27/3/2022
Μία ακόμη πινελιά ανθρωπιάς σε έναν κυνικό κόσμο[ John Le Carré, Σίλβερβιου ]https://www.elculture.gr 20/3/2022
Κόντρα στον άνθρωπο[ Howard Phillips Lovecraft, H.P. Lovecraft: Στα βουνά της τρέλας ]https://www.elculture.gr 13/3/2022
Η επιστροφή του μεγάλου προβοκάτορα[ Michel Houellebecq, Εκμηδένιση ]https://www.elculture.gr 27/2/2022
Στη μικρή μας πόλη[ Elizabeth Strout, Όλα γίνονται ]https://www.elculture.gr 30/1/2022
Βολικά μονοπάτια[ David Mitchell, Utopia avenue ]https://www.elculture.gr 23/1/2022
Περιμένοντας το φέρι[ Kevin Barry, Νυχτερινό πλοίο για Ταγγέρη ]https://www.elculture.gr 16/1/2022
Σπάνιο αριστούργημα ή ένδειξη εκφυλισμού της λογοτεχνίας;[ William Gass, Το τούνελ ]https://www.elculture.gr 9/1/2022
Είκοσι τέσσερα αινίγματα αναζητούν λύτη[ Αχιλλέας Κυριακίδης, Έλγκαρ: Είκοσι τέσσερις παραλλαγές ]https://www.elculture.gr 5/12/2021
Ένα ατμοσφαιρικό μυστήριο με πολυεπίπεδους συμβολισμούς[ Emma Stonex, Οι φαροφύλακες ]https://www.elculture.gr 28/11/2021
Η σπαρακτική ιστορία μιας οικογένειας που καλύπτει σχεδόν μισό αιώνα[ Ann Patchett, Το ολλανδέζικο σπίτι ]https://www.elculture.gr 31/10/2021
Ασκήσεις μοναξιάς[ Jane Bowles, Απλές απολαύσεις ]https://www.elculture.gr 17/10/2021
Λίγο χρώμα μες στο γκρίζο[ Douglas Stuart, Σάγκι Μπέιν ]https://www.elculture.gr 10/10/2021
Σύντομες βουτιές στο παράλογο[ Franz Kafka, Γιοζεφίνε η αοιδός ]https://www.elculture.gr 26/9/2021
Το μεγάλο χωνευτήρι[ Stefano Massini, Η τριλογία των Λήμαν ]https://www.elculture.gr 19/9/2021
Ο προφητικός Λαγός είναι πιο επίκαιρος από ποτέ[ John Updike, Ο Λαγός επιστρέφει ]https://www.elculture.gr 12/9/2021
Αποκωδικοποιώντας τη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία[ Δημοσθένης Κούρτοβικ, Η ελιά και η φλαμουριά ]https://www.elculture.gr 5/9/2021
Ένα μανιφέστο αναγέννησης – βήμα για διαφορετικές φωνές[ Amanda Gorman, Ο λόφος που ανεβαίνουμε ]https://www.elculture.gr 13/7/2021
Μια βουτιά στο παράλογο[ Clemens J. Setz, Η παρηγοριά των στρογγυλών πραγμάτων ]https://www.elculture.gr 11/7/2021
Η παρακμή της καταλανικής αστικής τάξης μέσα από τον παραμορφωτικό φακό[ Mercé Rodoreda, Σπασμένος καθρέφτης ]https://www.elculture.gr 4/7/2021
Μια γεύση από την απαιτητική πρόζα του απόλυτου σνομπ της λογοτεχνίας[ Vladimir Nabokov, Άντα ή πάθος ]https://www.elculture.gr 27/6/2021
Η άγκυρα στο χώμα[ Jenny Erpenbeck, Δοκιμασία ]https://www.elculture.gr 13/6/2021
Η αξέχαστη ιέρεια της αφροαμερικανικής λογοτεχνίας στα καλύτερά της[ Toni Morrison, Το τραγούδι του Σόλομον ]https://www.elculture.gr 30/5/2021
Ένα υποδειγματικό νουάρ κι ένα πραγματικής αξίας ιστορικό μυθιστόρημα για το Βερολίνο της Βαϊμάρης[ Volker Kutscher, Το βρεγμένο ψάρι ]https://www.elculture.gr 6/5/2021
Το νέο μυθιστόρημα του Sebastian Fitzek, του μετρ των ανατροπών[ Sebastian Fitzek, Αναλφάβητος ]https://www.elculture.gr 26/4/2021
Το βιβλίο που πάει ένα βήμα πιο μπροστά τη λογοτεχνία του true crime στην Ελλάδα[ Βαγγέλης Γιαννίσης, Λεωφόρος Αλεξάνδρας 173 ]https://www.elculture.gr 21/4/2021
Αφού στραβός είναι ο γιαλός, στραβά ας αρμενίσουμε[ Jim Thompson, Pop. 1280 ]https://www.elculture.gr 11/4/2021
Ρομπέρτο Μπολάνιο: Ο Χουντίνι της ισπανόφωνης μυθοπλασίας[ , Μνήματα καουμπόυδων-Πατρίδα-Γαλλική κωμωδία τρόμου ]https://www.elculture.gr 21/3/2021
Στη διασταύρωση των ζωών[ Emily St. Mandel, Το γυάλινο ξενοδοχείο ]https://www.elculture.gr 14/3/2021
Οριοθετώντας τη μυθοπλασία του σύγχρονου νεοέλληνα[ Ελισάβετ Κοτζιά, Ελληνική πεζογραφία 1974-2010 ]https://www.elculture.gr 28/2/2021
Ένα αξιόλογο βιβλίο αναφοράς για τους πραγματικούς φαν της ροκ[ Παναγιώτης Γ. Παπαϊωάννου, Dead Rockers Society ]https://www.elculture.gr 21/2/2021
Ένα χρήσιμο και απολαυστικό βιβλίο - μελέτη για την μπελ επόκ που αναφέρεται και στις πολιτισμικές διαφορές του σήμερα[ Julian Barnes, Άνδρας με κόκκινο μανδύα ]https://www.elculture.gr 10/2/2021
Μια επιδέξια άσκηση στη δημιουργία ατμόσφαιρας από τον συγγραφέα του «Άγγλου Ασθενή»[ Michael Ondaatje, Φώτα πολέμου ]https://www.culturebook.gr 5/2/2021
Οικογενειακές ισορροπίες[ Tessa Hadley, Το παρελθόν ]https://www.elculture.gr 22/1/2021
Το πορτρέτο του καλλιτέχνη σε γηραιά ηλικία[ Jonathan Coe, Ο κύριος Γουάιλντερ κι εγώ ]https://www.elculture.gr 15/1/2021
Ανθρωποφαγία στο Παρίσι[ Alexis Ragougneau, Νιλς ]https://www.elculture.gr 4/1/2021
Μια ηλιαχτίδα στη συννεφιά του διχασμού βιβλίο [ Ali Smith, Χειμώνας ]https://www.elculture.gr 18/12/2020
Το διαχρονικό πορτραίτο ενός δημαγωγού[ Robert Warren, Όλοι οι άνθρωποι του βασιλιά ]https://www.elculture.gr 27/11/2020
Όταν το γκροτέσκο συναντάει τη σάτιρα[ László Krasznahorkai, Η επιστροφή του βαρόνου Βένκχαϊμ ]https://www.elculture.gr 12/11/2020
Μια διαφορετική εικονογραφημένη βιογραφία για τον μεγάλο Βρετανό συγγραφέα Τζορτζ Όργουελ[ Pierre Christin, Όργουελ ]https://www.elculture.gr 3/11/2020
Ένα μικρό κωμικό κομψοτέχνημα για μια σπαρακτική αποξένωση[ John Fante, Ο σκύλος μου ο ηλίθιος ]https://www.elculture.gr 22/10/2020
Το παράλογο πίσω από την εικονική κανονικότητα[ Friedrich Dürrenmatt, Η βλάβη. Το τούνελ. Ο σκύλος ]https://www.elculture.gr 15/10/2020
Η χρονική διάσταση της αφήγησης[ Jon McGregor, Ταμιευτήρας 13 ]https://www.elculture.gr 1/10/2020
Το κοινό μυστικό της θεσμικής βίας ως απόλυτης αρχής[ Colson Whitehead, Τα αγόρια του Νίκελ ]https://www.elculture.gr 25/9/2020
Όταν η παραμόρφωση αποδίδει πιστά μια εποχή[ Hunter S. Thompson, Φόβος και παράνοια στο Λας Βέγκας ]https://www.elculture.gr 27/8/2020
Ένα χαοτικά σαγηνευτικό ψηφιδωτό βιβλίο[ Olga Tokarczuk, Πλάνητες ]https://www.elculture.gr 23/7/2020
Οι ακατέργαστες ιδέες του Φίλιπ Κ. Ντικ[ Philip K. Dick, Όχι από το εξώφυλλό του ]https://www.elculture.gr 16/7/2020
«Ο Ανθρώπινος Παράγοντας» του Γκράχαμ Γκρην: Η συμπόνια ως αντίδοτο στον κυνισμό[ Graham Greene, Ο ανθρώπινος παράγοντας ]https://www.elculture.gr 9/7/2020
Τα εξαφανισμένα κορίτσια του Παρισιού[ Pam Jenoff, Τα εξαφανισμένα κορίτσια του Παρισιού ]https://www.elculture.gr 2/7/2020
Πορτρέτα αυτοκαταστροφής και οπερατικό μελόδραμα[ Stefan Zweig, Είκοσι τέσσερις ώρες από τη ζωή μιας γυναίκας ]https://www.elculture.gr 25/6/2020
Τι σημαίνει για σένα ένα μυθιστόρημα;[ Vladimir Nabokov, Μαθήματα για τη ρωσική λογοτεχνία ]https://www.elculture.gr 18/6/2020
Ο Φροντιστής των Ψυχών[ Jean-Paul Dubois, Δεν κατοικούν όλοι οι άνθρωποι τον κόσμο με τον ίδιο τρόπο ]https://www.elculture.gr 4/6/2020
Δύο νουβέλες για το φύλο[ Thomas Mann, Δύο νουβέλες για το φύλο ]https://www.elculture.gr 21/5/2020
Η πρώτη εντύπωση[ Jean Hanff Korelitz, Η πρώτη εντύπωση ]https://www.elculture.gr 11/5/2020
Σιμπούμι[ 1931-2005 Trevanian, Σιμπούμι ]https://www.elculture.gr 8/5/2020
Ηλιθιοκρατία[ Massimiliano Parente, Ηλιθιοκρατία ]https://www.elculture.gr 30/4/2020
Η κλειδαρότρυπα ως καθρέφτης[ Alberto Moravia, Ο άνθρωπος που κοιτάζει ]https://www.elculture.gr 21/4/2020
«Η Φράννυ και ο Ζούι» του Τζ. Ντ. Σάλιντζερ: Αυτοαναφορικό τρικ ή στοχευμένη σάτιρα;[ Jerome David Salinger, Η Φράννυ και ο Ζούι ]https://www.elculture.gr 8/4/2020
Το Κουαρτέτο του Χάρλεμ είναι ένα πλούσιο έργο ενός δημιουργού στο αποκορύφωμα της ωριμότητάς του[ James Baldwin, Το κουαρτέτο του Χάρλεμ ]https://www.elculture.gr 26/3/2020
Τα παράδοξα του κυρίου Ποντ[ Gilbert Keith Chesterton, Τα παράδοξα του κυρίου Ποντ ]https://www.elculture.gr 21/3/2020
Το αφήγημα του διχασμού[ Fernando Aramburu, Πατρίδα ]https://www.elculture.gr 5/3/2020
Η γλώσσα του Ισίδωρου Ζουργού είναι ζεστή, πλούσια, ενώ το χάρισμα που έχει στην αφήγηση είναι σχεδόν αρχέγονο[ Ισίδωρος Ζουργός, Οι ρετσίνες του βασιλιά ]https://www.elculture.gr 28/2/2020
Ένα υπαρξιακό ταξίδι αυτογνωσίας μέσα από τη βία[ Don Carpenter, Σκληρή βροχή ]https://www.elculture.gr 20/2/2020
Η ερωτική αναζήτηση σαν ταξίδι αυτογνωσίας[ Albert Cohen, Σολάλ ]https://www.elculture.gr 13/2/2020
Ο Μεγάλος Πόλεμος και η έλευση της νεωτερικότητας από την πένα του Φορντ[ Ford Madox Ford, Το τέλος της παρέλασης ]https://www.elculture.gr 17/1/2020
Τελικά αλλάζει ποτέ το πεπρωμένο του ανθρώπου;[ André Malraux, Η ανθρώπινη μοίρα ]https://www.elculture.gr 7/1/2020
Πλατεία Χανγκόβερ[ Patrick Hamilton, Πλατεία Χανγκόβερ ]https://www.elculture.gr 13/12/2019
Ένα ψυχαγωγικό μυθιστόρημα φαντασίας που όμως δεν υπερβαίνει τα κλισέ[ Marisha Pessl, Στην παγίδα του χρόνου ]https://www.elculture.gr 5/12/2019
Μια ιστορική αναδρομή στη στοχοποίηση της λογοτεχνίας[ William Marx, Το μίσος για τη λογοτεχνία ]https://www.elculture.gr 29/11/2019
Με τον παραμορφωτικό φακό της Κλαρίσε Λισπέκτορ[ Clarice Lispector, Οικογενειακοί δεσμοί ]https://www.elculture.gr 21/11/2019
Ένα ειλικρινές και συγκινησιακά φορτισμένο βιβλίο[ Ηλίας Κ. Μαγκλίνης, Είμαι όσα έχω ξεχάσει ]https://www.elculture.gr 4/11/2019
Ένα βικτωριανό μυθιστόρημα με γοτθικά στοιχεία[ Sarah Perry, Ο θρύλος του Έσσεξ ]https://www.elculture.gr 31/10/2019
Για το κωμικό μυθιστόρημα που απέσπασε το βραβείο Πούλιτζερ[ Andrew Sean Greer, Πλην ]https://www.elculture.gr 24/10/2019
Για το πρώτο μέρος της μυθιστορηματικής τριλογίας της Ρέιτσελ Κασκ[ Rachel Cusk, Περίγραμμα ]https://www.elculture.gr 13/10/2019
Μια σπαρακτική κραυγή ερημιάς[ Μιχάλης Μακρόπουλος, Μαύρο νερό ]https://www.elculture.gr 29/9/2019
Η Βίβλος της δεκαετίας του ’80[ Tom Wolfe, Η πυρά της ματαιοδοξίας ]https://www.elculture.gr 22/9/2019
Βιβλία σαν τον καθρέφτη του κόσμου[ Collin Wells, Σαλπάροντας απ' το Βυζάντιο ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.5684/9/2009
Μια ευφάνταστη ιστορία[ Alan Moore, Watchmen ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.56224/7/2009
Οι πόλεμοι του αιώνα και τα σφαγεία των πόλεων[ Kurt Vonnegut, Σφαγείο νούμερο πέντε ]"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" τχ.54924/4/2009