Μαρία Αθανασίου
Ελλάδα

Τίτλοι:
Μετάφραση
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Το Μπούκερ και η Ιλιάδα[ Paul Lynch, Το τραγούδι του προφήτη ]"Η Καθημερινή" 9/3/2024
Χωρίς τον Χάρι Χόλε, αλλά πάντα με σύντροφο το μυστήριο[ Jo Nesbø, Το νυχτόσπιτο ]"Η Καθημερινή" 5/3/2024
Το παιχνίδι της μοίρας στα Κύθηρα[ Πάνος Δημάκης, Δεκαεπτά κλωστές ]"Η Καθημερινή" 27/2/2024
Ζωή όμορφη, σαρωτική, πολύτιμη[ Ann Patchett, Τομ Λέικ ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/2/2024
Εγκλήματα στο όνομα του Θεού[ Metin Arditi, Φονικό καρναβάλι ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/2/2024
Τόπος ζεστασιάς, φωτός και αρχαιότητας[ Victoria Hislop, Το ειδώλιο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 21/1/2024
«Ξέρω μόνο ότι πρέπει να γράφω»[ Romy Hausmann, Καλό μου παιδί ]"Η Καθημερινή" 9/1/2024
Έχω δει πολύ πόνο στα σύνορα[ Isabel Allende, Ο άνεμος ξέρει τ' όνομά μου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/12/2023
Άγρια εφηβεία στους δρόμους της Γλασκώβης[ Douglas Stuart, Ο νεαρός Μάνγκο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/10/2023
Ένα λιοντάρι σε μια ξένη πόλη[ Beatrice Alemagna, Ένα λιοντάρι στο Παρίσι ]"Η Καθημερινή" 4/10/2023
Τα μυστικά της γκρεκάνικης ταυτότητας[ Χριστίνα Πετροπούλου, Τα εγγόνια του Ομήρου ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/6/2023
Τα θρίλερ είναι αισιόδοξα[ Arne Dahl, Τρία στην πέμπτη ]"Η Καθημερινή" 20/5/2023
Φόρος τιμής σε συγγραφείς και βιβλιοπώλες[ Monica Gutierrez, Το βιβλιοπωλείο των μικρών θαυμάτων ]"Η Καθημερινή" 11/4/2023
Δεν λειτουργεί το να... παίρνειες κεφάλια[ Bernardine Evaristo, Ξανθές ρίζες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 2/4/2023
Ένα παιδικό βιβλίο για να κάνουμε τον φόβο σύμμαχο[ Αντώνης Τσαπατάκης, Ο Τόνυ και ο κύριος Φόβος ]"Η Καθημερινή" 23/3/2023
«Ψάχνοντας» τα μάρμαρα του Παρθενώνα[ Μαρία Μουγνάι, Μυστήριο ]"Η Καθημερινή" 8/3/2023
Κλερ Πούλεϊ: από τον εθισμό του αλκοόλ, στη συγγραφή[ Clare Pooley, Οι επιβάτες της αποβάθρας 5 ]"Η Καθημερινή" 12/2/2023
Η περιπλάνηση του άτακτου Μαξ[ Maurice Sendak, Η χώρα των τεράτων ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 31/12/2022
Παιδιά και οθόνες: Συμβουλές και αποτελεσματικές λύσεις, όχι ενοχές[ Elisabeth Verdick, Οι οθόνες δεν είναι για όλη την ώρα ]"Η Καθημερινή" 28/12/2022
«Έτσι ξέφυγα από τη φτώχεια»[ Stefanie Land, Οικιακή βοηθός ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 30/10/2022
Γλυκοπατάτες από άλλο γαλαξία[ Ελένη Κατσούλη, Περιπέτειες στην κουζίνα με τον Πάρη ]"Η Καθημερινή" 27/9/2022
Ματιές στην άγνωστη ζωή των πολιτών της Βόρειας Κορέας[ Adam Johnson, Ο γιος του αφέντη των ορφανών ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 4/9/2022
Χρειαζόμαστε γυναίκες στο τιμόνι[ Ελισάβετ Φιλιππούλη, Οι γυναίκες προς την ανθρωπότητα ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 28/8/2022
«Η Αυστραλία λειτουργεί καλά σε ιστορίες μυστηρίου»[ Jane Harper, Η ξηρασία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/1/2022
«Γράφω για όσα μπορούμε να σώσουμε»[ Charlotte McConaghy, Πριν χαθούν τα πουλιά ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 1/8/2021
«Το παιδί μπορεί να ζήσει ένα βιβλίο όπως ζει το παιχνίδι»[ Βίκυ Ξανθοπούλου, Παίζουμε βιβλίο ; Πώς να αγαπήσουν τα παιδιά το διάβασμα ]"Η Καθημερινή" 27/7/2021
Σουηδός συγγραφέας χωρίς...crime thriller[ Fredrik Backman, Ένας άντρας που τον λένε Ούβε ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 25/7/2021
Εκεί που εξιχνιάζονται τα σκληρά εγκλήματα[ Βαγγέλης Γιαννίσης, Λεωφόρος Αλεξάνδρας 173 ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 16/5/2021
Οι αλήθειες της Κάμαλα Χάρις[ Kamala Harris, Οι αλήθειες μας ]"Η Καθημερινή"/Περιοδικό "K" 11/4/2021
Ξαναζώντας το μεσοπολεμικό Παρίσι[ Pierre Lemaitre, Τα χρώματα της πυρκαγιάς ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/10/2020
Δικαστικό θρίλερ, καλειδοσκόπιο του αμερικανικού Νότου[ John Grisham, Η ετυμηγορία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 27/9/2020
Το φιλί του θεού[ Έλενα Χατζηαλεξάνδρου, Το φιλί του θεού ]"Η Καθημερινή" 26/8/2020
Μια αλήθεια κρυμμένη και άπιαστη[ Συλλογικό έργο, Το σώμα του εγκλήματος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 12/7/2020
Η χώρα όπου τα όνειρα πέφτουν απ’ τον ουρανό[ Κωνσταντίνα Αναγνωστοπούλου, Τα όνειρα εξαφανίστηκαν ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 9/2/2020
Θύτες - θύματα στη Νότια Αφρική[ Karin Brynard, Ματωμένη έρημος ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/12/2019
Από τον Σοφοκλή στην οικογένεια Ποντικόφσκι[ Αντώνης Παπαθεοδούλου, Χαριστική βιβλιοθήκη ]"Η Καθημερινή" 14/12/2019
Η αστυνομικός που έγινε συγγραφέας[ Clare Mackintosh, Σ' άφησα ]"Η Καθημερινή" 3/9/2019
«Πάντα μου άρεσε το μακάβριο»[ Yrsa Sigurdardóttir, Το μήνυμα ]"Η Καθημερινή" 27/8/2019
Τα «κρυφά» έργα της Αγκάθα Κρίστι[ Agatha Christie, Ανοιξιάτικη απουσία ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 18/8/2019
Οι όμορφες πόλεις όμορφα καίγονται[ Celeste Ng, Μικρές φωτιές παντού ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 24/2/2019
Μπ. Α. Πάρις στην «Κ»: Δεν επέλεξα εγώ το ψυχολογικό θρίλερ, αυτό με επέλεξε[ B. A. Paris, Πίσω από κλειστές πόρτες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 5/1/2019
Μισέλ Ομπάμα: Η δική της ιστορία[ Michelle Obama, Becoming: Η δική μου ιστορία ]Περιοδικό "Κ" 25/11/2018
Ίρβιν Γιάλομ: «Κοιτάζω τη ζωή μου και δεν μετανιώνω για τίποτα»[ Irvin D. Yalom, Αυτό ήταν η ζωή; Τότε άλλη μια φορά! ]Περιοδικό "Κ" 15/7/2018
Ινδία, η απελπισία δίπλα στην ελπίδα[ Arundhati Roy, Το υπουργείο της υπέρτατης ευτυχίας ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 22/4/2018
Τα παιδιά ταξιδεύουν στον κόσμο και στον χρόνο[ Yvan Pommaux, Εμείς, η ιστορία μας ]"Η Καθημερινή" 27/2/2018
Μια εκδρομή στη διαφορετικότητα[ R. J. Palacio, Θαύμα ]"Η Καθημερινή" 13/2/2018
«Μασκαρεμένη» πραγματική ιστορία[ Graeme Macrae Burnet, Το ματωμένο του έργο ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 26/11/2017
Όταν το αστυνομικό δελτίο συναντά τη λογοτεχνία[ Ivan Jablonka, Λετισιά ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 19/11/2017
«Έγκλημα, ο καθρέφτης της κοινωνίας»[ Arne Dahl, Μουσικές καρέκλες ]"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" 12/11/2017
Οικιακή ψυχαγωγία[ Jo Nesbø, Η δίψα ]Περιοδικό "Κ" 9/4/2017
Οικιακή ψυχαγωγία[ Jo Nesbø, Η δίψα ]"Η Καθημερινή"/Περιοδικό "K" 9/4/2017