Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Σωτηριάδου, Κοραλία



 

Η Κοραλία Σωτηριάδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1949. Σπούδασε νομικά και εργάστηκε ως δικηγόρος, στη συνέχεια όμως ασχολήθηκε με την επιμέλεια εκδόσεων. Συνεργάστηκε επί σειρά ετών με το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης και με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ως υπεύθυνη του τομέα εκδόσεων. Παράλληλα ασχολήθηκε με τη μετάφραση θεατρικών έργων και λιμπρέτων. Σύζυγος του σκηνοθέτη Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου και μητέρα του ηθοποιού Μίλτου Σωτηριάδη, αποτελεί ιδρυτικό μέλος του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, για το οποίο έχει μεταφράσει τα έργα: "Βρομιά" του Ρ. Σνάιντερ, "Παίζοντας με τη φωτιά" του Α. Στρίντμπεργκ, "Τολμηρές πολαρόιντ" του Μ. Ρέιβενχιλ, "Υπολοχαγός του Ίνισμορ" του Μάρτιν Μακ Ντόνα (με τον Δ. Κιούση), "Βόυτσεκ" του Γκ. Μπύχνερ, κ.ά. Επίσης, είναι υπεύθυνη για τις εκδόσεις του θιάσου.

 
Μεταφράσεις
(2019) Schnitzler, Arthur, 1862-1931, Ο κύκλος του έρωτα, Κάπα Εκδοτική
(2012) Jackson, Daniel C., 1980-, H ρομαντική μου ιστορία, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
(2012) Kroetz, Franz Xaver, 1946-, Stallerhof, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
(2011) Kelly, Dennis, 1970-, Ορφανά, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
(2006) Bärfuss, Lukas, 1971-, Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης
(2005) Büchner, Georg, 1813-1837, Βόυτσεκ, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [μετάφραση, επιμέλεια]
(2003) McDonagh, Martin, 1970-, Ο υπολοχαγός του Ίνισμορ, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [μετάφραση, επιμέλεια]
(2001) Ravenhill, Mark, 1966-, Τολμηρές πολαρόιντ, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [μετάφραση, επιμέλεια]
(2000) Strindberg, August, 1849-1912, Παίζοντας με τη φωτιά, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [μετάφραση, επιμέλεια]
 
Λοιποί τίτλοι
(2013) Συλλογικό έργο, Κοινός λόγος, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια σειράς]
(2011) McDonagh, Martin, 1970-, The Pillowman, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια σειράς]
(2011) Baudrillard, Jean, 1929-2007, Η κανονιστική ηθική των αντικειμένων, Alloglotta [επιμέλεια]
(2011) Crouch, Tim, Ο συγγραφέας, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια σειράς]
(2010) Ευριπίδης, 480-406 π.Χ., Τρωάδες, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια σειράς]
(2010) Thompson, Stephen, 1967-, Χρυσές δουλειές, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια σειράς]
(2008) Συλλογικό έργο, Ημέρες πιάνου, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών [επιμέλεια]
(2008) Machiavelli, Niccolo, 1469-1527, Ο μανδραγόρας, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια]
(2007) Stephens, Simon, 1971-, Motortown, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια]
(2007) Βασιλείου, Λαέρτης, Ένας στους δέκα, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια]
(2007) Rani Sarma, Ursula, Καθόλου καλά, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια σειράς]
(2007) Lescov, Nikolai Semenovich, 1831-1895, Κατερίνα Ισμαΐλοβα: Η Λαίδη Μάκβεθ του Μτσενσκ, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια]
(2007) Παπαγιάννη, Μαρία, Παράξενο δεν είναι; Το χρυσοφλιδάκι της γης, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών [επιμέλεια σειράς]
(2007) Μαυρογεωργίου, Βασίλης, Το βέλος που δεν πληγώνει, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια]
(2005) Γκάκας, Σέργιος, Ακούς τη γιορτή;, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια]
(2004) Συλλογικό έργο, Κοινός λόγος, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια σειράς]
(2002) Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904, Ο Γλάρος, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια σειράς]
(2000) Rodrigues, Nelson, 1912-1980, Βαλς αρ. 6, Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης [επιμέλεια]
(1994) Συλλογικό έργο, Κύκλος Μπέλα Μπάρτοκ, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών [επιμέλεια]

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)