Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Μπούκοβα, Γιάννα



 

Η Γιάννα Μπούκοβα είναι δίγλωσση ποιήτρια, πεζογράφος και μεταφράστρια, γεννημένη στη Σόφια, Βουλγαρίας. Έχει εκδώσει στα βουλγαρικά τρεις ποιητικές συλλογές, μία συλλογή διηγημάτων κι ένα μυθιστόρημα. Σπούδασε Κλασσική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας και σε δική της μετάφραση έχουν δημοσιευτεί στη χώρα της πάνω από δέκα βιβλία σύγχρονης ελληνικής ποίησης, το σύνολο του σωζόμενου έργου της Σαπφούς, τα άπαντα του Κάτουλλου και οι "Πυθιόνικοι" του Πινδάρου (Κρατικό βραβείο μετάφρασης 2012).
Από το 1994 ζει στην Αθήνα. Είναι μέλος της πλατφόρμας "Greek Poetry Now" και της συντακτικής ομάδας του περιοδικού ποίησης "ΦΡΜΚ". Έχει λάβει μέρος στη διοργάνωση και την εκτέλεση παραστάσεων εναλλακτικής ανάγνωσης ποίησης, ποιητικών performance και διαδραστικών παιχνιδιών λόγου. Γράφει κριτικές και παρουσιάσεις ποιητικών βιβλίων.
Στα ελληνικά κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή της "Ο ελάχιστος κήπος", εκδόσεις Ίκαρος 2006, σε μετάφραση του Δημήτρη Άλλου. Ποιήματα και πεζά της έχουν μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες, μεταξύ των οποίων αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, αραβικά και γερμανικά και έχουν συμπεριληφθεί σε πολλές ανθολογίες όπως "Austerity Measures: the new greek poetry" (Penguin Books, 2016, New York Review of Books, 2017), "Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenlan" (Parasitenpresse, K?ln, 2017), "Best European Fiction 2017" (Dalky Archive, US) κ.α.
Η ποιητική της συλλογή "Drapetomania" (Μικρή Άρκτος, 2018) γράφτηκε στα ελληνικά.

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2018) Drapetomania, Μικρή Άρκτος
(2006) Ο ελάχιστος κήπος, Ίκαρος
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2018) Μια συζήτηση για την ποίηση τώρα, ΦΡΜΚ
(2015) 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών, Κοινωνία των (δε)κάτων
(2010) Νίκος Εγγονόπουλος: Ο ζωγράφος και ο ποιητής, Μουσείο Μπενάκη
(2008) Ποιήματα ελληνικής υφής, Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου
(2007) Karaoke Poetry Bar, Futura
(2007) Μέρες ποίησης, Γαβριηλίδης

Κριτικογραφία
Ονειροκρίτης για το μέλλον της διακυβέρνησης [Γιάννης Ισιδώρου, Ονειροκρίτης για το μέλλον της διακυβέρνησης], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 10, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2018
Χρήσιμα παιδικά παιχνίδια [Δανάη Σιώζιου, Χρήσιμα παιδικά παιχνίδια], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 8, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2016
Η τέχνη να συμβαίνεις [Κατερίνα Ηλιοπούλου, Μια φορά κάθε τοπίο και ολότελα], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 7, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2016
Πόσες ζαριές χωράνε σ' έναν κύβο [Γιάννης Στίγκας, Βλέπω τον κύβο Ρούμπικ φαγωμένο], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 4, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2014
Φακός [Δημήτρης Πέτρου, Α' Παθολογική], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 3, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2014
Φακός [Αλέξιος Μάινας, Το περιεχόμενο του υπόλοιπου], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 1, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2013
Φακός [Θωμάς Τσαλαπάτης, Το ξημέρωμα είναι σφαγή κύριε Κρακ], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 1, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2013
Η εξόρυξη κοστίζει [Γιάννης Στίγκας, Ο δρόμος μέχρι το περίπτερο], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 1, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2013

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)