Αναγνώστου, Λευτέρης



Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα [2005]
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2004) Τετράγλωσσο λεξικό της ψυχανάλυσης, Επίκουρος
 
Μεταφράσεις
(2015) Κονδύλης, Παναγιώτης, 1943-1998, Συντηρητισμός, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
(2015) Freud, Sigmund, 1856-1939, Το όνειρο, Εκδόσεις Πατάκη
(2014) Συλλογικό έργο, Λεξικό φιλοσοφίας, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου
(2014) Freud, Sigmund, 1856-1939, Πέραν της αρχής της ηδονής, Επίκουρος
(2012) Anstötz, Christoph, Βασικές αρχές της παιδαγωγικής για τα νοητικά καθυστερημένα άτομα, Πεδίο
(2010) Winckelmann, John Joachim, 1717-1768, Ιστορία της αρχαίας τέχνης, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2009) Adorno, Theodor W., 1903-1969, Theodor W. Adorno - Thomas Mann: Αλληλογραφία 1943-1955, Αλεξάνδρεια
(2009) Adorno, Theodor W., 1903-1969, Πρωτόκολλα ονείρων, Αλεξάνδρεια
(2008) Beacker, Dirk, Επικοινωνία, Σμίλη
(2008) Bolz, Norbert, Το αλφαβητάρι των μέσων, Σμίλη
(2007) Κονδύλης, Παναγιώτης, 1943-1998, Το πολιτικό και ο άνθρωπος, Θεμέλιο
(2007) Κονδύλης, Παναγιώτης, 1943-1998, Το πολιτικό και ο άνθρωπος, Θεμέλιο
(2006) Adorno, Theodor W., 1903-1969, Αρνητική διαλεκτική, Αλεξάνδρεια [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
(2005) Συλλογικό έργο, Κύκλος Μπετόβεν, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
(2005) Freud, Sigmund, 1856-1939, Μεταψυχολογικά κείμενα του 1915, Επίκουρος
(2005) Auerbach, Erich, Μίμησις, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης
(2005) Mann, Thomas, 1875-1955, Ο Ιωσήφ και οι αδελφοί αυτού, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2005) Mann, Thomas, 1875-1955, Ο Ιωσήφ και οι αδελφοί αυτού, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2005) Συλλογικό έργο, Το τοπίο, Ποταμός
(2004) Beck, Hans - Georg, Ιστορία της ορθόδοξης εκκλησίας στη βυζαντινή αυτοκρατορία, Βασιλόπουλος Στέφανος Δ.
(2004) Beck, Hans - Georg, Ιστορία της ορθόδοξης εκκλησίας στη βυζαντινή αυτοκρατορία, Βασιλόπουλος Στέφανος Δ.
(2004) Mann, Thomas, 1875-1955, Ο Ιωσήφ και οι αδελφοί αυτού, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2004) Mann, Thomas, 1875-1955, Ο Ιωσήφ και οι αδελφοί αυτού, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2003) Συλλογικό έργο, Για τον Νίτσε, Ίνδικτος
(2003) Η θρησκεία, Αλεξάνδρεια
(2003) Spengler, Oswald, Η παρακμή της Δύσης, Τυπωθήτω
(2003) Spengler, Oswald, Η παρακμή της Δύσης, Τυπωθήτω
(2003) Habermas, Jürgen, 1929-, Ο μεταεθνικός αστερισμός, Πόλις
(2002) Breuer, Josef, Μελέτες για την υστερία, Επίκουρος
(2001) Κονδύλης, Παναγιώτης, 1943-1998, Αντίδραση, παλινόρθωση, Ίνδικτος
(2001) Sloterdijk, Peter, Κανόνες για το ανθρωποπάρκο, Scripta
(2001) Elias, Norbert, Μότσαρτ, Ίνδικτος
(2001) Jelinek, Elfriede, 1946-, Οι αποκλεισμένοι, Εκκρεμές
(2001) Ρωμανός, Κωνσταντίνος Π., Οικείωσις, Τυπωθήτω
(2001) Freud, Sigmund, 1856-1939, Πέραν της αρχής της ηδονής, Επίκουρος
(2001) Jonas, Hans, 1903 -1993, Φιλοσοφικές έρευνες και μεταφυσικές εικασίες, Ίνδικτος
(2000) Adorno, Theodor W., 1903-1969, Minima Moralia, Αλεξάνδρεια [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
(2000) Συλλογικό έργο, Vincenzo Bellini: La sonnambula, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
(2000) Adorno, Theodor W., 1903-1969, Αισθητική θεωρία, Αλεξάνδρεια [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
(2000) Κονδύλης, Παναγιώτης, 1943-1998, Περί αξιοπρέπειας, Ίνδικτος
(2000) Adorno, Theodor W., 1903-1969, Σύνοψη της πολιτιστικής βιομηχανίας, Αλεξάνδρεια [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
(2000) Freud, Sigmund, 1856-1939, Το όνειρο, Νήσος
(1999) Συλλογικό έργο, Claudio Monteverdi: Η στέψη της Ποππαίας, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
(1999) Jelinek, Elfriede, 1946-, Λαγνεία, Εκκρεμές
(1999) Deschner, Karlheinz, Σεξουαλικότητα και χριστιανισμός, Μαύρη Λίστα
(1998) Συλλογικό έργο, Claudio Monteverdi: Η επιστροφή του Οδυσσέα στην πατρίδα, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
(1998) Freud, Sigmund, 1856-1939, Επίκαιρες παρατηρήσεις για τον πόλεμο και τον θάνατο, Επίκουρος
(1997) Habermas, Jürgen, 1929-, Αλλαγή δομής της δημοσιότητας, Νήσος
(1997) Anstötz, Christoph, Βασικές αρχές της παιδαγωγικής για τα νοητικά καθυστερημένα άτομα, Ελληνικά Γράμματα
(1997) Συλλογικό έργο, Επιστημολογία, Νήσος
(1997) Jelinek, Elfriede, 1946-, Η πιανίστρια, Εκκρεμές
(1997) Freud, Sigmund, 1856-1939, Ο άνδρας Μωυσής και η μονοθεϊστική θρησκεία, Επίκουρος
(1997) Gadamer, Hans - Georg, 1900-2002, Ο λόγος στην εποχή της επιστήμης, Νήσος
(1997) Συλλογικό έργο, Προσφορά στο έτος Σούμπερτ, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
(1996) Συλλογικό έργο, Αυθεντία και οικογένεια, Νήσος
(1996) Adorno, Theodor W., 1903-1969, Διαλεκτική του διαφωτισμού, Νήσος
(1996) Freud, Sigmund, 1856-1939, Εισαγωγή στην ψυχανάλυση, Επίκουρος
(1995) Freud, Sigmund, 1856-1939, Τρία ιστορικά ασθενείας, Επίκουρος
(1994) Freud, Sigmund, 1856-1939, Αυτοβιογραφία, Επίκουρος
(1994) Freud, Sigmund, 1856-1939, Ψυχανάλυση και λογοτεχνία, Επίκουρος
(1993) Freud, Sigmund, 1856-1939, Η ερμηνεία των ονείρων, Επίκουρος
(1993) Habermas, Jürgen, 1929-, Ο φιλοσοφικός λόγος της νεωτερικότητας, Αλεξάνδρεια [μετάφραση, επιμέλεια σειράς]
(1992) Freud, Sigmund, 1856-1939, Ψυχοπαθολογία της καθημερινής ζωής, Επίκουρος
(1991) Η κουλτούρα των μέσων, Αλεξάνδρεια
(1991) Strauss, Botho, Κανένας άλλος, Αλεξάνδρεια
(1991) Freud, Sigmund, 1856-1939, Ναρκισσισμός, μαζοχισμός, φετιχισμός, Επίκουρος
(1991) Το μήνυμα του μέσου, Αλεξάνδρεια
(1991) Freud, Sigmund, 1856-1939, Τρεις μελέτες για τη θεωρία της σεξουαλικότητας, Επίκουρος
(1990) Jung, Carl Gustav, 1875-1961, Βασικές αρχές της ψυχοθεραπείας, Επίκουρος
(1990) Adorno, Theodor W., 1903-1969, Θεωρία της ημιμόρφωσης, Αλεξάνδρεια
(1982) Fromm, Erich, Αυθεντία και οικογένεια από κοινωνικοψυχολογική άποψη, Μπουκουμάνης
 
Λοιποί τίτλοι
(2013) Marcuse, Herbert, 1898-1979, Περί διαλεκτικής, Αλεξάνδρεια [επιμέλεια σειράς]
(2009) Τερζάκης, Φώτης, Ερμηνευτικά για τη Σχολή της Φραγκφούρτης, Αλεξάνδρεια [επιμέλεια σειράς]
(2004) Γεωργίου, Θεόδωρος, Η φιλοσοφία ως κριτική κοινωνική θεωρία, Αλεξάνδρεια [επιμέλεια σειράς]
(2001) Wellmer, Albrecht, 1933-2018, Η ελευθερία στο νεωτερικό κόσμο, Αλεξάνδρεια [επιμέλεια σειράς]
(2001) Καβουλάκος, Κωνσταντίνος, Πέρα από τη μεταφυσική και τον επιστημονισμό, Αλεξάνδρεια [επιμέλεια σειράς]
(1994) Benjamin, Walter, 1892-1940, Σαρλ Μπωντλαίρ, ένας λυρικός στην ακμή του καπιταλισμού, Αλεξάνδρεια [επιμέλεια σειράς]
(1992) Kant, Immanuel, 1724-1804, Για την αιώνια ειρήνη, Αλεξάνδρεια [επιμέλεια]

Κριτικογραφία
Οι μεταμορφώσεις ενός μοναδικού, Περιοδικό "Τύπα", τχ. 4