Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Ελλάδα
Ελλάδα
Γεννήθηκε το 1971 στο Novi Sad της Σερβίας. Ζει στην Αθήνα, όπου εργάστηκε, κατά σειράν, στο ΕΚΕΒΙ και στο ΕΚΕΜΕΛ. Σπουδές φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου και στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών, όπου κάνει το διδακτορικό της. Από το 1996 είναι μέλος του Σερβικού Συλλόγου Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Μεταφράστρια πολλών έργων στα σερβικά, μεταξύ άλλων, των Καζαντζάκη, Ελύτη, Σεφέρη, Σικελιανού, Βενέζη, Νόλλα. Μεταφράσεις στα ελληνικά σερβικών και βοσνιακών ποιημάτων για την ανθολογία βαλκανικής ποίησης "Aimos". Παράλληλα μεταφράζει έργα των Milorad Pavic, Danilo Kis, κ.ά. στα ελληνικά.
Τίτλοι:
Μετάφραση
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2023
ISBN: 978-960-03-7195-6
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Ο αγώνας για την ανεξαρτησία, η συγκρότηση του κράτους και η παλιγγενεσία του έθνους
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2023
ISBN: 978-960-03-7169-7
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2023
ISBN: 978-960-01-2421-7
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2021
ISBN: 978-960-03-6757-7
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Θεσσαλονίκη, 2018
ISBN: 978-618-5274-25-2
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μυθιστόρημα
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2018
ISBN: 978-960-03-6397-5
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μυθιστόρημα
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2017
ISBN: 978-960-03-6280-0
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2017
ISBN: 978-618-5142-19-3
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μυθιστόρημα
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2017
ISBN: 978-960-03-6131-5
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Διηγήματα
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2016
ISBN: 978-960-03-5044-9
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2012
ISBN: 978-960-89807-5-4
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Θεσσαλονίκη, 2012
ISBN: 978-960-9517-22-5
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Συλλογικό έργο
Διηγήματα και ποιήματα από τη νοτιανατολική Ευρώπη
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2011
ISBN: 978-960-03-5365-5
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2011
ISBN: 978-960-9507-01-1
Κυκλοφορεί
Βιβλίο
Συλλογικό έργο
Ανθολογία βαλκανικής ποίησης
Μετάφραση: Ισμήνη Ραντούλοβιτς
Αθήνα, 2006
ISBN: 978-960-89164-0-1
Κυκλοφορεί
Βιβλίο