Η ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ.
Εάν παρατηρείτε ακόμα κάποιες  δυσλειτουργίες - προβλήματα,
παρακαλούμε ενημερώστε μας το συντομότερο δυνατόν επιλέγοντας
ΕΔΩ.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Έχετε κάποιο σχόλιο; Πείτε μας τη γνώμη σας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Αγγελάκη - Ρουκ, Κατερίνα, 1939-



Βραβείο Ιδρύματος Κώστα & Ελένης Ουράνη Ακαδημίας Αθηνών [2000]
Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας [2014]
 

Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρούκ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1939. Σπούδασε στην Αθήνα, στη Νότια Γαλλία και Ελβετία (Πανεπιστήμιο Γενεύης). Είναι διπλωματούχος της Σχολής Μεταφραστών και Διερμηνέων (αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά). Πρωτοδημοσίευσε στην "Καινούργια Εποχή" το 1956. Άρθρα και δοκίμια για την ελληνική ποίηση και τη μετάφραση της ποίησης έχει δημοσιεύσει σε πολλά περιοδικά και εφημερίδες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχει εκδώσει περίπου 20 ποιητικές συλλογές. Το 1962 τιμήθηκε με το Α΄ Βραβείο Ποίησης της πόλης της Γενεύης (Prix Hensch). Το 1985 τιμήθηκε με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Έχει δώσει διαλέξεις και διάβασε ποιήματά της σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και Καναδά (Harvard, Cornell, Daztmouth, N.Y. State, Princeton, Columbia κ.α.) Το 2000 τιμήθηκε με το βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη (Ακαδημία Αθηνών).
Έργα της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και ποιήματά της βρίσκονται σε πολλές ανθολογίες σε όλο τον κόσμο.

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2016) Της μοναξιάς διπρόσωποι μονόλογοι, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2015) Ποίηση 1963 - 2011, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2014) Ποίηση 1963 - 2011, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2011) Η ανορεξία της ύπαρξης, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2005) Στον ουρανό του τίποτα με ελάχιστα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2003) Μεταφράζοντας σε έρωτα της ζωής το τέλος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2001) Η ύλη μόνη, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2000) Φωτοζωή, Ολκός
(1999) Ποιήματα 1986-1996, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1998) Ποιήματα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Ποιήματα 1963-1977, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1995) Ωραία έρημος η σάρκα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1993) Άδεια φύση, Κέδρος
(1990) Επίλογος αέρας, Κέδρος
(1988) Οι μνηστήρες, Κέδρος
(1987) Ο θρίαμβος της σταθερής απώλειας, Κέδρος
(1986) Ενάντιος έρωτας, Κέδρος
(1974) Μαγδαληνή το μεγάλο θηλαστικό, Ερμής
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2016) Δαίδαλος, Μεγάλη ανθολογία της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας, Εταιρεία Συγγραφέων
(2013) 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών, Κύκλος Ποιητών
(2012) Άφθαρτα νερά, Ποιείν και Πράττειν
(2012) Λόγος και νόηση, Κοινός Τόπος Ψυχιατρικής, Νευροεπιστημών & Επιστημών του Ανθρώπου
(2012) Τα ποιήματα του 2011, Κοινωνία των (δε)κάτων
(2011) Ημερολόγιο 2012: Η δική μας Ελλάδα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2009) Ο Παρθενώνας στην ποίηση, Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (Ε.Λ.Ι.Α.)
(2008) Ποιήματα ελληνικής υφής, Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου [επιμέλεια, κείμενα, μετάφραση]
(2008) Τα ποιήματα του 2007, Κοινωνία των (δε)κάτων
(2007) Μέρες ποίησης, Γαβριηλίδης
(2007) Σύγχρονη ερωτική ποίηση, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2003) Όταν γυναίκες έχουν διαφορές, Μέδουσα
(1999) Στο γύρισμα του αιώνα, Νεφέλη
(1996) Για τον Νίκο Καρούζο, Ίκαρος
(1991) Παρά δήμον ονείρων, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1985) Τον όρθρον τον ερχόμενον, Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (Ε.Λ.Ι.Α.)
 
Μεταφράσεις
(2017) Fischer, Hatto, Αδάμαστη ζωή, Κυκεών Tales
(2016) Χρόνης, Βαγγέλης, Ένα χωνάκι θλίψη, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2016) Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ, Ιωάννα Ράλλη, Όνειρα και σύμβολα, Cube Art Editions [ Κύβος Εκδόσεις Τέχνης ]
(2016) March, Michael, Ο χώρος της υποχώρησης, Άγρα
(2016) Αρωνιάδα, Πόπη, Ουλές, Το Ροδακιό
(2015) Παπαδόπουλος, Στέφανος, The Black Sea, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2015) Mayakovsky, Vladimir, Πως φτιάχνονται τα ποιήματα, Ύψιλον
(2015) March, Michael, Τα καμένα στολίδια του καλοκαιριού, Άγρα
(2014) Mateo, Pedro, Δι' ελιγμών, Γαβριηλίδης
(2014) Shalamov, Varlam, 1907-1982, Οι βιβλιοθήκες μου, Άγρα
(2013) March, Michael, Αυτό που όλα στοχεύουν, Άγρα
(2013) Heaney, Seamus, 1939-2013, Τα ποιήματα του βάλτου, Εκδόσεις Καστανιώτη [ανθολόγηση, μετάφραση]
(2011) Andreyev, Leonid, 1871-1919, Εκείνος και Το κόκκινο γέλιο, Άγρα
(2011) Puskin, Aleksandr Sergeevic, 1799-1837, Ευγένιος Ονέγκιν, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2011) Grossman, Vasily Semyonovich, 1905-1964, Μαντόνα Σιξτίνα. Η αιώνια ανάπαυση, Άγρα
(2010) Bellow, Saul, 1915-2005, Η μοναδική. Άδραξε τη μέρα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2010) Andreyev, Leonid, 1871-1919, Η σκέψη. Ο κυβερνήτης, Άγρα
(2010) March, Michael, Ο δρόμος της επιστροφής, Άγρα
(2008) Χρόνης, Βαγγέλης, Youth in Hades, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2008) Ράλλη, Ιωάννα, Αρχέτυπα του θηλυκού, Cube Art Editions [ Κύβος Εκδόσεις Τέχνης ]
(2008) Εικόνες περιπλάνησης, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2006) Άναλις, Δημήτρης Τ., 1938-2012, Άνθρωποι της άλλης όχθης, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(2006) Walcott, Derek Alton, 1930-2017, Ποιήματα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2005) March, Michael, Υπόσχεση μόνο, Άγρα
(2004) Bellow, Saul, 1915-2005, Άδραξε τη μέρα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2004) Σπαθάρη, Ελισάβετ, Ευ αγωνίζεσθαι, Ιδιωτική Έκδοση
(2004) Η αρχαία πατρίδα των ποιημάτων, Μεταίχμιο
(2004) Pelevine, Victor, Το κίτρινο βέλος, Άγρα
(2003) March, Michael, Εξαφάνιση, Άγρα
(2003) Brodsky, Joseph, 1940-1996, Τα ποιήματα της Θείας Γέννησης, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2002) Σταθόγιαννης, Πάνος, Νότια θηρία, Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου
(2001) Art and Landscape, Ίδρυμα Παναγιώτη και Έφης Μιχελή
(2001) Art and Landscape, Ίδρυμα Παναγιώτη και Έφης Μιχελή
(2001) Ξεινός, Γεώργιος, Εις την Πόλιν, Ιδιωτική Έκδοση
(2000) Puskin, Aleksandr Sergeevic, 1799-1837, Ευγένιος Ονέγκιν, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2000) Puskin, Aleksandr Sergeevic, 1799-1837, Ευγένιος Ονέγκιν, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1998) Lermontov, Michail, Ένας ήρωας του καιρού μας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1998) Lermontov, Michail, Ένας ήρωας του καιρού μας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997) Lacarrière, Jacques, 1925-2005, Τα παιδικά χρόνια του Ίκαρου και άλλα ποιήματα, Εκδόσεις Πατάκη
(1996) Heaney, Seamus, 1939-2013, Τα ποιήματα του βάλτου, Εκδόσεις Καστανιώτη [μετάφραση, ανθολόγηση]
(1996) Plath, Sylvia, 1932-1963, Το κοστούμι "δε με μέλει", Εκδόσεις Πατάκη
(1995) Mackridge, Peter, 1946-, Διονύσιος Σολωμός, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1992) Drot, Jean - Marie, Η επιστροφή του κουλού Οδυσσέα, Μέδουσα
(1991) Gronowicz, Antoni, Garbo, Libro
(1990) Thomas, Dylan Marlais, 1914-1953, Κάτω από το γαλατόδασος, Ερμείας
(1988) Σπανίδου, Ειρήνη, Το φίδι του Θεού, Κέδρος
(1987) Στην Αστόρια, Νέα Υόρκη, Κέδρος
(1985) Layton, Irving, Εδώ αγάπησε φλεγόμενη η Σαπφώ, Libro
(1984) Δημήτρης Μυταράς, Κέδρος
(1983) Συλλογικό έργο, Σύγχρονοι αμερικανοί ποιητές, Ύψιλον [ανθολόγηση, μετάφραση]
(1981) Shvarts, Evgeny, 1896-1958, Ο δράκος, Κάλβος
(1980) Α. Φασιανός, Κέδρος
(1974) Voznezensky, Andrei, 1933-2010, Σύγχρονη ποίηση: Αντρέι Βοζνισιένσκι, Μπουκουμάνης
Five Canadian Poets in Greece: Dudek, Gustafson, Layton, Purdy, Solway, Γιαννίκος Β. - Καλδής Β.
Παπαδόπουλος, Στέφανος, Η μαύρη θάλασσα, Εκδόσεις Καστανιώτη

Κριτικογραφία
Η ποίηση του Γιώργου Παπαδάκη [Γιώργος Α. Παπαδάκης, Μνήμη και αντίληψη], Περιοδικό "Οδός Πανός", τχ. 174, Απρίλιος-Ιούνιος 2017
"Ζω και σκέπτομαι εδώ" [Χαρίλαος Νικολαΐδης, Αλεπού στον αυτοκινητόδρομο], Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 110, Νοέμβριος 2016
Ο θηλυκός κι αρσενικός εαυτός μας [Χριστίνα Κόλλια, Κραυγές ζώσες], "Fractal", Οκτώβριος 2015
Το φως [Σούλα Αντωνίου, Το φως των εσοχών], "Η Αυγή", 29.3.2015
Για την ποίηση του Χρήστου Α. Μιχαήλ [Χρήστος Α. Μιχαήλ, Σκιά γυναίκα], www.protagon.gr, 23.11.2014
Ένας πολυδαίδαλος ηχολήπτης της πραγματικότητας [Σταύρος Σταυρόπουλος, Δύο μέρη σιωπή, ένα μέρος λέξεις], Περιοδικό "Ποιητική", τχ. 7, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2011
Η αρένα της ποίησης [Λελή Πρωίμου, Αυτοβιογραφία του αθέατου], Περιοδικό "Διαβάζω", τχ. 495, Απρίλιος 2009
Ένας ποιητικός οδηγός [Ντέρεκ Ουόλκοτ, Ποιήματα], www.e-poema.eu, τχ. 2, Απρίλιος 2007

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)