Αμανατίδης, Βασίλης, 1970- , ποιητής



 

Ο Βασίλης Αμανατίδης είναι ποιητής, πεζογράφος, μεταφραστής, περφόρμερ. Γεννήθηκε το 1970 στην Έδεσσα. Μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε αρχαιολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Α.Π.Θ. και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στην ιστορία της τέχνης ("Λόγος και Εικόνα στα χρόνια του Μοντερνισμού - Η ελληνική περίπτωση του Οδυσσέα Ελύτη"). Εργάστηκε ως εικαστικός επιμελητής στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης, και δίδαξε ιστορία τέχνης και λογοτεχνία στη Δραματική Σχολή του Κ.Θ.Β.Ε. και σε άλλες σχολές. Πρωτοδημοσίευσε ποίηση το 1991 στο περιοδικό "Εντευκτήριο", από τις εκδόσεις του οποίου εκδόθηκε το 1999 το πρώτο του βιβλίο ποίησης "Υπνωτήριο - Εννιά νυχτικές παραβολές". Από τότε έχει εκδώσει άλλα επτά βιβλία ποίησης [πρόσφατα: "εσύ: τα στοιχεία", Νεφέλη, 2017 (Βραβείο Ποίησης του Ιδρύματος Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών, υποψήφιο για το Κρατικό Βραβείο Ποίησης), "μ_otherpoem: μόνο λόγος", Νεφέλη, 2014, 2η έκδοση: 2015, "7: ποίηση για video games", Νεφέλη, 2011 (υποψήφιο για το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού "Διαβάζω")], καθώς και τις συλλογές διηγημάτων "Ο σκύλος της Χάρυβδης" (Καστανιώτης, 2008), "Μη με φας" (Καστανιώτης, 2005), και τη συγκεντρωτική -αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη- επανέκδοσή τους στον τόμο "Πλαγκτόν: οι ιστορίες" (Νεφέλη, 2019). Δύο θεατρικά έργα του παίχτηκαν στη Θεσσαλονίκη, ενώ από το 2007 παρουσιάζει και ο ίδιος τα κείμενα και τα βιβλία του στο κοινό, με επιτελεστικές αναγνώσεις και λογοτεχνικές περφόρμανς στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, αξιοποιώντας χειροποίητα υλικά, τη σύγχρονη τεχνολογία και τη συνέργεια των υπόλοιπων τεχνών ("Τρικυμία: ένα video game", "μ_otherpoem: μόνο λόγος", "εσύ: τα στοιχεία", "_μ_otherlands_"). Ασχολείται με τη διδασκαλία της ποίησης ως δημιουργικής γραφής (μέσα από τη διοργάνωση μαθημάτων και σεμιναρίων στην Ελλάδα και στην Κύπρο), καθώς και με την επιμέλεια εικαστικών εκθέσεων και εκδηλώσεων λόγου και επιτέλεσης ("Μετα_σύνορα / Post_borders" - Ινστιτούτο Goethe και LABattoir, 2018, "3ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών" - 13η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, 2016, "Exulat: poeta in terra" - 50ά Δημήτρια, 2015, "Αιδώ/Εδώ" - Action Field Kodra, 2013). Ασχολείται, επίσης, με τη μετάφραση πεζογραφίας (Witold Gombrowicz, "Κόσμος", Νεφέλη, 2012, έργα του Isaac Bashevis Singer κ.ά.) και ποίησης [E. E. Cummings, "[μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα", Νεφέλη, 2010 (υποψήφιο για το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του ΕΚΕΜΕΛ), έργα των Bertolt Brecht, Russel Edson, Anne Carson κ.ά.]. Ποίηση και πεζογραφία του έχει δημοσιευτεί στα κυριότερα ελληνικά λογοτεχνικά περιοδικά, ενώ δημοσιεύει δοκίμια και κριτική ποίησης σε εφημερίδες, λογοτεχνικά περιοδικά και ιστότοπους. Το 2018 συμμετείχε στον συλλογικό τόμο δοκιμίων "Μια συζήτηση για την ποίηση τώρα" (εκδόσεις [φρμκ]). Είναι σύμβουλος έκδοσης του περιοδικού "Εντευκτήριο" [όπου διατηρεί τη στήλη "μπονζάι" κριτικών "1x3x201 (λέξεις)"], μέλος της συντακτικής ομάδας του περιοδικού "[φρμκ]" (https://frmk.gr) και της διαδικτυακής πλατφόρμας "Greek Poetry Now" (www.greekpoetrynow.com), και εμπνευστής-επιμελητής του -ατελείωτου- ψηφιακού πρότζεκτ "λ_ink" (https://fairead.net/link). Από το 2014 είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Έχει συμμετάσχει σε πολλά διεθνή φεστιβάλ ποίησης, ενώ κείμενά του έχουν μεταφραστεί σε δεκατέσσερις γλώσσες και έχουν συμπεριληφθεί σε περιοδικά και ανθολογίες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Στα ρωσικά κυκλοφόρησε η δίγλωσση επιλογή ποιημάτων του "Ο λαγός και η εξοχή" (Stella Art Foundation, 2008), και στα γερμανικά βιβλίο με επιλεγμένα διηγήματά του ["(Ihr) Weinen", Nefeli, 2014].

[φωτογραφία: Κατερίνα Ηλιοπούλου]

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2019) Πλαγκτόν: Οι ιστορίες, Νεφέλη
(2017) Εσύ: τα στοιχεία, Νεφέλη
(2014) μ-otherpoem, Νεφέλη
(2011) 7: ποίηση για Video Games, Νεφέλη
(2008) Ο σκύλος της Χάρυβδης, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2006) 4-D : Ποιήματα τεσσάρων διαστάσεων, Γαβριηλίδης
(2005) Μη με φας, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2004) Καλοκαίρι στο σπίτι + Έξι αποδείξεις ικανοτήτων, Μπιλιέτο
(2003) Τριαντατρία, Γαβριηλίδης
(2001) Σπίτι από πάγο όλο, Κέδρος
(1999) Υπνωτήριο. Εννιά νυχτικές παραβολές, Εντευκτήριο
 
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(2018) Μια συζήτηση για την ποίηση τώρα, ΦΡΜΚ
(2016) Τα ποιήματα του 2014, Κοινωνία των (δε)κάτων
(2012) Τα ποιήματα του 2011, Κοινωνία των (δε)κάτων
(2010) Ελληνικά ονόματα, Κέδρος
(2009) Hellenica: Το καινούργιο εντός ή πέραν της γλώσσας: Ανθολογία νέων Ελλήνων ποιητών, Γαβριηλίδης
(2008) Τα ποιήματα του 2007, Κοινωνία των (δε)κάτων
(2007) Karaoke Poetry Bar, Futura
(2007) Α, όπως Αμερική, Μαγικό Κουτί & Fata Morgana
(2007) Τα ποιήματα του 2006, Κοινωνία των (δε)κάτων
 
Μεταφράσεις
(2013) Westlake, Donald E., 1933-2008, Parker: Ανάφλεξη, Νεφέλη
(2013) Singer, Isaac Bashevis, 1902-1991, Ένας φίλος του Κάφκα και άλλες ιστορίες, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2013) Singer, Isaac Bashevis, 1902-1991, Εχθροί, μια ερωτική ιστορία, Έθνος
(2012) Gombrowicz, Witold, 1904-1969, Κόσμος, Νεφέλη
(2011) Mawer, Simon, Γυάλινες ζωές, Modern Times
(2010) Cummings, Edward Estlin, 1894-1962, [μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα, Νεφέλη [μετάφραση, επιμέλεια]
(2009) Singer, Isaac Bashevis, 1902-1991, Εχθροί, μια ερωτική ιστορία, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2006) Oates, Joyce Carol, 1938-, Το κορίτσι με το τατουάζ, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2004) Bohm - Duchen, Monica, Σαγκάλ, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2003) Γκούμας, Γιάννης, 1940- , ποιητής, Ένα λεπτό πριν τα μεσάνυχτα, Μπιλιέτο
 
Λοιποί τίτλοι
(2013) Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933, Απολείπειν ο θεός Αντώνιον, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2013) Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933, Ας φρόντιζαν, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2013) Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933, Επέστρεφε / Γκρίζα, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2013) Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933, Ιθάκη, Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2013) Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933, Στα 200 π.Χ., Νεφέλη [επιμέλεια σειράς]
(2006) Συλλογικό έργο, Συνέργεια, Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης [επιμέλεια]
(2005) Θετικά φορτία, Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης [επιμέλεια]

Κριτικογραφία
1x3x201 (λέξεις), αριθ. 13. «Τι ξημερώνει από δω και πέρα: Αναπλαισιώνοντας την ποίηση, Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 119, Φεβρουάριος 2020
Ποίηση παρόντος και μέλλοντος [Γιάννα Μπούκοβα, Drapetomania], "The Books' Journal", τχ. 105, Ιανουάριος 2020
1 x 3 x 201 (λέξεις), [12ο]: Χρήσιμες αντικανονικότητες: Τρία queer βιβλία (ανεστιότητα, ρευστότητα, πληθωρικότητα, επανόρθωση), Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 116, Ιανουάριος-Μάρτιος 2017
1 x 3 x 201 (λέξεις), [11ο]: Συνθήματα, ενθυμήματα, αναθήματα: εκδοχές του παροντικού εαυτού, Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 114, Μάρτιος 2018
1 x 3 x 201 (λέξεις), Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 112, Αύγουστος 2017
Για τον Δημήτρη Θαβώρη: Το πούπουλο, η φτερούγα και η υπόσχεση προς τον εαυτό [Δημήτρης Θαβώρης, Δρόμος πάλι], 31.5.2016
Είναι [Κωνσταντίνος Παπαχαράλαμπος, Είναι], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 7, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2016
Φακός [Εύα Στεφανή, Τα μαλλιά του Φιν], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 6, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2015
μ-otherpoem [Βασίλης Αμανατίδης, μ-otherpoem], "varelaki", 28.3.2015
1 x 3 x 163 (λέξεις), Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 108, Ιανουάριος-Μάρτιος 2015
Φακός [Όλγα Παπακώστα, Όχι ακόμη Κάρμεν], Περιοδικό "[φρμκ] = Φάρμακο", τχ. 4, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2014
1χ3χ163 (λέξεις), Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 106, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2014
Η γεννήτωρ και το τραύμα: άλωση και επούλωση [Βασίλης Αμανατίδης, μ-otherpoem], www.e-poema.eu, τχ. 21, Μάιος 2014
1χ3χ163 (λέξεις), Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 104, Ιανουάριος-Μάρτιος 2014
Πώς έγραψα το πρώτο μου βιβλίο [Βασίλης Αμανατίδης, Υπνωτήριο. Εννιά νυχτικές παραβολές], "Lifo", 5.1.2014
1χ3χ163 (λέξεις), Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 102, Ιούλιος-Δεκέμβριος 2013
Η ποίηση των ποιημένων πραγμάτων [Μαρία Λαϊνά, Μικτή τεχνική], "Εφημερίδα των Συντακτών", 21.6.2013
Τρεις διακριτοί ποιητικοί τρόποι, "Εφημερίδα των Συντακτών", 20.4.2013
Εμείς και ο τρόμος [Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου, Ο τρόμος ως απλή μηχανή], "Εφημερίδα των Συντακτών", 2.3.2013
Πρόγευση ξένης λογοτεχνίας [Witold Gombrowicz, Κόσμος], "Εφημερίδα των Συντακτών", 1.12.2012
1χ3χ163 (λέξεις), Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 99, Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2012
1χ3χ163 (λέξεις), Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 97, Μάιος-Ιούλιος 2012
1χ3χ163 (λέξεις), Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 96, Ιανουάριος-Απρίλιος 2012
1χ3χ163 (λέξεις), Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 95, Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2011
Ποιητικό άσυλο [Κατερίνα Ηλιοπούλου, Άσυλο], Περιοδικό "Εντευκτήριο", τχ. 88, Ιανουάριος-Μάρτιος 2010
Η ολότητα μέσα από σπαράγματα [Βασίλης Αμανατίδης, 4-D : Ποιήματα τεσσάρων διαστάσεων], www.e-poema.eu, τχ. 1, Νοέμβριος 2006