Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ.



 

Ο Αντρέας Σαραντόπουλος γεννήθηκε το 1915 στο χωριό Αγριλιά Μεσσήνης. Τελείωσε το γυμνάσιο στα 1932 και στα 1934 κατατάχθηκε εθελοντής στο στρατό. Στα 1939 βγήκε ανθυπολοχαγός από τη Σχολή Αξιωματικών Στρατιωτικών Υπηρεσιών. Έλαβε μέρος στον πόλεμο της Αλβανίας και αργότερα στην Εθνική Αντίσταση (ΕΛΑΣ). Το χρονικό διάστημα 1945-1953 το πέρασε στις φυλακές και εξορίες. Έμαθε ρωσικά μόνος του, έγραψε ρωσική γραμματική (1957) κι έχει μεταφράσει τα περισσότερα από τα έργα των Ρώσων κλασικών και πολλά έργα Σοβιετικών συγγραφέων με επιτυχία. Έχει μεταφράσει την "Παγκόσμια ιστορία" (20 τόμοι), έκδοση του Ινστιτούτου Κοινωνικών Επιστημών ΕΣΣΔ (πρώτη έκδοση στα ελληνικά "Μέλισσα" 1956, δεύτερη 1965). Έχει γράψει και έχει εκδώσει το τετράτομο αντιστασιακό και μετα-αντιστασιακό έργο με τίτλο "Μικροί και μεγάλοι άνθρωποι".

 
Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2000) Οι εξόριστοι στον εμφύλιο, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1958) Γραμματική και συντακτικό της ρωσικής γλώσσας, Αλφειός
 
Μεταφράσεις
(2019) Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904, Νουβέλες, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2018) Gogol, Nikolaj Vasilievic, 1809-1852, Ταράς Μπούλμπα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2018) Aitmatov, Chingiz, Τζαμιλιά, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2015) Turgenev, Ivan Sergeevic, 1818-1883, Καπνός, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2015) Turgenev, Ivan Sergeevic, 1818-1883, Ο μονομάχος, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2012) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Οικογενειακή ευτυχία. Πολικούσκα. Ο θάνατος του Ιβάν Ιλίτς. Πάτερ Σέργιος. Ο διάβολος, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2012) Turgenev, Ivan Sergeevic, 1818-1883, Χερσότοπος, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2011) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Πόλεμος και ειρήνη, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2011) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Πόλεμος και ειρήνη, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2011) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Πόλεμος και ειρήνη, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2011) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Πόλεμος και ειρήνη, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2007) Turgenev, Ivan Sergeevic, 1818-1883, Πατέρες και παιδιά, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1997) Γιερεμέγιεφ, Λεονίντ, Η Σοβιετική Ένωση στο δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1996) Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ο έφηβος, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1996) Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Οι δαιμονισμένοι, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1993) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Άννα Καρένινα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1993) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Άννα Καρένινα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1993) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Ιστορία ενός αλόγου, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1993) Gogol, Nikolaj Vasilievic, 1809-1852, Νεκρές ψυχές, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1992) Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Το όνειρο του θείου μου. Ο μικρός ήρωας, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1992) Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Το χωριό Στεπαντσίκοβο, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1991) Turgenev, Ivan Sergeevic, 1818-1883, Ένας κυνηγός θυμάται, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1991) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Η σονάτα του Κρόιτσερ. Χατζή Μουράτ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1991) Turgenev, Ivan Sergeevic, 1818-1883, Μια φωλιά των ευγενών, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1991) Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Νιέτοτσκα Νιεζβάνοβα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1990) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Ανάσταση, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1990) Turgenev, Ivan Sergeevic, 1818-1883, Ανοιξιάτικα νερά, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1990) Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904, Διηγήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1990) Puskin, Aleksandr Sergeevic, 1799-1837, Διηγήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1990) Puskin, Aleksandr Sergeevic, 1799-1837, Η κόρη του λοχαγού, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1990) Gogol, Nikolaj Vasilievic, 1809-1852, Ταράς Μπούλμπα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1990) Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Φτωχοί άνθρωποι, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1989) Σερεμπριάκοβα, Γκαλίνα, Γυναίκες της εποχής της Γαλλικής Επανάστασης, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1989) Aitmatov, Chingiz, Η μικρή μου λεύκα με το κόκκινο μαντίλι. Το μάτι της γκαμήλας, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1989) Gorkij, Maksim, 1868-1936, Θωμάς Γκορντιέγιεφ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1989) Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ο αιώνιος σύζυγος, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1989) Tolstoj, Lev Nikolaevic, 1828-1910, Ο διάβολος. Πολικούσκα. Πάτερ Σέργιος. Οικογενειακή ευτυχία. Ο θάνατος του Ιβάν Ίλιτς, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1989) Belov, Vasilij, Όλα είναι μπροστά μας, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1988) Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Έγκλημα και τιμωρία, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1986) Sholokhov, Mikhail, 1905-1984, Η μοίρα ενός ανθρώπου. Παιδιά στη βιοπάλη, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1986) Sholokhov, Mikhail, 1905-1984, Ο ήρεμος Ντον, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1986) Sholokhov, Mikhail, 1905-1984, Ο ήρεμος Ντον, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1986) Sholokhov, Mikhail, 1905-1984, Ο ήρεμος Ντον, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1986) Sholokhov, Mikhail, 1905-1984, Ο ήρεμος Ντον, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1985) Lermontov, Michail, Ένας ήρωας του καιρού μας, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1983) Korolienko, Vladimir, Ο τυφλός μουσικός, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1980) Gontcharov, Ivan Aleksandrovitch, Ομπλόμοφ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1980) Gontcharov, Ivan Aleksandrovitch, Ομπλόμοφ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1980) Gontcharov, Ivan Aleksandrovitch, Ομπλόμοφ, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1977) Η ελληνική επανάσταση και η Ρωσία 1821-29, Μπάϋρον
Δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος, Μέλισσα