Μέσα απ΄ το ποτάμι και στα δένδρα

Μέσα απ' το ποτάμι και στα δένδρα


Μυθιστόρημα

Έρνεστ Χέμινγουεϊ
μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος

Εκδόσεις Καστανιώτη, 2006
306 σελ.
ISBN 960-03-4140-0, ISBN-13 978-960-03-4140-9, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 19,08

O πόλεμος μόλις έχει τελειώσει. Στη Βενετία, μια πόλη που εδώ περιγράφεται με κάθε λεπτομέρεια και με αγάπη, ο Ρίτσαρντ Kάντγουελ, ένας Αμερικανός συνταγματάρχης, ερωτεύεται με πάθος τη Ρενάτα, μια νεαρή Ιταλίδα κόμισσα με ένα "προφίλ που μπορούσε να ραγίσει τη δικιά σου την καρδιά, αλλά και οποιουδήποτε άλλου". O Kάντγουελ είναι ένας άντρας σημαδεμένος από τον πόλεμο, που θα μπορούσε να είναι πατέρας της. Όμως τον έχει κατακυριεύσει αυτός ο ανυπόκριτος και δροσερός έρωτας που του προσφέρει η Ρενάτα. Δεν βρισκόμαστε όμως μπροστά σ' ένα παραμύθι. O πόλεμος μπορεί να έχει τελειώσει, αλλά οι πληγές του δεν έχουν επουλωθεί. Και για μερικούς η πολυπόθητη ειρήνη έρχεται πολύ αργά.
Ένα από τα πιο δυνατά και σπαρακτικά μυθιστορήματα που έγραψε ο Χέμινγουεϊ, με κύριο θέμα την ανικανότητα του ανθρώπου να αιχμαλωτίσει τα χαμένα του νιάτα, το πρώτο που έγραψε μετά το "Για ποιον χτυπά η καμπάνα", το οποίο είχε εκδοθεί δέκα χρόνια πρωτύτερα.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Ξενοφών Μπρουντζάκης, Χέμινγουεϊ: ένας συγγραφέας-σταρ, "Το Ποντίκι", 10.4.2008