Κύκλος Μπετόβεν

Κύκλος Μπετόβεν


Φιλαρμονική Ορχήστρα του Λονδίνου: Kurt Masur

Εύη Νίκα - Σαμψών, Νίκος Α. Δοντάς, Ludwig van Beethoven, Friedrich Schiller, Egon Voss, Martin Geck, Rüdiger Heinze, Renate Ulm, Peter Gülke
μετάφραση: Θανάσης Λάμπρου, Λεωνίδας Καρατζάς, Λευτέρης Αναγνώστου
επιμέλεια: Εύη Νίκα - Σαμψών

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 2005
86 σελ.
[Εξαντλημένο]

Περιέχονται τα κείμενα:

- Εύη Νίκα - Σαμψών, "Ludwig van Beethoven (1770-1827): εργοβιογραφία"

Πρόγραμμα συναυλιών:
- Νίκος Α. Δοντάς, "Συμφωνία σε ντο μείζονα, αρ. 1, έργο 21"
- Νίκος Α. Δοντάς, "Συμφωνία σε ρε μείζονα, αρ. 2, έργο 36"
- Νίκος Α. Δοντάς, "Συμφωνία σε μι ύφεση μείζονα, αρ. 3, "Ηρωική", έργο 55"
- Νίκος Α. Δοντάς, "Συμφωνία σε σι ύφεση μείζονα, αρ. 4, έργο 60"
- Νίκος Α. Δοντάς, "Συμφωνία σε ντο ελάσσονα, αρ. 5, έργο 67"
- Νίκος Α. Δοντάς, "Συμφωνία σε φα μείζονα, αρ. 6, "Ποιμενική", έργο 68"
- Νίκος Α. Δοντάς, "Συμφωνία σε λα μείζονα, αρ. 7, έργο 92"
- Νίκος Α. Δοντάς, "Συμφωνία σε φα μείζονα, αρ. 8, έργο 93"
- Νίκος Α. Δοντάς, "Συμφωνία σε ρε ελάσσονα, αρ. 9, έργο 125"
- Friedrich Schiller, "An die Freude"/"Ωδή στη χαρά" (στο γερμανικό πρωτότυπο και σε μτφρ. Θανάση Λάμπρου)
- Αποσπάσματα από την αλληλογραφία και τις σημειώσεις του Λ. Β. Μπετόβεν (μτφρ. Λ. Καρατζάς)
- Βιογραφικά συντελεστών

Όψεις και απόψεις για τις συμφωνίες του Μπετόβεν:
- Egon Voss, "Μπετόβεν και Βοναπάρτης: προσπάθεια για μια νηφάλια επακεκτίμηση της σχέσης τους" (μτφρ. Λ. Καρατζάς)
- Martin Geck, "Ο Μπετόβεν και ο "καινούριος δρόμος": η φιλοσοφίας της Πέμπτης Συμφωνίας" (μτφρ. Λ. Καρατζάς)
- Rudiger Heinze, "Προς δόξαν του Θεού και της φύσης: παράδοση και σύγχρονες επιδράσεις στην "Ποιμενική"" (μτφρ. Λ. Καρατζάς)
- Renate Ulm, ""Προτιμώ πάνω απ' όλα το πνευματικό βασίλειο": ο Μπετόβεν και το Συνέδριο της Βιέννης" (μτφρ. Λ. Αναγνώστου)
- Peter Gulke, "Παραδόσεις και δυνατότητες δραματικής σύνθεσης στον Μπετόβεν" (μτφρ. Λ. Αναγνώστου)