Ας με λένε Γκάντενμπαϊν

Ας με λένε Γκάντενμπαϊν


Μυθιστόρημα

Μαξ Φρις
μετάφραση: Μαρία Τοπάλη

Μελάνι, 2007
438 σελ.
ISBN 978-960-8309-87-6, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 18,35

Στο μυθιστόρημα "Ας με λένε Γκάντενμπαϊν", ένας ξένος βγαίνει από ένα μπαρ για να βρεθεί λίγο αργότερα νεκρός στο αυτοκίνητο του. Ο αφηγητής, έχοντας ακούσει τυχαία θραύσματα συζητήσεων, συναρμολογεί την ιστορία αυτού του ανθρώπου, ή μάλλον δύο ιστορίες, δύο εκδοχές, με δύο διαφορετικούς ήρωες: τον 'Εντερλιν και τον Γκάντενμπαϊν. Όσο για τον Γκάντενμπαϊν είναι ο ίδιος ένας παρατηρητής: παριστάνοντας τον τυφλό παρακολουθεί τους άλλους: τους βλέπει όπως πραγματικά είναι· μιας και τον θεωρούν αόμματο δεν κάνουν καμιά προσπάθεια να φτιασιδωθούν για χάρη του. Ο Γκάντενμπαϊν, όπως όλοι οι ήρωες του "εγωτιστή" Φρις, είναι άνδρας: his life as a man· οι σχέσεις του με τις γυναίκες -την ηθοποιό Λίλα και το call-girl Καμίλλα- ξεδιπλώνουν τις σχέσεις των ανδρών με τις γυναίκες· μια επιφάνεια κινούμενης άμμου.