Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Το μπάσταρδο της Κωνσταντινούπολης

Το μπάσταρδο της Κωνσταντινούπολης



Ελίφ Σαφάκ
μετάφραση: Χριστιάννα Ελ. Σακελλαροπούλου

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2007
436 σελ.
ISBN 978-960-14-1617-5, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 17,83

Η Ζελιχά Καζαντζί αποφάσισε πριν από είκοσι χρόνια να φέρει στη ζωή την εξώγαμη κόρη της, Άσια, και να κρατήσει μυστικό το όνομα του πατέρα. Η Άσια μεγαλώνει στο ίδιο σπίτι με τη μητέρα, τη γιαγιά της, την προγιαγιά της και τις τρεις θείες της. Τέσσερις γενιές γυναικών των Καζαντζί ζουν μαζί σε ένα κονάκι της Κωνσταντινούπολης, αφού οι άντρες της οικογένειας πεθαίνουν σε νεαρή ηλικία. Αυτή η κατάρα άλλωστε είχε αναγκάσει τον Μουσταφά, το μοναδικό αδερφό της Ζελιχά, να εγκαταλείψει την Τουρκία και να εγκατασταθεί στην Αμερική, όπου και παντρεύτηκε την Αμερικανίδα Ρόουζ, πρώην σύζυγο Αρμένιου της διασποράς, μέλος πολυμελούς οικογένειας προσφύγων, και μητέρα της νεαρής Αρμανούς. Όταν η Αρμανούς αποφασίζει να αναζητήσει τις αρμενικές ρίζες της, ταξιδεύει κρυφά στην Κωνσταντινούπολη και φιλοξενείται στο σπίτι των Καζαντζί. Γίνεται φίλη με την 'Ασια, της μιλάει για τη γενοκτονία των Αρμενίων που η τουρκική ιστορία αποσιωπά, ενώ η μάντισσα θεία της Άσια, η Μπανούς, ταξιδεύει παρέα με το τζίνι της στο χρόνο και ανακαλύπτει μυστικά και τραγωδίες που εξηγούν πολλά...

Για το βιβλίο αυτό η Σαφάκ κατηγορήθηκε για "προσβολή του τουρκισμού", δυσφήμηση της τουρκικής εθνικής ταυτότητας, βάσει του άρθρου 301 του Τουρκικού Ποινικού Κώδικα. Η πολυβραβευμένη συγγραφέας, που πρόθεση της ήταν να έρθουν πιο κοντά ο τουρκικός με τον αρμενικό λαό, απαλλάχτηκε τελικά από την κατηγορία.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Σταυρούλα Παπασπύρου, Νέα σελίδα από την Τουρκία, "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή", τχ. 458, 29.8.2010
Αγγελική Μπομπούλα, Εντυπωσιακή ιστορία, "Βραδυνή", 4.10.2008
Αγγελική Τσιριγώτη, Πηγαινέλα εθνικοτήτων, Περιοδικό "(δε)κατα", τχ. 14, Καλοκαίρι 2008
Γιόλα Αργυροπούλου, Το μπάσταρδο της Κωνσταντινούπολης, Περιοδικό "Τηλέραμα", 15.3.2008
Ελένη Κούκη, Το μπάσταρδο της Κωνσταντινούπολης, Περιοδικό "Αθηνόραμα", 13.3.2008
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)