Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Τα όνειρα και οι μοίρες

Τα όνειρα και οι μοίρες



Μαργκερίτ Γιουρσενάρ
μετάφραση: Νίκος Δομαζάκης

Χατζηνικολή, 2008
230 σελ.
ISBN 978-960-264-216-0, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 19,53

"Τα όνειρα και οι μοίρες" δημοσιεύτηκαν το 1938 και δεν ανατυπώθηκαν ποτέ. Η Μαργαρίτα Γιουρσενάρ επιθυμούσε την επανέκδοση μιας επαυξημένης μορφής αυτού του βιβλίου, όπως μαρτυρεί μια προγραμματική δήλωση με τίτλο "Σημείωση σχετικά με την ανατύπωσή του "Τα όνειρα και οι μοίρες", που λέει τα εξής: "Ανέκαθεν είχα την πρόθεση να προσθέσω στα "Όνειρα" του 1937 μια νέα, συντομότερη σειρά πιο πρόσφατων, σχολιασμένων ονείρων. Αν δεν έχω τον χρόνο να πραγματοποιήσω αυτό το σχέδιο, θα επιθυμούσα τουλάχιστον να τεθούν ως προμετωπίδα οι σελίδες 415-16 από τα "Αδριανού Απομνημονεύματα", έκδοση Club du meilleur livre (σελ. 304 της εικονογραφημένης έκδοσης Plon του 1958), που αναφέρονται στα όνειρα, και οι σελίδες 279 §2 - 280 §1 από την "Άβυσσο", που πραγματεύονται το ίδιο θέμα. Περιέχουν το απόσταγμα των σκέψεών μου πάνω στα όνειρα τα τελευταία είκοσι χρόνια". Αυτή η δακτυλογραφημένη σημείωση φέρει τη χειρόγραφη χρονολογία 2 Νοεμβρίου 1970. Ο θάνατος εμπόδισε τη Μαργαρίτα Γιουρσενάρ να φέρει σε πέρας το σχέδιό της, το οποίο ωστόσο είχε αρχίσει να πραγματοποιείται. Διαθέτουμε πράγματι έναν φάκελο που φέρει τον αυτόγραφο τίτλο "Τα όνειρα και οι μοίρες (προετοιμασία για ανατύπωση)" και απαρτίζεται από σημειώσεις σχετικές με τα όνειρα, αφηγήσεις ονείρων, διορθώσεις που προορίζονταν να ενσωματωθούν στο κείμενο του 1938 και διάφορα παραθέματα που αναφέρονται στο θέμα. Ένα χειρόγραφο τετράδιο περιέχει μερικά ομοειδή κείμενα. Αφηγήσεις ονείρων και ποικίλες σημειώσεις υπάρχουν επίσης στα χαρτοκιβώτια που φυλάσσονται στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ. Λάβαμε γνώση τους χάρη στην ευγενική υπόδειξη της κυρίας Μισέλ Σαρντ. [...]

(από το σημείωμα του εκδότη)


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Θάνος Φωσκαρίνης, Τα όνειρα της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 590, 12.2.2010
Γιώργος Κορδομενίδης, Τα όνειρα της Γιουρσενάρ, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 14.9.2008
Τάσος Γουδέλης, Αρχέτυπα, ιδιωτικές και δημόσιες ιστορίες, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 510, 4.7.2008
Γιόλα Αργυροπούλου, Τα όνειρα και οι μοίρες, Περιοδικό "Τηλέραμα", 28.6.2008
Μάρη Θεοδοσοπούλου, Ενυπνιογράφοι και καταγραφείς ονείρων, "Η Εποχή", 25.5.2008
Γιάννης Μπασκόζος, Τα όνειρα και οι μοίρες, "Εξπρές", 18.5.2008
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)