Η αναβάθμιση ολοκληρώνεται.
Εάν παρατηρείτε ακόμα κάποιες  δυσλειτουργίες - προβλήματα,
παρακαλούμε ενημερώστε μας το συντομότερο δυνατόν επιλέγοντας
ΕΔΩ.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Η μεταμόρφωση

Η μεταμόρφωση



Φραντς Κάφκα
μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

Εκδόσεις Πατάκη, 2008
141 σελ.
ISBN 978-960-16-2134-0, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 7,14

"Τα βιβλία που έχουμε ανάγκη είναι εκείνα που πέφτουν σαν το τσεκούρι στην παγωμένη θάλασσα της ψυχής μας" έγραφε ο Κάφκα στον Όσκαρ Πόλλακ λίγα χρόνια πριν από τη συγγραφή της "Μεταμόρφωσης", ενός έργου που ανήκει χωρίς αμφιβολία ακριβώς σ' αυτή την κατηγορία βιβλίων. Η "Μεταμόρφωση" γράφτηκε το 1912 και κυκλοφόρησε το 1916 -ένα από τα λίγα έργα του Τσέχου συγγραφέα που εκδόθηκαν όσο εκείνος ζούσε.

Ο πυρήνας του μύθου της "Μεταμόρφωσης" είναι τόσο απλός όσο και ασύλληπτος: ο Γκρέγκορ Σάμσα, ένας συνηθισμένος άνθρωπος, ξυπνάει ένα πρωί μεταμορφωμένος σε έντομο. Με αυτή τη βάση και μέσα από τα μάτια του ήρωα-εντόμου, ο Κάφκα στήνει μια καθαρά ρεαλιστική ιστορία, ένα απολύτως πιστευτά ψυχολογικό πείραμα, που υπογραμμίζεται από πλήθος οδυνηρά ευστόχων λεπτομερειών στην περιγραφή προσώπων και πραγμάτων. Αριστοτεχνικά ο Κάφκα όχι μόνο ξετυλίγει τις αγωνίες, τις ενοχές και την αλλοτρίωση του σύγχρονου ανθρώπου, αλλά φτάνει και να μεταφράσει αυτή την άχαρη και ανούσια ύπαρξη σε ύλη, σε σωματική υπόσταση.

Μαργαρίτα Ζαχαριάδου


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Χριστίνα Παπαγγελή, Η μεταμόρφωση, "Ανάγνωση", 15.12.2013
Αποστόλης Αρτινός, Το λαγούμι του Κάφκα, http://bibliotheque.gr, 3.7.2013
Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, Όταν ο Γκρέγκορ Σάμσα ξύπνησε ένα πρωί…, "Bookstand", 21.5.2013
Χρυσούλα Γούναρη, The eye of the beetle, "BookWorm", 27.4.2013
Άλκης Γαλδαδάς, Στη σκιά τεσσάρων γιγάντων, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 8.8.2010
Μαρία Τοπάλη, Ο Κάφκα στα έγκατα της φάρσας, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 1.2.2009
Τάσος Γουδέλης, Συνδυάζοντας το λογικό με το παράλογο, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 524, 17.10.2008
Ελένη Κούκη, Η μεταμόρφωση, Περιοδικό "Αθηνόραμα", 9.10.2008
Ξενοφών Μπρουντζάκης, Συγγραφείς που δεν φοβούνται τον χρόνο, "Το Ποντίκι", 28.8.2008
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)