Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Κάθρην

Κάθρην


Μια ιστορία

W. M. Thackeray
μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
επιμέλεια: Γιώργος Μπλάνας

Νεφέλη, 2008
308 σελ.
ISBN 978-960-211-894-8, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 19,87

Το μυθιστόρημα "Κάθρην: μια ιστορία" του Άγγλου πεζογράφου William Makepeace Thackeray [1811-1863], γνωστού για την αλύπητη σατιρική πένα του, που γέννησε το περίφημο "Πανηγύρι της ματαιοδοξίας", είναι το πρώτο εκτενές έργο του και δημοσιεύθηκε σε συνέχειες (1839-1840) στο διάσημο βικτωριανό περιοδικό "Fraser's Magazine". Ο Thackeray, παίρνοντας την πραγματική ιστορία μιας ταπεινής καταγωγής νεαρής, η οποία σκότωσε με φρικτό τρόπο τον σύζυγό της, ασκεί κριτική στη μόδα εκείνης της εποχής που εγκωμίαζε κάθε είδους δολοφόνο, παράνομο, ληστή. Ο Charles Dickens βρίσκεται στο κέντρο αυτής της κριτικής, βέβαια. Ωστόσο, παρά τον δεδηλωμένο σκοπό του: να παρουσιάσει τους "κακούς" σαν "κακούς", ο μεγάλος στυλίστας καταφέρνει να μας κάνει να διαβάσουμε μια πραγματική ιστορία εγκλήματος γεμάτη ένταση, ειρωνεία και σκληρότητα.

Η μετάφραση ακολουθεί το πλήρες κείμενο της πρώτης δημοσίευσης, όπως βρίσκεται στην έκδοση: "Catherine: A Story", "A Shabby Genteel Story", "The Second Funeral of Napoleon", "Miscellanies", 1840-1; by William Makepeace Thackeray; edited with an introduction by George Saintsbury; with 24 illustrations; Oxford University Press: London, New York and Toronto.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Istoparalogion, Η ησυχία του διαχρονικού, "Η Αυγή", 12.4.2011
Τιτίκα Δημητρούλια, Ένα μανιφέστο του ρεαλισμού, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 24.5.2009
Σοφία Νικολαΐδου, Η φόνισσα δεν ήταν ρομαντική, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 28.3.2009
Χρήστος Ζαρίφης, «Κάθρην»: Κλασική αναγνωστική απόλαυση, www.in2life.gr, 19.3.2009
Κατερίνα Σχινά, ξεφυλλίζοντας ..., "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 539, 6.2.2009
Αγγέλα Γαβρίλη, Ένα ανατρεπτικό, κλασικό μυθιστόρημα, www.diavasame.gr, Φεβρουάριος 2009
Γιάννης Ασδραχάς, "Κάθρην: Μια ιστορία", "Εξπρές", 28.12.2008
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)