ΒιβλίοΤο αντίθετο του θανάτου
Ρομπέρτο Σαβιάνο
Μετάφραση: Σώτη Τριανταφύλλου
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 88
Σχήμα: 19χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-3470-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: ιταλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Il contario della morte
Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία 217
Κυκλοφορεί
Τιμή: 3.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 12-07-2012)
Περίληψη:
Ο αρραβωνιαστικός της δεκαοκτάχρονης Μαρίας φεύγει από ένα χωριό της Νάπολης, γίνεται "μισθοφόρος" και βρίσκει τον θάνατο στο Αφγανιστάν. Δύο άντρες, έχοντας αρνηθεί να παίξουν το παιχνίδι της Καμόρρα, δολοφονούνται... Τυφλή βία: σκηνές από την αθέατη ζωή της Νάπολης· η χώρα -η Νότια Ιταλία- είναι βαθιά διχασμένη· ένας ακήρυχτος πόλεμος μαίνεται. Για να γλιτώσουν από τη φτώχεια, οι άνθρωποι γίνονται μισθοφόροι ή καταφεύγουν στην Καμόρρα... Ο συγγραφέας του Γόμορρα αποκαλύπτει με δριμύτητα τις τραγικές συνέπειες του οργανωμένου εγκλήματος κι ενός κόσμου της Μεσογείου που αντιστέκεται στο μέλλον.
"Σημασία δεν έχει ούτε η θέλησή μας ούτε η ζωή που ζήσαμε. Το μόνο που μετράει είναι ο τόπος της γέννησής μας, ο αναγραφόμενος στην ταυτότητά μας. Αυτόν τον τόπο τον γνωρίζουν μόνο όσοι ζουν εκεί, ανάμεσα σε ενόχους· μόνο αυτοί μπορούν να προσδιορίσουν την ταυτότητά του. Όλοι ένοχοι, όλοι συγχωρεμένοι..."
Ο αρραβωνιαστικός της δεκαοκτάχρονης Μαρίας φεύγει από ένα χωριό της Νάπολης, γίνεται "μισθοφόρος" και βρίσκει τον θάνατο στο Αφγανιστάν. Δύο άντρες, έχοντας αρνηθεί να παίξουν το παιχνίδι της Καμόρρα, δολοφονούνται... Τυφλή βία: σκηνές από την αθέατη ζωή της Νάπολης· η χώρα -η Νότια Ιταλία- είναι βαθιά διχασμένη· ένας ακήρυχτος πόλεμος μαίνεται. Για να γλιτώσουν από τη φτώχεια, οι άνθρωποι γίνονται μισθοφόροι ή καταφεύγουν στην Καμόρρα... Ο συγγραφέας του Γόμορρα αποκαλύπτει με δριμύτητα τις τραγικές συνέπειες του οργανωμένου εγκλήματος κι ενός κόσμου της Μεσογείου που αντιστέκεται στο μέλλον.
"Σημασία δεν έχει ούτε η θέλησή μας ούτε η ζωή που ζήσαμε. Το μόνο που μετράει είναι ο τόπος της γέννησής μας, ο αναγραφόμενος στην ταυτότητά μας. Αυτόν τον τόπο τον γνωρίζουν μόνο όσοι ζουν εκεί, ανάμεσα σε ενόχους· μόνο αυτοί μπορούν να προσδιορίσουν την ταυτότητά του. Όλοι ένοχοι, όλοι συγχωρεμένοι..."
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Λίλυ Εξαρχοπούλου | Οι πόλεις του Βορρά και οι απορίες του Νότου δίπλα μας | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 585 | 8/1/2010 |
| Στέφανος Ξένος | Το αντίθετο του θανάτου | www.diavasame.gr | Ιανουάριος 2010 | |
| Αγγελική Στουπάκη | Η νύφη φορούσε μαύρα | "Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση" | 13/12/2009 | |
| Σοφία Νικολαΐδου | Ιστορία και πολιτική | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 12/12/2009 | |
| Περικλής Δημητρολόπουλος | Στο στόχαστρο της μαφίας | "The Athens Review of Books" | 2 | Δεκέμβριος 2009 |
| Γιάννης Ασδραχάς | Το αντίθετο του θανάτου | "Εξπρές" | 22/11/2009 | |
| Μάνια Στάικου | Η σιωπή έχει σπάσει | "Book Press" | 3 | Νοέμβριος 2009 |
| Πέτρος Τατσόπουλος | Πεθαίνοντας στη Νάπολη | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 10/10/2009 |
