Αποκαταστάθηκε το τεχνικό πρόβλημα που προκλήθηκε απο την εταιρεία που φιλοξενούσε την ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ. Η υπηρεσία πλέον διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Καν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη

Καν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη



Mark Twain
μετάφραση: Αγορίτσα Μπακοδήμου

Ασβός, 2009
232 σελ.
ISBN 978-960-99067-0-8, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 12,74

"Είκοσι ζευγάρια σχηματίστηκαν, η μουσική ξεκίνησε, και μετά - έβαλα τα χέρια μπροστά στα μάτια μου από ντροπή. Αλλά κοιτούσα ανάμεσα από τα δάχτυλά μου. Χόρευαν το διάσημο καν-καν. [...] Ο κεντρικός στόχος είναι να χορεύεις όσο πιο άγρια, όσο πιο θορυβώδικα, όσο πιο μανιασμένα γίνεται, να αποκαλύπτεις όσο το δυνατόν περισσότερα αν είσαι γυναίκα, και να κλοτσάς όσο πιο ψηλά γίνεται, ανεξαρτήτως φύλου".
"Η φρουρά έκανε την εμφάνισή της - τέσσερις Έλληνες. Μαζευτήκαμε στην πύλη και μας επέτρεψαν την είσοδο. [Δωροδοκία και διαφθορά.] [...] Μπροστά μας, κάτω από το φως του φεγγαριού, υψώνονταν τα πιο ευγενή ερείπια που είχαμε δει ποτέ - τα Προπύλαια, ο μικρός ναός της Αθηνάς, ο ναός του Ηρακλή, και ο μεγαλοπρεπής Παρθενώνας".

Αζόρες, Μαρόκο, Παρίσι, Πομπηία, Αθήνα. Ο Μαρκ Τουαίην ταξιδεύει το 1857 στη Μεσόγειο άλλοτε εν πλω και άλλοτε με τρένο. Κάθε σταθμός είναι μία νέα εμπειρία την οποία καταγράφει. Στις Αζόρες φρίττει με την ασχήμια των γυναικών. Στο Μαρόκο συμπονάει τον Αμερικάνο πρόξενο για τη μοναξιά του. Στο Παρίσι ξαφνιάζεται με τον νέο χορό, το καν-καν. Στην Ιταλία θαυμάζει τις όμορφες γυναίκες και προβληματίζεται με τα αρχαία μνημεία. Στην Αθήνα καταδιωκεταί από ανθρώπους και αγέλες σκύλων καθώς προσπαθεί να μπεί κρυφά στην Ακρόπολη.

Στο βιβλίο, που κυκλοφόρησε το 1869, ο Τουαίην δε διστάζει να κοροιδέψει και να ειρωνευτεί αυτά που βλέπει. Αμφιταλαντεύεται μεταξύ θαυμασμού και απώθησης, καθώς από τη μια εκθειάζει τον πολιτισμό της γηραιάς ηπείρου ενώ από την άλλη περιπαίζει την υπεροψία της. Παράλληλα, ενώ σαρκάζει την Ευρώπη και τις παλιομοδίτικες συνηθειές της, υπενθυμίζει στους συμπατριώτες του την αφέλεια τους και θεωρεί την αλαζονεία τους το ίδιο γελοία με την υπεροψία της Ευρώπης.

Το βιβλίο αυτό τον έκανε διάσημο και τον καθιέρωσε ως συγγραφέα τόσο στη χώρα του όσο και παγκοσμίως.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Χρήστος Σιάφκος, Συνέβη στην Ελλάδα, "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "ΕΠΤΑ", 3.7.2011
Γιάννης Αντάμης, Δε θέλω να ξέρω τι έκανες πέρυσι το καλοκαίρι, http://www.lasttapes.gr, τχ. 2, Δεκέμβριος 2010
Γιώργος Βέης, Καν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη, Περιοδικό "Index", τχ. 43, Δεκέμβριος 2010
Χρήστος Σιάφκος, Ταξίδι χωρίς διαβατήριο, "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή", τχ. 457, 22.8.2010
Δημήτρης Δαλδάκης, Πόλεις και τοπία, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 611, 10.7.2010
Σοφία Νικολαΐδου, Κρίση θεσμών και ανθρώπων, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 26.6.2010
Σπύρος Γιανναράς, Μια βόλτα με γάιδαρο στις Αζόρες, "Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση", 20.6.2010
Χαρίκλεια Δημακοπούλου, Καν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη, "Εστία", 30.4.2010
Νίκος Κουνενής, Καν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη, "Η Αυγή", 31.1.2010
Σοφία Νικολαΐδου, Μπήκε σαν κλέφτης στην Ακρόπολη, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 30.1.2010
Ανταίος Χρυσοστομίδης, Πάρτε βιβλία για τις γιορτές, "Η Αυγή", 20.12.2009
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)