Συνάντηση

Συνάντηση



Μίλαν Κούντερα
μετάφραση: Γιάννης Η. Χάρης

Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2010
218 σελ.
ISBN 978-960-05-1472-8, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 17,24

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ [2011]

Στη "Συνάντηση", άλλο ένα δοκίμιο γραμμένο σαν συναρπαστικό μυθιστόρημα, ο Κούντερα χτίζει το δικό του Πάνθεον, όπου συναντιούνται, όπως σημειώνει, οι σκέψεις του και οι αναμνήσεις του, τα παλιά υπαρξιακά και αισθητικά θέματά του και οι παλιοί του έρωτες, ο Ραμπελαί, ο Γιάνατσεκ, ο Φελλίνι, ο Μαλαπάρτε...

Μερικοί από τους σύντομους σταθμούς της περιδιάβασης του Κούντερα στην καλλιτεχνική, πνευματική και πολιτική διαδρομή της Ευρώπης του 20ού αιώνα:

- Ο μοντερνισμός του Φράνσις Μπέικον και του Σάμουελ Μπέκετ κόντρα στον μοντερνισμό τον οποίο ρίχνει στην αγορά το μάρκετιγκ της τέχνης.
- Ο "Ηλίθιος" του Ντοστογέφσκι, τα "Εκατό χρόνια μοναξιά" του Μάρκες και άλλα "μυθιστορήματα που βυθοσκοπούν την ύπαρξη".
- Το φιλμ-τέχνη και το φιλμ-παράγοντας αποβλάκωσης· η προφητική παρουσίαση της νεκροφιλικής κάμερας από τον Φελλίνι στην Ντόλτσε Βίτα και η σύγκρουση του κορυφαίου Ιταλού σκηνοθέτη με τον Μπερλουσκόνι.
- Το ιστορικό μυθιστόρημα και η αισθητική επιταγή του πρώτου μεγάλου επικού ποιητή, του Ομήρου.
- Οι σονάτες του Μπετόβεν, η μοναχική νεωτεριστική δημιουργία του Λέος Γιάνατσεκ, και οι κομμένες γέφυρες στη μουσική του Ιάννη Ξενάκη.
- Η γαλλική Τρομοκρατία στο "Οι θεοί διψούν" και η διαγραφή του Ανατόλ Φρανς από τις μαύρες λίστες που συντάσσουν τα παρισινά σαλόνια.
- Το "αρχιμυθιστόρημα" του Κάρλος Φουέντες και το "Δέρμα" του Μαλαπάρτε, δάχτυλο στην πληγή της αρρώστιας του 20ού αιώνα.
- Η Ελλάδα που κατοικεί ταυτόχρονα στον ανατολικοευρωπαϊκό και τον δυτικοευρωπαϊκό κόσμο, και η Γιουγκοσλαβία που με δεμένα τα μάτια όδευε προς το χαμό.
- Η Άνοιξη της Πράγας και ο παρισινός Μάης του '68.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Μαρία Ιωαννίδου, Συνάντηση, www.vakxikon.gr, τχ. 21, Μάρτιος 2013
Μαρία Παπαδήμα, «Ποια βιβλία ξεχώρισα το 2011;», "Το Βήμα", 27.12.2011
Φανή Γαϊδατζή, Adam Thirlwell, Στο εργαστήρι του Κούντερα, "The Athens Review of Books", τχ. 21, Σεπτέμβριος 2011
Άλκης Παναγιώτου, Ευφάνταστα στοχαστικά δοκίμια, Περιοδικό "Ποιητική", τχ. 7, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2011
Γιώτα Γουβέλη, Συνάντηση, Περιοδικό "Index", τχ. 44, Ιανουάριος-Μάρτιος 2011
Μπάμπης Δερμιτζάκης, Ένα ακόμη βιβλίο με αριστουργηματικά δοκίμια από τον μεγάλο Τσέχο συγγραφέα, http://www.lexima.gr, 19.11.2010
Κώστας Λογαράς, Ελκυστική.. Συνάντηση, "Τα Νέα", 9.9.2010
Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Το μυθιστόρημα στη μάχη της πρώτης γραμμής, "Ελευθεροτυπία", 21.8.2010
Δημοσθένης Κούρτοβικ, Ο άκαμπτος συντηρητισμός του Κούντερα, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 7.8.2010
Αρχοντή Κόρκα, 10+4 βιβλία για το καλοκαίρι, www.critique.gr, 28.7.2010
Αναστάσης Βιστωνίτης, Το γέλιο, το αστείο, το κιτς, η λήθη, η συνάντηση, ο αποχαιρετισμός, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 25.7.2010
Νίκος Μπακουνάκης, Ο οργασμός της Άννας (Καρένινα), "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 18.7.2010
Ξενοφών Μπρουντζάκης, Συνάντηση, "Το Ποντίκι", 15.7.2010
Σάββας Σερέτης, Ο Κούντερα που ήταν πάντα..., "Ο Κόσμος του Επενδυτή"/ Ένθετο "Culture", 10.7.2010
Αγγελική Μπομπούλα, Διαδρομές στην Ευρώπη του 20ού αιώνα, "Ελεύθερος Τύπος", 8.7.2010
Ανταίος Χρυσοστομίδης, Συνάντηση, "Η Αυγή", 4.7.2010
Η κουζίνα του συγγραφέα, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 4.7.2010
Κατερίνα Σχινά, Μυθιστόρημα σαν μουσική, "The Athens Review of Books", τχ. 9, Ιούλιος-Αύγουστος 2010
"Βιτρίνα", Συνάντηση, Περιοδικό "Index", τχ. 41, Ιούλιος-Αύγουστος 2010
Σοφία Νικολαΐδου, Κρίση θεσμών και ανθρώπων, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 26.6.2010
Σταυρούλα Παπασπύρου, Ο Κούντερα και οι άλλοι, "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή", τχ. 448, 20.6.2010
Θωμάς Τσαλαπάτης, Εξομολογήσεις ενός πρακτικού: Μίλαν Κούντερα, «η συνάντηση», "Η Εποχή", 13.6.2010
Μικέλα Χαρτουλάρη, «Είμαστε όλοι στο έλεος της κάθε μαύρης λίστας», "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 5.6.2010
Guy Scarpetta, Η Άνοιξη του Μίλαν Κούντερα, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 593, 5.3.2010
Guy Scarpetta, Η πολιτική σημασία της επίθεσης που δέχτηκε πρόσφατα ο Μίλαν Κούντερα, "Η Εποχή", 30.8.2009
Σπύρος Γιανναράς, Συνάντηση με μνήμες και παλιές αγάπες, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 28.6.2009