Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Βενετία

Βενετία



Jan Morris
μετάφραση: Άρης Μπερλής

Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός, 2010
457 σελ.
ISBN 978-960-486-025-8, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 18,26

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα [2011]

Η Τζαν Μόρις γνώρισε τη Βενετία στο τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου ως αξιωματικός του αγγλικού στρατού, όταν τα βρετανικά στρατεύματα εισήλθαν στην πόλη. Λίγα χρόνια αργότερα επέστρεψε στην Πόλη των Δόγηδων ως ανταποκρίτρια αγγλικής εφημερίδας και έζησε εκεί δυο χρόνια. Το 1960 εξέδωσε τη "Βενετία" μια ιδιότυπη μονογραφία της πόλης, μεταξύ ταξιδιωτικής λογοτεχνίας και ελεύθερου αυτοβιογραφικού δοκιμίου. Το κείμενο δεν είναι τουριστικός οδηγός, μολονότι βρίθει χρήσιμων πληροφοριών για τη σύγχρονη Βενετία, ούτε και συστηματική ιστορική μελέτη, παρότι η επισκόπηση της ιστορίας της πόλης είναι κάτι παραπάνω από διαφωτιστική. Είναι όμως μια πλήρης και κατατοπιστική εισαγωγή που διατρέχει την ιστορία τής πάλαι ποτέ Γαληνοτάτης από τις απαρχές της ως σήμερα και συνδυάζει γεωγραφία, ιστορία, ανθρωπολογία, τέχνη και αρχιτεκτονική.

Οι πληροφορίες για την πόλη διανθίζονται από προσωπικές αναμνήσεις και ανέκδοτα της συγγραφέως από τη διαμονή της εκεί.

Η "Βενετία" κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1960 και έχει γνωρίσει πλήθος επανεκδόσεων. Η παρούσα έκδοση είναι η τρίτη και τελευταία αναθεώρηση από τη Μόρις του αρχικού της κειμένου, ενώ θεωρείται πλέον ένα από τα κλασικά κείμενα της ταξιδιωτικής λογοτεχνίας. Στην ελληνική έκδοση, η "Βενετία" της Τζαν Μόρις συνομιλεί με τη "Βενετία" των Μιλτιάδη Μαλακάση, Κώστα Καρυωτάκη και Νίκου Καρβούνη, όπως εύγλωττα μαρτυρούν τα τρία έργα των Ελλήνων ποιητών στο επίμετρο του βιβλίου.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Μαργαρίτα Πουρνάρα, Βενετία: Ο σπόρος της φυγής και οι εικόνες, "Η Καθημερινή", 21.2.2015
Σάκης Μαλαβάκης, Στα 4 σημεία του ορίζοντα, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 25.6.2011
Μιχάλης Μοδινός, Βενετία: η πόλη ως ήρωας, Περιοδικό "Νέα Εστία", τχ. 1839, Δεκέμβριος 2010
Γιάννης Ασδραχάς, Η "Βενετία" δια χειρός Τζαν Μόρις, "Εξπρές", 3.10.2010
Κώστας Κατσουλάρης, Πρόσωπα και πόλεις, "Veto", 19.9.2010
Αγγέλα Γαβρίλη, Ερωτική επιστολή προς μία πόλη, www.diavasame.gr, Σεπτέμβριος 2010
Χρήστος Σιάφκος, Ταξίδι χωρίς διαβατήριο, "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή", τχ. 457, 22.8.2010
Σάββας Σερέτης, Ταξιδιωτική λογοτεχνία, "Ο Κόσμος του Επενδυτή"/ Ένθετο "Culture", 31.7.2010
Δημήτρης Μαστρογιαννίτης, Γιατί να τα διαβάσω;, "Athens Voice", τχ. 312, 29.7.2010
Ξενοφών Μπρουντζάκης, Βενετία, "Το Ποντίκι", 22.7.2010
Γιώργος Βαϊλάκης, Τα μυστικά της Βενετίας, ο μύθος και η ιστορία, "Ημερησία", 17.7.2010
Γιόλα Αργυροπούλου, Ξεναγός... ο "Πάπυρος", Περιοδικό "Τηλέραμα", 3.7.2010
Βενετία, "The Athens Review of Books", τχ. 9, Ιούλιος-Αύγουστος 2010
Αναστάσης Βιστωνίτης, Βενετία, η μάσκα της Ιταλίας, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 27.6.2010
Δέσποινα Τριβόλη, Βενετία, "Lifo", τχ. 207, 17.6.2010
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)