Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Ποιήματα

Ποιήματα


Η ημισέληνος. Λυρικές προσφορές. Ο κηπουρός. Παρασυρμένα πουλιά. Η μάζωξη των καρπών. Ο φυγάς

Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ
μετάφραση: Δώρα Στυλιανίδου

Εκάτη, 2010
353 σελ.
ISBN 978-960-408-114-1, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 19,08

Περιλαμβάνονται οι συλλογές: "Η ημισέληνος", "Λυρικές προσφορές", "Ο κηπουρός", "Παρασυρμένα πουλιά", "Η συγκομιδή των καρπών", "Ο φυγάς".


Σε πολύ λίγες περιπτώσεις -μετρημένες- παρακολουθώντας ολόκληρη την παγκόσμια σύγχρονη ποίηση, ξυπνούν μέσα μας τόσο παρθένα και πρωτόγνωρα συναισθήματα σαν αυτά που ανασύρει στην επιφάνεια της ψυχής μας το έργο του Ταγκόρ, αφού από τους στίχους του εκπορεύεται μια ουράνια γαλήνη, μια ευφρόσυνη ανθοφορία αλλά και μια ευρύστερνη ταπεινοφροσύνη.
Και πράγματι, κάτι το υπέροχα υγιές, το μειλίχιον και το βαθύτατα σεπτό, υπάρχει μέσα σε αυτό το έργο, το οποίο το διαποτίζει μια άδολη, λεπτότατα ευωδιαστή χαρά, μια νηφαλιότητα μοναδική, μια σπάνιας ποιότητας κρυφή μουσική, καθώς και ένας ιδιότυπος μυστικισμός, πολύ μακράν ευρισκόμενος από τις υλιστικές αγωνίες που ταλανίζουν τους ανθρώπους -ιδιαίτερα της Δύσης- μέσα στην ταραχώδη, κάθε φορά, καθημερινότητά τους.
Και τούτο ακόμη: χρησιμοποιώντας με απαράμιλλη σοφία και πείρα μέγιστου τεχνίτη όλες τις παραδόσεις της φυλής του, αγνοώντας συνειδητά το εφήμερο αλλά και συγκερνώντας θεωρίες θρησκειών με φρεσκάδα και ωριμότητα, μας παρέδωσε ένα ποιητικό οικοδόμημα παραδείσιας ομορφιάς, στους στίχους του οποίου απαλλαγμένοι έτσι καθώς είναι από ό,τι περιττό, να λάμπει μέσα τους -και μέσα μας- της τέχνης και μόνο της τέχνης το θείον.

Γιώργος Μαρκόπουλος


Κριτικές - Παρουσιάσεις
"Βιτρίνα", Ποιήματα, Περιοδικό "Index", τχ. 41, Ιούλιος-Αύγουστος 2010
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)