Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Με λένε Ευρώπη

Με λένε Ευρώπη



Γκασμέντ Καπλάνι

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2010
350 σελ.
ISBN 978-960-14-2163-6, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 16,66

"Την Ευρώπη τη γνώρισα στο πανεπιστήμιο. Ήταν ο πρώτος μου ελληνικός έρωτας. Ο πρώτος επί ελληνικού εδάφους. Η ιστορία μας δε διήρκεσε πολύ. Μόλις δεκαοχτώ μήνες. Ήταν τόσο έντονη και τόσο συνδεδεμένη με την ελληνική γλώσσα. Μια γλώσσα άγνωστη μέχρι τότε σε μένα. Γι' αυτό, ίσως, όποτε θυμάμαι την Ευρώπη ή όποτε με επισκέπτεται στα όνειρά μου, το πρώτο πράγμα που εισβάλλει στη μνήμη ή στην ονειρική φαντασία μου είναι το στόμα της. Τα υπέροχα χείλη της και οι άγνωστες ελληνικές λέξεις που πρόφεραν κι εγώ καταβρόχθιζα με λαιμαργία".

Πώς γίνεται και γράφοντας για μια γλώσσα που δεν είναι η μητρική σου καταλήγεις να μιλάς για την Αθήνα, την Ευρώπη και τον έρωτα; Πώς γράφοντας για άγνωστες ελληνικές λέξεις καταλήγεις να μιλάς για τον Κώστα Ταχτσή, τα αλβανικά και τα σεξ σινεμά στην Ομόνοια; Πώς γράφοντας για ένα ταξίδι στην Αλβανία του μέλλοντος καταλήγεις να μιλάς για έναν Κινέζο πρόσφυγα στο Λονδίνο; Πώς γράφοντας για την άδεια παραμονής καταλήγεις να μιλάς για το Μεγάλο Ανατολικό του Ανδρέα Εμπειρίκου και την Ανάσταση του Κυρίου; Πώς γράφοντας για τους μετανάστες καταλήγεις να μιλάς για τον Μαρξ, την αθεΐα και τους ιπτάμενους δίσκους; Πώς γράφοντας για τη γλώσσα των ονείρων καταλήγεις να μιλάς για τα Βαλκάνια και την Αγια-Σοφιά; Πώς γράφοντας για έθνη
και ιδεολογίες καταλήγεις να μιλάς για αυτό το ιλαροτραγικό ον που λέγεται Άνθρωπος; Πώς γράφοντας για την απελπισία καταλήγεις να μιλάς για την ελπίδα; Πώς γράφοντας για τους Άλλους ανακαλύπτεις, ξαφνικά, ότι μιλάς για τον εαυτό σου;

Στο βιβλίο "Με λένε Ευρώπη" το αύριο συνυπάρχει με το σήμερα, ο σπαρακτικός ρεαλισμός με το μαγικό παραλογισμό, η ειρωνεία με τον έρωτα, η Δύση με την Ανατολή και η πραγματικότητα με τη μυθοπλασία...


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Ελένη Γούλα, Τρία βιβλία γραμμένα στα ελληνικά:, Περιοδικό "Μανδραγόρας", τχ. 44, Μάιος 2011
Λίλυ Εξαρχοπούλου, Δυο ερωτευμένες μοναξιές, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 652, 22.4.2011
Χρυσούλα Γούναρη, Οι σκιές των λέξεων φωτίζουν την σκέψη μας, "BookWorm", 6.4.2011
Ριχάρδος Σωμερίτης, «Με λένε Ευρώπη»…, Περιοδικό "Μεταρρύθμιση", 10.1.2011
Σταυρούλα Παπασπύρου, Ήμουν κι εγώ εκεί, "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή", τχ. 473, 12.12.2010
Η κόκκινη Ελλάδα του παραλόγου, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 12.12.2010
Ο Οδυσσέας, ο παλαιστής, ο μετανάστης, ο ληστής, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 12.12.2010
Vivienne Nilan, Under the tutelage of Europe, "Athens Plus", 26.11.2010
Δημήτρης Τριανταφυλλίδης, Διπλή ζωή, Περιοδικό "Διαβάζω", τχ. 512, Νοέμβριος 2010
Ειρήνη Μπέλλα, Με λένε Ευρώπη, "Βραδυνή", 16.10.2010
Χαρίκλεια Δημακοπούλου, Με λένε Ευρώπη, "Εστία", 16.10.2010
Σάββας Σερέτης, Ένας δικός μας "ξένος", "Ο Κόσμος του Επενδυτή"/ Ένθετο "Culture", 9.10.2010
Η Ευρώπη, η γλώσσα και ο έρωτας χωρίς σύνορα, "Realnews", 2.10.2010
Λαμπρινή Κουζέλη, Ζωή από το μηδέν, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 26.9.2010
Σταυρούλα Παπασπύρου, Μικρές Οδύσσειες, "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή", τχ. 461, 19.9.2010
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)