Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Τρεις απόκληροι

Τρεις απόκληροι


Μπάρτλεμπυ, ο γραφιάς. Ο βιολιστής. Τζίμυ Ρόουζ

Χέρμαν Μέλβιλ
μετάφραση: Μένης Κουμανταρέας

Εκδόσεις Καστανιώτη, 2010
155 σελ.
ISBN 978-960-03-5119-4, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 9,54

"... Άραγε τι ενώνει αυτές τις τρεις ιστορίες; Μία παράμετρος είναι σίγουρα η σκληρότητα και η αναλγησία της κοινωνίας απέναντι στους απόκληρους της ζωής. Κι εάν στο "Μπάρτλεμπυ" είναι η ματιά και η φωνή του ηλικιωμένου δικηγόρου που απονέμουν μια κάποια δικαιοσύνη στον ανέστιο γραφιά, στον "Βιολιστή" υπάρχει η αναγνώριση της ωριμότητας και η δικαίωση της ανωνυμίας στην οποία έχει περιέλθει ο ήρωας. Ένας παρηγορητικός μύθος και μια εύγλωττη αλληγορία για την όποια αποθέωση γνωρίζουν οι "επώνυμοι". Όσο για τον άλλοτε πλούσιο και σήμερα πένητα "Τζίμυ Ρόουζ", το στωικό χαμόγελο που επιμένει να διατηρεί, σε πείσμα κάθε καταδρομής της μοίρας, είναι αυτό που τον σώζει και τον διατηρεί στα κακά γεράματά του.

Σήμερα, ύστερα από είκοσι και πλέον χρόνια, ξαναγυρίζοντας στις τρεις αυτές μεταφράσεις, είναι σαν να κάνω ένα προσκύνημα στις αξίες που έμαθα από μικρός να υπηρετώ, και που η απόσταση ανάμεσα σ' αυτές και τις σημερινές ισοπεδωτικές συνθήκες κάνουν την επιστροφή μου ακόμα πιο επιτακτική".


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Χρήστος Χρυσόπουλος, Η σιωπή του Μπάρτλεμπυ εκφράζει την απελπισία των συγγραφέων, "Τα Νέα", 3.8.2012
Άγης Αθανασιάδης, Ο Μπάρτλεμπυ και άλλοι "απόκληροι", "Librofilo", 6.2.2012
Αγγέλα Γαβρίλη, Τρεις ανθρώπινες ιστορίες, www.diavasame.gr, Νοέμβριος 2011
Χρήστος Χρυσόπουλος, Ο τριπλός διαμελισμός, "The Athens Review of Books", τχ. 23, Νοέμβριος 2011
Γιάννης Στάμος, Γραφιάδες και απόκληροι, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 673, 17.9.2011
Ξενοφών Μπρουντζάκης, Ξένη Λογοτεχνία, "Το Ποντίκι"/ "Βιβλιοπόντικας", 14.4.2011
Ντόρα Μακρή, Η σκληρότητα και η αναλγησία της κοινωνίας, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 3.4.2011
Δημήτρης Φύσσας, Χέρμαν Μέλβιλ και μοντερνισμός, "The Athens Review of Books", τχ. 17, Απρίλιος 2011
Σπύρος Γιανναράς, Οι τρεις ήρωες του Μέλβιλ, "Η Καθημερινή", 29.1.2011
Ξενοφών Μπρουντζάκης, Η Αμερική των συγγραφέων, "Το Ποντίκι", 27.1.2011
Γιώργος Παπασωτηρίου, Το σύνδρομο του Μπάρτλεμπυ και οι απόκληροι, "Βραδυνή", 10.1.2011
Γιώργος Βαϊλάκης, Μερικά από τα καλύτερα της παγκόσμιας βιβλιοθήκης, "Ημερησία", 30.12.2010
Istoparalogion, Γιορτές; Δώρα;, "Η Αυγή", 21.12.2010
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)