ΒιβλίοΤο πρωτότυπο της Λώρας (Ο θάνατος είναι διασκέδαση)
Μυθιστόρημα σε σπαράγματα
Μυθιστόρημα σε σπαράγματα
Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ
Μετάφραση: Νίνα Μπούρη
Επιμέλεια: Νμίτρι Ναμπόκοφ
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2010
σ. 162
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-3804-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Original of Laura (Dying is Fun)
Σύγχρονοι Κλασικοί 28
Σημειώσεις: Εισαγωγή: Ντμίτρι Ναμπόκοφ. Περιλαμβάνεται, σε φωτοαναπαραγωγή, το χειρόγραφο του συγγραφέα και η απόδοσή του στα ελληνικά.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.91€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 02-03-2012)
Περίληψη:
Ο γιατρός Φίλιπ Γουάιλντ, άντρας µε ευφυΐα, πνεύμα, περιουσία και πελώριο όγκο, είναι συνηθισµένος να υποµένει απανωτές ταπεινώσεις από τη σύζυγό του - τη νεαρή, λιγνή και ελαφρών ηθών Φλώρα. Στο µυθιστόρηµα που έγραψε κάποιος από τους εραστές της και το έδωσε στον γιατρό, ένα "εξοργιστικό αριστούργηµα" που καταγράφει τις απιστίες της, εµφανίζεται ως "Η Λώρα µου". Εξευτελισµένος, ο Γουάιλντ εξακολουθεί να βρίσκει χαρά στη ζωή παραδιδόµενος στην αυτοεξόντωση, ξεκινώντας από την αφαίρεση των δαχτύλων των ποδιών του.
Ο Ναµπόκοφ, επειδή προαισθανόταν ότι δε θα κατόρθωνε να ολοκληρώσει "Το πρωτότυπο της Λώρας", άφησε ρητή εντολή να κάψουν το χειρόγραφο μετά τον θάνατό του. Επί τριάντα χρόνια η γυναίκα του και αργότερα ο γιος του, ο Ντµίτρι, συζητούσαν αν θα έπρεπε να σεβαστούν την επιθυµία του συγγραφέα. Αυτό το μυθιστόρηµα -που παραλίγο να καταστραφεί- παρουσιάζεται τώρα για πρώτη φορά και συνοδεύεται από μια εισαγωγή του Ντµίτρι Ναµπόκοφ που αφορά το τελευταίο σπουδαίο βιβλίο του πατέρα του και τη δύσκολη απόφασή του να το εκδώσει.
Ο γιατρός Φίλιπ Γουάιλντ, άντρας µε ευφυΐα, πνεύμα, περιουσία και πελώριο όγκο, είναι συνηθισµένος να υποµένει απανωτές ταπεινώσεις από τη σύζυγό του - τη νεαρή, λιγνή και ελαφρών ηθών Φλώρα. Στο µυθιστόρηµα που έγραψε κάποιος από τους εραστές της και το έδωσε στον γιατρό, ένα "εξοργιστικό αριστούργηµα" που καταγράφει τις απιστίες της, εµφανίζεται ως "Η Λώρα µου". Εξευτελισµένος, ο Γουάιλντ εξακολουθεί να βρίσκει χαρά στη ζωή παραδιδόµενος στην αυτοεξόντωση, ξεκινώντας από την αφαίρεση των δαχτύλων των ποδιών του.
Ο Ναµπόκοφ, επειδή προαισθανόταν ότι δε θα κατόρθωνε να ολοκληρώσει "Το πρωτότυπο της Λώρας", άφησε ρητή εντολή να κάψουν το χειρόγραφο μετά τον θάνατό του. Επί τριάντα χρόνια η γυναίκα του και αργότερα ο γιος του, ο Ντµίτρι, συζητούσαν αν θα έπρεπε να σεβαστούν την επιθυµία του συγγραφέα. Αυτό το μυθιστόρηµα -που παραλίγο να καταστραφεί- παρουσιάζεται τώρα για πρώτη φορά και συνοδεύεται από μια εισαγωγή του Ντµίτρι Ναµπόκοφ που αφορά το τελευταίο σπουδαίο βιβλίο του πατέρα του και τη δύσκολη απόφασή του να το εκδώσει.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Κωστής Πατακός | A la maniere de Nabokov | Περιοδικό "Διαβάζω" | 523 | Νοέμβριος 2011 |
| Γιώργος Βαϊλάκης | Η εκπληκτική ιστορία ενός πάθους ανεξέλεγκτου | "Ημερησία" | 4/6/2011 | |
| Γιάννης Ασδραχάς | Το πρωτότυπο της Λώρας | "Εξπρές" | 20/3/2011 | |
| Χαρίκλεια Γ. Δημακοπούλου | Το πρωτότυπο της Λώρας | "Εστία" | 19/2/2011 | |
| Άρτεμις Καπούλα | Το πρωτότυπο της Λώρας | www.protagon.gr | 1/2/2011 | |
| Γιάννης Θωμάς | Του οχτάωρου οι πεσόντες... | Περιοδικό "Κοντέινερ" | 13 | Ιανουάριος 2011 |
| Andrea Schroth | Από τη Λολίτα στη Λώρα | "The Athens Review of Books" | 14 | Ιανουάριος 2011 |
| Γιάννης Ξανθούλης | ... Για μιας πεντάρας βασιλόπιτα | "Ελευθεροτυπία" | 30/12/2010 | |
| Μικέλα Χαρτουλάρη | Η άλλη Λολίτα του Ναμπόκοφ | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 4/12/2010 | |
| Σταυρούλα Παπασπύρου | Η Λολίτα και η Λόρα | "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή" | 471 | 28/11/2010 |
| Αναστάσης Βιστωνίτης | Οι απιστίες της Λώρας | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 26/9/2010 | |
| Κώστας Θ. Καλφόπουλος | Η τελευταία επιθυμία του Βλάντιμιρ Ναμπόκοβ | "Η Καθημερινή" | 3/4/2010 |
