Η αυλή

Η αυλή



Spiro Scimone
μετάφραση: Πέτρος Νάκος
επιμέλεια σειράς: Γιάννης Σολδάτος

Αιγόκερως, 2011
63 σελ.
ISBN 978-960-322-421-1, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 7,46

"Η Αυλή" είναι το τέταρτο κατά σειρά έργο του Spiro Scimone. Το 2004 βραβεύτηκε με το βραβείο "Ubu", καλύτερου ιταλικού νέου έργου. Πρόκειται για ένα κείμενο μεγάλης αλήθειας και ταυτόχρονα απόλυτου σουρεαλισμού. Οι συνθήκες απόγνωσης στις οποίες βρίσκονται οι δύο πρωταγωνιστές, ανάμεσα σε σωρούς σκουπιδιών, μέσα από τους οποίους ξεπηδά κατά διαστήματα ένα τρίτο πλάσμα, σαν αρουραίος, θυμίζει αυτή τη φορά τον κόσμο της "Αποκάλυψης" του Μπέκετ, όπου, όπως και εδώ, το τραγικό συνδυάζεται με το ιλαρό. Η υπόκωφη μουσικότητα των διαλόγων του Ιταλού συγγραφέα από τη Μεσίνα έχει ξεκάθαρη αναφορά στην παρούσα πολιτική συνθήκη που απογυμνώνει ολοκληρωτικά τα θύματά της, επιτρέποντας τους μόνο την ελπίδα στην αντίσταση. Γελάει κανείς, μα δεν παύει να σκέφτεται. [...]

(από την εισαγωγή του βιβλίου)