Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Όλα έρχονται στο φως

Όλα έρχονται στο φως



Τζόναθαν Σάφραν Φόερ
μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά

Μελάνι, 2011
442 σελ.
ISBN 978-960-6781-88-9, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 19,50

The Guardian First Book Award [2002]

Ένας νεαρός άντρας καταφθάνει στην Ουκρανία, κρατώντας σφιχτά στα χέρια του μια ταλαιπωρημένη φωτογραφία. Ψάχνει τη γυναίκα που πενήντα χρόνια νωρίτερα έσωσε τον παππού του από τους Ναζί. Δυστυχώς, όμως, στην αναζήτησή του τον βοηθάει ο Άλεξ, ένας μεταφραστής με την ιδιαίτερη ικανότητα να κατακρεουργεί τα αγγλικά και να δημιουργεί δικούς του κανόνες· ένας "τυφλός" ηλικιωμένος, στοιχειωμένος από τις αναμνήσεις του πολέμου· και μια διψασμένη για σεξ σκύλα-οδηγός που ακούει στο όνομα Σάμι Ντέιβις Τζούνιορ Τζούνιορ. Αυτό που ψάχνουν μοιάζει να τους διαφεύγει - μια αλήθεια κρυμμένη πίσω από τα πέπλα του χρόνου, της γλώσσας και της φρίκης του πολέμου. Αυτό που ανακαλύπτουν αλλάζει τη ζωή όλων τους...

"Το έργο μιας ιδιοφυΐας. Ένα νέο είδος μυθιστορήματος... Μετά απ' αυτό τίποτα δεν θα είναι πια όπως πριν. Θα σας συναρπάσει."
("Τhe Times")

"Είναι δύσκολο να τελειώσεις τα πρώτα κεφάλαια του "Όλα έρχονται στο φως". Το πρόβλημα είναι ότι ξεκαρδίζεσαι στα γέλια, χάνεις το σημείο που διάβαζες, ξεκινάς από την αρχή, και μετά σταματάς πάλι επειδή νιώθεις την ανάγκη να τηλεφωνήσεις στους φίλους σου και να τους διαβάσεις μεγάλα αποσπάσματα της σίγουρης, ξεκαρδιστικής γραφής του Φόερ. Η αγγλική γλώσσα είχε να κατακρεουργηθεί και να αναδυθεί με τόση λάμψη και σπιρτάδα από την εποχή του Κουρδιστού πορτοκαλιού. Τόσο δεξιοτεχνικό, τόσο ελκυστικό - και τελικά, τόσο διασκεδαστικό."
("New York Times Book Review")

"Σκανδαλωδώς φιλόδοξο, εξαιρετικά συγκινητικό και απόλυτα επιτυχημένο."
("Financial Times")

"Θεαματικό - εξαιρετικά αστείο, γλωσσικά ιδιοφυές και σε σημεία ιδιαίτερα συγκινητικό."
("Observer")


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Μανώλης Μπαμπιολάκης, Ένα συγκινητικό μυθιστόρημα με πηγαίο χιούμορ για την περιπέτεια της συγγραφής από το παιδί θαύμα της αμερικανικης λογοτεχνίας, http://www.thebloom.gr, 16.5.2013
Άγης Αθανασιάδης, Όλα έρχονται στο φως, "Librofilo", 14.11.2012
Νέλλη Βουτσινά, Όλα έρχονται στο φως, "Αναγνωστική Αδεία", 28.11.2011
Νέλλη Βουτσινά, Όλα έρχονται στο φως, www.bookpress.gr, 13.11.2011
Χαρίκλεια Δημακοπούλου, Όλα έρχονται στο φως, "Εστία", 1.10.2011
Λευτέρης Καλοσπύρος, "Εξαιρετικά φωτεινά και απίστευτα μακριά", Περιοδικό "Διαβάζω", τχ. 522, Οκτώβριος 2011
Τίνα Μανδηλαρά, Ο αξιότιμος κύριος Φόερ, "Πρώτο Θέμα", 14.8.2011
Κατερίνα Σχινά, Το εκτυφλωτικό φως της τραγωδίας, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 7.8.2011
Βιβλία για το καλοκαίρι, "The Books' Journal", τχ. 10, Αύγουστος 2011
Σοφία Νικολαΐδου, «Θα κάνεις για μένα πράγματα που μισείς», "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 30.7.2011
Γιώργος Βαϊλάκης, Eπιλογές από τα καλύτερα της παγκόσμιας βιβλιοθήκης, "Ημερησία", 23.7.2011
Μαρία Δρουκοπούλου, Μια σκιά κι ένα βιβλίο, "Lifo", τχ. 258, 21.7.2011
Δημήτρης Αναστασόπουλος, Από το σκοτάδι στο φως, "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "ΕΠΤΑ", 17.7.2011
Γιάννης Ξανθούλης, «Μαρίνα πράσινό μου αστέρι»..., "Ελευθεροτυπία", 16.7.2011
Δημήτρης Μαστρογιαννίτης, Επιστροφή στο παρελθόν, "Athens Voice", τχ. 355, 14.7.2011
Γρηγόρης Μπέκος, Επιστροφή στη χώρα του Ολοκαυτώματος, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 10.7.2011
Αλέξανδρος Στεργιόπουλος, 12 βιβλία από τους πάγκους, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 659, 11.6.2011
Ντόρα Μακρή, Ο πολυσυζητημένος κ. Φόερ, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 27.2.2011
Τίνα Μανδηλαρά, Η λογοτεχνία μετά την αφήγηση ιστοριών, "The Books' Journal", τχ. 1, Νοέμβριος 2010
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)