ΒιβλίοΜαύρος ουρανός, μαύρη θάλασσα
Izzet Celasin
Μετάφραση: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη
Επιμέλεια: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Αθήνα
Πόλις
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 444
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-293-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: νορβηγικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Svart himmel, svart hav
Κυκλοφορεί
Τιμή: 19.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 12-04-2011)
Περίληψη:
Το βιβλίο "Μαύρος ουρανός, μαύρη θάλασσα" είναι το χρονικό της πορείας της Τουρκίας από τη Ματωμένη Πρωτομαγιά του ’77 έως το πραξικόπημα του Εβρέν το 1980, αλλά και μια ιστορία ενηλικίωσης: η ιστορία ενός αγοριού, που θα μαγευτεί και θα σημαδευτεί από την πολιτική, από την επανάσταση και από μια μυστηριώδη γυναίκα, τη δυναμική Ζουχάλ. Ο Ιζζέτ Τζελάσιν παρακολουθεί τον ήρωά του να ανδρώνεται μέσα σε μια κοινωνία σκληρή, να ταλαντεύεται ανάμεσα στον έρωτα και την επανάσταση και τελικά να βρίσκει το δρόμο του μέσα από την επιλογή ανάμεσα στη βία και την ειρηνική διαμαρτυρία. Πρωταγωνιστικό ρόλο όμως στο βιβλίο παίζει και η μαγευτική πόλη που αγκαλιάζει τον Βόσπορο, η Κωνσταντινούπολη, αιώνιος τόπος συνάντησης και σύγκρουσης, συνθέσεων και αντιθέσεων. Το "Μαύρος ουρανός, μαύρη θάλασσα" είναι μια δραματική ιστορία γεμάτη χιούμορ, ανθρωπιά και, πάνω απ’ όλα, νοσταλγία για τη γενέθλια πόλη του συγγραφέα, μια ερωτική επιστολή προς την ίδια την Κωνσταντινούπολη.
Το βιβλίο "Μαύρος ουρανός, μαύρη θάλασσα" είναι το χρονικό της πορείας της Τουρκίας από τη Ματωμένη Πρωτομαγιά του ’77 έως το πραξικόπημα του Εβρέν το 1980, αλλά και μια ιστορία ενηλικίωσης: η ιστορία ενός αγοριού, που θα μαγευτεί και θα σημαδευτεί από την πολιτική, από την επανάσταση και από μια μυστηριώδη γυναίκα, τη δυναμική Ζουχάλ. Ο Ιζζέτ Τζελάσιν παρακολουθεί τον ήρωά του να ανδρώνεται μέσα σε μια κοινωνία σκληρή, να ταλαντεύεται ανάμεσα στον έρωτα και την επανάσταση και τελικά να βρίσκει το δρόμο του μέσα από την επιλογή ανάμεσα στη βία και την ειρηνική διαμαρτυρία. Πρωταγωνιστικό ρόλο όμως στο βιβλίο παίζει και η μαγευτική πόλη που αγκαλιάζει τον Βόσπορο, η Κωνσταντινούπολη, αιώνιος τόπος συνάντησης και σύγκρουσης, συνθέσεων και αντιθέσεων. Το "Μαύρος ουρανός, μαύρη θάλασσα" είναι μια δραματική ιστορία γεμάτη χιούμορ, ανθρωπιά και, πάνω απ’ όλα, νοσταλγία για τη γενέθλια πόλη του συγγραφέα, μια ερωτική επιστολή προς την ίδια την Κωνσταντινούπολη.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| "Πατριάρχης Φώτιος" | “Μαύρος ουρανός, μαύρη θάλασσα”: Ένα νοσταλγικό... Πολίτικο μυθιστόρημα | www.in2life.gr | 7/9/2011 |
| Βασιλική Χρίστη | Μέσα στη φωτιά της βίας | www.diavasame.gr | Ιούνιος 2011 |
| Σάββας Σερέτης | Πέτρινα χρόνια στην Τουρκία | "Ο Κόσμος του Επενδυτή"/ Ένθετο "Culture" | 14/5/2011 |
| Αναστάσης Βιστωνίτης | Πρωτομαγιά στο Ταξίμ | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 8/5/2011 |
| Κώστας Στοφόρος | Μαύρος ουρανός, μαύρη θάλασσα | "Δρόμος της Αριστεράς" | 7/5/2011 |
| Μικέλα Χαρτουλάρη | Ο αιματηρός Μάης του Τζελάσιν | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 29/4/2011 |
