Η λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων

Η λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων


Μυθιστόρημα

Ζαν - Μισέλ Γκενασιά
μετάφραση: Φωτεινή Βλαχοπούλου

Πόλις, 2011
709 σελ.
ISBN 978-960-435-329-3, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 22,00

Prix Goncourt des Lycéens [2009]

Το 1959 ο Μισέλ Μαρινί είναι δώδεκα ετών. Είναι η εποχή του ροκ-εν-ρολ και του Πολέμου της Αλγερίας. Ο ίδιος είναι ερασιτέχνης φωτογράφος, μανιώδης αναγνώστης και θαμώνας τού "Balto", ενός μπιστρό στη λεωφόρο Ντανφέρ-Ροσρώ, όπου συναντιέται με τους φίλους του για να παίξουν ποδοσφαιράκι. Στην πίσω αίθουσα του μπιστρό θα γνωρίσει τον Ίγκορ, τον Λεονίντ, τον Σάσα, τον Ίμρε και την υπόλοιπη παρέα, πολιτικούς πρόσφυγες από τις κομμουνιστικές χώρες. Οι άνθρωποι αυτοί εγκατέλειψαν τα αγαπημένα τους πρόσωπα, τις οικογένειές τους, πρόδωσαν τα ιδανικά και τα πιστεύω τους. Συναντήθηκαν στο Παρίσι, στη Λέσχη σκακιστών που φιλοξενεί η πίσω αίθουσα του "Balto", όπου συχνάζουν επίσης ο Ζοσέφ Κεσέλ και ο Ζαν-Πωλ Σαρτρ. Επιπλέον, τους δένει ένα φοβερό μυστικό, που ο Μισέλ τελικά θα το ανακαλύψει. Η γνωριμία με τα μέλη της Λέσχης θα αλλάξει για πάντα τη ζωή του αγοριού. Γιατί είναι όλοι τους αθεράπευτα αισιόδοξοι.

Πορτρέτο μιας γενιάς, λεπτομερής αναπαράσταση μιας εποχής, γλυκόπικρο χρονικό μιας εφηβείας: ο Jean-Michel Guenassia γράφει ένα μυθιστόρημα που εντυπωσιάζει τόσο με την ευρύτητα του θέματος που πραγματεύεται όσο και με την αυθεντικότητα που αναδίδεται από τις σελίδες του.

"Η Λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων" απέσπασε ενθουσιώδεις κριτικές, πούλησε πάνω από 200.000 αντίτυπα, τιμήθηκε με το βραβείο Γκονκούρ που απονέμουν οι μαθητές λυκείου και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.

"Ο Γκενασιά βρίσκει τον σωστό τόνο, ταυτοχρόνως τρυφερό και πειραχτικό, για να περιγράψει τη γαλλική νεολαία της δεκαετίας του '60. Τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα, η εξέγερση κατά των γονέων, η ανακάλυψη του ροκ-εν-ρολ, το πάθος για το ποδοσφαιράκι... Αριστουργηματικές σελίδες, που
κάνουν επί μακρόν απολαυστική την ανάγνωση αυτού του ογκώδους μυθιστορήματος."
(Dominique Guiou, "Le Figaro")

"Με τον τρόπο του Τζόναθαν Κόου, ο συγγραφέας επιτυγχάνει ένα μικρό θαύμα: ένα μεγάλο λαϊκό μυθιστόρημα που δεν παραιτείται από τις λογοτεχνικές και ιστορικές φιλοδοξίες του. Η αφήγηση ρέει και οι ήρωες είναι συγκινητικοί... δύσκολο να τους αφήσεις."
(Baptiste Liger, "Lire")

"Μια υπέροχη τοιχογραφία, όπου όλοι οι πρωταγωνιστές είναι ελκυστικοί· αυτό το αλά Φρανσουά Τρυφώ μυθιστόρημα αποσπά κάποια δάκρυα και πολλά χαμόγελα. Κλασική η γραφή; Μα δεν είναι ακριβώς αυτή που διαρκεί και νικά όλες τις μόδες;"
(J.-Ch. B., "Le Figaro Magazine")

"Η μεγάλη επιτυχία του Γκενασιά συνίσταται στην επιδέξια σύνθεση, τον αδιάκοπο ρυθμό που γοητεύει τους αναγνώστες, ακόμα και όσους αντιστέκονται στα πολυσέλιδα μυθιστορήματα."
(Josyane Savigneau, "Le Monde")

"Με κεντρικό θέμα την προδοσία των ιδανικών και τα δράματα που προκάλεσαν οι ιδεολογίες οι οποίες σημάδεψαν τον 20ό αιώνα, αυτό το πολυσέλιδο βιβλίο του Γκενασιά -που διαβάζεται σαν αστυνομικό μυθιστόρημα- είναι ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα τούτης της εκδοτικής περιόδου. Με φόντο τον πόλεμο της Αλγερίας, ο συγγραφέας σκιαγραφεί έναν αξιοθαύμαστο πίνακα της Γαλλίας του '60 από τη σκοπιά των μεταναστών και των προσφύγων, στους οποίους η σημερινή Γαλλία οφείλει πολλά.
(C.S., "Le Nouvel Observateur")

"Ένα πολύ ωραίο λαϊκό μυθιστόρημα, με την ευγενέστερη έννοια του όρου."
(Marie-Noelle Campana, "Etudes")

"Φιλόδοξο μυθιστόρημα. Χρόνια είχα να καταβροχθίσω με τόση απόλαυση ένα τόσο ογκώδες μυθιστόρημα."
(Francois Busnel, "Lire")

"Δυνατό, βαθύ, μελαγχολικό αλλά και εύθυμο, ένα μυθιστόρημα εκπληκτικής δεξιοτεχνίας: θα είναι το γεγονός αυτής της εκδοτικής περιόδου."
(Franηois Busnel, "L' Express")

"Το σημαντικότερο προτέρημα του βιβλίου: ποτέ δεν ολισθαίνει στον διδακτισμό, διαφυλάσσει τα συναισθήματα, υπερασπίζεται τη μυθιστορηματική δομή. Ωραίο μυθιστόρημα."
(Christine Ferniot, "Telerama")


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Δημήτρης Παπαλεωνίδας, Η υπέροχη «Λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων», www.in2life.gr, 13.9.2016
Ιωάννα Ντέντε, Διαβάσαμε και σας προτείνουμε βιβλία για το καλοκαίρι, http://literature.gr, 17.7.2014
Χριστίνα Παπαγγελή, Η λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων, "Ανάγνωση", 9.12.2013
Μιχάλης Μιχαηλίδης, H ντριμ τιμ της ξένης λογοτεχνίας, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 15.12.2012
Κώστας Στοφόρος, Η 6η του Δεκέμβρη και Η Λέσχη των Αθεράπευτα Αισιόδοξων, "Δρόμος της Αριστεράς", 15.12.2012
Γιώργος Στόγιας, Τα υπέρ και τα κατά μιας παρατεταμένης εφηβείας, "Bookstand", 4.12.2012
Librofilo, Η λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων, "Librofilo", 3.12.2012
Λαμπρινή Κουζέλη, Ζαν-Μισέλ Γκενασιά: Δεν γίνεται επανάσταση με ριάλιτι τηλεόραση, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 2.12.2012
Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Τρεις φορές Παρίσι, "Lifo", τχ. 316, 15.11.2012
Γιάννης Μπασκόζος, Γκενασιά, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 22.7.2012
Δημήτρης-Χρυσός Τομαράς, Άρωμα από την επαναστατική ατμόσφαιρα της δεκαετίας του ’60 στο Παρίσι, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 16.6.2012
Λάμπρος Σκουζάκης, Καληνύχτα θλίψη, "Πανδοχείο", 19.4.2012
Σταυρούλα Παπασπύρου, Η λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων, "Athens Voice", 2.2.2012
Νίκος Μπακουνάκης, Πέτρουλας, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 8.1.2012
Χρήστος Ζαμπούνης, Τέσσερα βιβλία για τα Χριστούγεννα, "Πρώτο Θέμα", 18.12.2011
Ελεάννα Βλαστού, Η λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων, www.critique.gr, 18.12.2011
Γιάννης Τριανταφύλλου, Αυτοκρατορικές απολαύσεις, ταξίδια αγάπης και μνήμες φωτιάς σε 13 βιβλία, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 684, 10.12.2011
Ανταίος Χρυσοστομίδης, Βιβλία για τις γιορτές (1), "Η Αυγή", 4.12.2011
Θανάσης Μήνας, Οδηγός βιβλίων για τα Χριστούγεννα, Περιοδικό "Διαβάζω", τχ. 524, Δεκέμβριος 2011
Χαρίκλεια Δημακοπούλου, Η λέσχη των αθεράπευτα αισιόδοξων, "Εστία", 19.11.2011
Κωστής Παπαγιώργης, Η φιλοσοφία των Παρισίων, "Lifo", τχ. 271, 17.11.2011
Κώστας Στοφόρος, Ηλεκτρικές αναγνώσεις, "Δρόμος της Αριστεράς", 12.11.2011
Νάταλι Χατζηαντωνίου, Αθεράπευτη αισιοδοξία, "Ελευθεροτυπία", 10.11.2011
Νίκος Κουρμουλής, Οι απρόβλεπτες λεπτομέρειες της επιβίωσης, "Η Αυγή", 1.11.2011