Τα τρία επίπεδα της ζωής

Τα τρία επίπεδα της ζωής



Τζούλιαν Μπαρνς
μετάφραση: Θωμάς Σκάσσης

Μεταίχμιο, 2014
161 σελ.
ISBN 978-960-566-383-4, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 11,00

Συνδυάζεις δύο ανθρώπους που δεν είχαν συνυπάρξει προηγουμένως. Κάποιες φορές το αποτέλεσμα μοιάζει με εκείνη την πρώτη απόπειρα του ανθρώπου να προσδέσει ένα μπαλόνι με υδρογόνο πάνω από ένα μπαλόνι αερόστατου με θερμό αέρα. Τι προτιμάτε: να συντριβείτε και μετά να καείτε ή να καείτε και μετά να συντριβείτε; Άλλοτε όμως ο συνδυασμός λειτουργεί καλά και τότε δημιουργείται κάτι νέο και ο κόσμος αλλάζει. Έπειτα, κάποια στιγμή, αργά ή γρήγορα, για τον ένα ή τον άλλο λόγο, ο ένας τους χάνεται. Κι αυτό που χάνεται είναι περισσότερο από το άθροισμα όσων υπήρχαν προηγουμένως. Κάτι τέτοιο μπορεί να μην ισχύει από μαθηματική άποψη, ισχύει όμως από συναισθηματική.

Ένα βιβλίο για τις πρώτες πτήσεις με αερόστατο, για την επινόηση της αεροφωτογραφίας, για την αγάπη και την οδύνη της απώλειας του αγαπημένου προσώπου. Ένα αφήγημα πολύ προσωπικό, που επιβεβαιώνει τον χαρακτηρισμό που αποδόθηκε στον Τζούλιαν Μπαρνς κατά τη βράβευσή του με το Man Booker το 2011: "ένας ασύγκριτος μάγος της καρδιάς".


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Βιβή Γεωργαντοπούλου, Τα τρία επίπεδα της ζωής, "amagi", 3.1.2016
Μαριαλένα Σπυροπούλου, Δρόμοι αχάρακτοι, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 21.9.2014
Νίκος Δαββέτας, Πενθώντας την απώλεια συζύγων, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 10.8.2014
Έλενα Μαρούτσου, Πενήντα βιβλία για το καλοκαίρι, www.bookpress.gr, 5.7.2014
Χρίστος Κυθρεώτης, Ο τροπικός της οδύνης, "Εφημερίδα των Συντακτών", 31.5.2014
Διονύσης Μαρίνος, Η απώλεια, η μνήμη και τα ραγίσματα της καρδιάς, www.diavasame.gr, Μάιος 2014
Έλενα Μαρούτσου, Απώλεια καθ' ύψος και εις βάθος, www.bookpress.gr, 29.3.2014
Κατερίνα Μαλακατέ, Τα τρία επίπεδα της ζωής, "Διαβάζοντας", 27.2.2014
Σοφία Νικολαΐδου, Τζούλιαν Μπαρνς: Οι αεροναύτες, η Σάρα Μπερνάρ και η πτώση, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 22.2.2014
Αναστάσης Βιστωνίτης, Ένας «μάγος της καρδιάς», "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 16.2.2014
Ελένη Γκίκα, Τι θεωρείται “επιτυχία” στο πένθος; Η επιτυχία έγκειται στο να θυμάσαι ή στο να ξεχνάς;, "Golem", 6.2.2014