Βιβλίο
Hilary Mantel
Μετάφραση: Εριφύλη Μαρωνίτη
Αθήνα
Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
2014
σ. 160
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-486-093-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Assassination of Margaret Thatcher
Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 13-10-2014)
Η δολοφονία της Μάργκαρετ Θάτσερ
Hilary Mantel
Μετάφραση: Εριφύλη Μαρωνίτη
Αθήνα
Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
2014
σ. 160
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-486-093-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Assassination of Margaret Thatcher
Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 13-10-2014)
Περίληψη:
"Η βία δεν είναι λύση, είχα πει νωρίτερα. Αλλά, σαν δέηση, σαν προσευχή πριν από το φαγητό. Δεν με εκφράζει αυτό που είπα, σκέφτηκα, κι ένιωσα σχεδόν υποκρίτρια. Είναι το κήρυγμα που κάνει ο ισχυρός στον αδύναμο· αντίστροφα, δεν το ακούς· οι ισχυροί δεν καταθέτουν τα όπλα".
Στα δέκα διηγήματα αυτής της συλλογής, που ολοκληρώνεται με την αναπάντεχη "Δολοφονία της Μάργκαρετ Θάτσερ", η Χίλαρι Μαντέλ αφήνει τον χώρο και τον χρόνο της Ιστορίας, και μιλάει, με μια αμεσότητα και ευθύτητα ενίοτε σοκαριστική, για την ανθρώπινη κατάσταση, για τον έρωτα, για τις ρωγμές που κλονίζουν την οικογένεια, για το βίωμα της ασθένειας, για το βάρος της κοινωνικής τάξης, για το πώς αναμετριέται ο άνθρωπος με την πραγματικότητα την οποία βιώνει. Μια από τις σπάνιες περιπτώσεις συγγραφέων που κάθε νέο τους έργο είναι και μια ξεχωριστή εμπειρία ανάγνωσης.
"Η βία δεν είναι λύση, είχα πει νωρίτερα. Αλλά, σαν δέηση, σαν προσευχή πριν από το φαγητό. Δεν με εκφράζει αυτό που είπα, σκέφτηκα, κι ένιωσα σχεδόν υποκρίτρια. Είναι το κήρυγμα που κάνει ο ισχυρός στον αδύναμο· αντίστροφα, δεν το ακούς· οι ισχυροί δεν καταθέτουν τα όπλα".
Στα δέκα διηγήματα αυτής της συλλογής, που ολοκληρώνεται με την αναπάντεχη "Δολοφονία της Μάργκαρετ Θάτσερ", η Χίλαρι Μαντέλ αφήνει τον χώρο και τον χρόνο της Ιστορίας, και μιλάει, με μια αμεσότητα και ευθύτητα ενίοτε σοκαριστική, για την ανθρώπινη κατάσταση, για τον έρωτα, για τις ρωγμές που κλονίζουν την οικογένεια, για το βίωμα της ασθένειας, για το βάρος της κοινωνικής τάξης, για το πώς αναμετριέται ο άνθρωπος με την πραγματικότητα την οποία βιώνει. Μια από τις σπάνιες περιπτώσεις συγγραφέων που κάθε νέο τους έργο είναι και μια ξεχωριστή εμπειρία ανάγνωσης.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Καρολίνα Μέρμηγκα | Ο θάνατος της βασίλισσας | "The Books' Journal" | 135 | Οκτώβριος 2022 |
Χρυσούλα Γούναρη | Παρατηρώντας την σύγχρονη ζωή | "BookWorm" | 20/1/2015 | |
Αντώνης Ν. Φράγκος | Η δολοφονία της Μάργκαρετ Θάτσερ | "Το Περιοδικό" | 7/1/2015 | |
Μαριάννα Σκιαδά | Ανθρώπινες στιγμές | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 3/1/2015 | |
Χρίστος Κυθρεώτης | Μεταφράζοντας τον κόσμο | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 20/12/2014 | |
Μιχάλης Μοδινός | Νέοι και κλασικοί στις προθήκες | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 13/12/2014 | |
Γιούλη Επτακοίλη | Όταν η ποπ κουλτούρα «ρίχνει σφαίρες» | "Η Καθημερινή" | 18/10/2014 | |
Καρολίνα Παπακώστα | «Σκοτώνοντας» τη Σιδηρά Κυρία | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 18/10/2014 | |
Μικέλα Χαρτουλάρη | Να πεθάνει ο θατσερισμός | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 17/10/2014 | |
Αγγέλα Γαβρίλη | Η ανθρώπινη κατάσταση | www.diavasame.gr | Οκτώβριος 2014 |