Η ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ.
Εάν παρατηρείτε ακόμα κάποιες  δυσλειτουργίες - προβλήματα,
παρακαλούμε ενημερώστε μας το συντομότερο δυνατόν επιλέγοντας
ΕΔΩ.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Λυσίου λόγοι

Λυσίου λόγοι


Κατά Ερατοσθένους, Υπέρ του αδυνάτου, Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία

Λυσίας
μετάφραση: Βασίλειος Θ. Θεοδωρακόπουλος
επιμέλεια: Βασίλειος Θ. Θεοδωρακόπουλος

Γιαλός, 2015
176 σελ.
ISBN 978-618-82275-1-4, [Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή]
Τιμή € 13,50

"... Εσείς όμως, μολονότι βρισκόσαστε σε δύσκολη θέση, θορυβώντας αντιδράσατε και είπατε ότι δεν πρόκειται να δεχθείτε αυτές τις προτάσεις. Γιατί γνωρίζατε ότι στη συνέλευση εκείνης της ημέρας θα αποφασίζατε για τη δουλεία ή την ελευθερία σας."

"... Ακόμα, οι δυνατοί μπορούν να αδικούν όποιον θελήσουν, χωρίς οι ίδιοι να φοβούνται τίποτα, ενώ οι αδύναμοι δεν μπορούν, ούτε όταν θίγονται, να αντιμετωπίσουν αυτούς που τους αδικούν."

"... Εγώ πάντως, νομίζω ότι όλα τα κράτη γι' αυτό έχουν τους νόμους, για να καταφεύγουν σ' αυτούς οι άνθρωποι για όσα ζητήματα έχουν πρόβλημα και να βρίσκουν τι πρέπει να πράξουν."


Δεν πρόκειται για το 2016, αλλά για τους πάντα επίκαιρους Λόγους του Λυσία.

Από τους 34 λόγους του Λυσία, του σπουδαιότερου δικανικού λογογράφου της Αττικής ρητορείας, επιλέχθηκαν, μεταφράστηκαν και προσφέρονται -αρχαίο κείμενο και μετάφραση- τρεις: Κατά Ερατοσθένους, Υπέρ του Αδυνάτου και Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία.

Η απλότητα, η σαφήνεια, η συντομία αλλά και η πρωτοτυπία των λόγων του, η καθαρή απόδοση των χαρακτήρων τού εκάστοτε ομιλητή, οι στρατηγικοί ελιγμοί στην επιλογή των επιχειρημάτων, ανάλογα με την κατηγορία, τον κατήγορο και τον κατηγορούμενο είναι μερικά από τα κύρια χαρακτηριστικά χάρη στα οποία ο Λυσίας θεωρείται "ο ικανότερος και πιο ευχάριστος απ' όλους τους ρήτορες", όπως αναφέρει ο Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς, το αρχαίο κείμενο του οποίου με την αντίστοιχη μετάφραση του κλείνουν το βιβλίο αυτό.

Το βιβλίο ξεκινά με ένα περιεκτικό βιογραφικό, ενώ κάθε λόγος εισάγεται με λεπτομερές σημείωμα για το ιστορικό περιβάλλον και τα δεδομένα και μετά από το αρχαίο κείμενο και τη μετάφρασή του, ακολουθεί αναλυτική κριτική αυτού.


Λυσίας ο πάντα επίκαιρος... μας συστήνεται εκ νέου.

Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)