Σκηνή στον καθρέφτη

Σκηνή στον καθρέφτη


Ανθολόγιο ποιημάτων

Μισέλ Ντεγκύ
μετάφραση: Ανδρονίκη Δημητριάδου
επιμέλεια σειράς: Νέστορας Πουλάκος

Εκδόσεις Βακχικόν, 2016
78 σελ.
ISBN 978-618-5144-63-0, [Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή]
Τιμή € 10,60

Ο Μισέλ Ντεγκύ έχει διπλή υπόσταση. Από τη μια μεριά, ο ποιητής αυτοαποκαλείται ως "συγγραφέας ποιημάτων" (ή κατασκευαστής ποιημάτων ή μορφο-ποιητής σύμφωνα με τη δική μας πρόσληψη και ορολογία)· από την άλλη διερευνά τι μπορεί να είναι σήμερα μια "ποίηση στοχαστική", μια "ποίηση φιλοσοφική και όχι φιλοσοφίζουσα ή φιλοσοφοποιημένη", μια "ποίηση αφαιρετική", δηλαδή ένας ποιητής της σκέψης. Επιπλέον, σε αυτή την ιδιότυπη τροχιά, η παρουσία της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας είναι πολλαπλά παρούσα εφόσον καλεί: oxymorisons les paradoxes (να καλλιεργήσουμε τα παράδοξα με τη βοήθεια των οξύμωρων), δηλαδή προτείνει την κατεξοχήν αφετηρία της αρχαιοελληνικής φιλοσοφικής περιπέτειας ως όπλο στον "πόλεμο", στην εξασθένιση της διαφοράς.
Ποιος τις πόρτες του έκλεισε
Ξοφλημένος ποιος είναι
Ποιος τα τείχη κατέστρεψε
Υπάρχει κάτι;
- Τίποτα δεν υπάρχει
Υπάρχουν αναλογίες


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Αχιλλέας Κατσαρός, Σκηνή στον καθρέφτη, Περιοδικό "Οδός Πανός", τχ. 174, Απρίλιος-Ιούνιος 2017
Δήμος Χλωπτσιούδης, Ο ποιητικός συγκρητισμός του Ντεγκύ, tvxs.gr, 13.12.2016
Παναγιώτα Καρκάνη, Μια μετάφραση τελετή, Περιοδικό "Θευθ", τχ. 4, Δεκέμβριος 2016
Διώνη Δημητριάδου, Ποιητική που μπορεί να γίνει Ποιηθική, "Fractal", Μάιος 2016